Ха-ха-ха! Полста лет не понимал, зачем они в этой песне "ха-ха-ха" (трижды), и чем не нравится поэту: человек-ЛГ ? Хали-гали до сих пор ещё иногда употребляют в речи, наверное, чтобы подчеркнуть заменимость звуков х/г в словах. Мягкое х исчезает в приглушённых звуках, при этом тебя поучают, "не съедай окончания", говори правильно! "Говорим по-русски!" - есть даже такая радиопередача (в России - во вред языку русскому). Но я ни разу не слышал со школы, чтобы кто-нибудь из учителей или просто взрослых людей мне объяснили, что в слове спасибо(х) есть бог. Спаси бог обратилось со временем в простое спасибо. На что в ответ слышишь, пожалуйста! И даже не задумываешься, что ты в этот момент просишь бога - спасти кого-то, кому адресована благодарность за нечто. А он - тоже, без "всякого-якова", да - хоть сто раз! - ответит словом "пожалуй", или ответит, "да не за что". Вот и думай после всего этого, что прозвучало в ответе на "спаси бог" - не стоит благодарности за оказанную услугу (мне было не трудно), или спасать не за что?
Странные слова наши, которыми общаемся ежедневно (правда, ложь, книга, бог, спасибо, пожалуйста), казалось бы, обучение и воспитание детей следовало бы начинать с объяснения именно этих главных слов, а не "мама мыла раму". Кстати, что даёт ребёнку бестолковое мытьё без мыла рамы? Почему мама не моет стекло и почему дети ей не помогают? В Азбуке и Букваре нахожу одни вопросы по словам и картинкам, да и окна - уже давно - пластик на деревне. Слава богу, дети выросли и сами могут набрать в поисковике и уточнить всё, что им захочется, но. Тут другая засада. На одно слово выскакивает три википедии, три викисловаря и десятки любительских версий от клонов с откровенной ложью в форме стёба, ладно если недомолвками. У меня иногда спрашивают, что такое клон? Это пародия на человека, который боится указать своё имя и фамилию, боится подписаться под материалом, который выкладывает, а раз боится, значит рыльце в пушку, трусоват. Или работает за деньги - ни стыда, ни совести, ни чести. Хотя, этимология этому "клоуну" - слон, он может ходить на шахматной доске исключительно по диагонали - по косой и месторасположение слонов у королевской четы. Такие не могут объяснять, а наоборот, вот и кажется - вся элита клоуны, филологи полудурки, люди - лохи и только один луч солнца в тёмном царстве языка...
По дороге в Полоцк завернул в Пушкиногорье почтить память, гостиницы заняты, народу приезжего много. Тут всё пахнет ветхостью, стариной, торгуют бойкие за наличку, жара стоит невыносимая, пишу урывками какие-то заметки по Слову. Вот общаемся мы ежедневно с помощью языка (жестов, мимики), но откуда то или иное слово, что означало оно раньше, не знаем. Как по цепочке пройдём: бог, раб, правда, ложь, язык, гектар и даже Тмутаракань. Разрывать не хотелось, потому статья получилась довольно громоздкая. В Тмутаракань летал недавно,
в самое пекло - Калининград, поглядеть что осталось от Кенигсберга, но прежнего рыцарского духа там не почуял.
ПОЧЕМУ БОГ РУССКИЙ
Бог. Слово из трёх букв и всем хорошо знакомое. Неизвестна только "этимология" (иностранное слово). Если сказать по-русски и проще, то слову бог - нет "этимологии" - истина не найдена. Значение и происхождение этого слова нам тоже неизвестны, как и якута с ягодицами, но "кут" - фирменное слово Беларуси. Как и Яблонь - Брянщине, от которого наше яблОко. Эту загадку сможете разгадать после и сами, почему с груши - груша, вишня - вишни, слива - слива, то есть плод и дерево одного имени, а яблоко - от яблони? Падает недалеко.
Можно "зайти с переводчика", так сказать, в дух этого слова и выяснить, что бог (русск.) = господь (лат.), но тогда получим два неизвестных. Зато бесспорно то, что "бог" слово русское, раз латынь подтверждает в буквальном смысле, и наоборот: господь (лат.) = бог (русск.). Ответ очень простой: Господь - их, а Бог - русский (принято писать с заглавной); и решение получилось незамысловатым. Ответ чёткий, чей бог. Пожалуй, это главный ответ на вопрос. Получилось даже два ответа сразу на один вопрос, чей Бог и почему немец Фасмер не знает ему этимологии. Осталось выяснить происхождение и что подразумевается (означало раньше) под словом бог .
Путаница в понятиях наступает тотчас, как только начинаешь употреблять иностранные слова. Ну до маразма. Тут свои-то не изучены в массе родной, а мы туда же. Этимология - это выяснение истины, если в трёх словах, а это две большие разницы. Пример тому другое слово раб и славяне - slave/sklave - одно понятие, но славян англосаксы называют рабами, а рабов - славянами. Мы же, как попугаи заглядываем в рот, как истину крайней инстанции, вместо того, чтобы послать всю эту демагогию по известному адресу. Глядите в корень. Опять же, замечаем главное, какое слово короче? Бог и Господь, раб и славянин. При одном значении короткий звук претендует на старшинство, а более длинные слова - производные. Причём, бог и раб не нуждаются в расстановке ударения.
Зато есть тонкости употребления с ударением "славянина" - на А, на Я, или на И (славянИн), но это уже детали, в том числе связанные с расположением букв алфавита. Я стала последней, А - первой, но когда с трубы они свалились вместе с Б, т о - осталась И, осталась как загадка. Господь - госпОдне и гОсподи, но госпОдь - всегда на о. Слышится - подь/пойди (поди туда не знаю куда). Производное - Господин с ударением на И, например, Господин Великий Новгород. Когда-то была республика (сейчас область России), а ещё раньше могущественная империя. Каждая власть сочиняет свою историю для своих подданных, не забывая помянуть соседей.
И в этом ничего плохого нет, ибо в непонимании слова "раб" винить стоит только самих себя, вся дурь сидит в нас самих. Её вбили с "поперёк кровати". Можно всю жизнь учиться и в дураках помереть. Это народное изречение, считай - моё наследственное по названию деревни, хоть деревня Дурни и осталась в далёкой юности. Теперь это - Клинцы город, но местных названий, как и Туросна (Казённая в переименовании), я не понимал в школьном возрасте и сейчас не очень. Потому и развлекаюсь с языком, нашёл себе занятие - изучение русского языка на базе древнерусской литературы. Неужели в деревне Дурни живут только одни такие? Божевильные. Опять же, смотря как понимать "раба", зависит качественное и количественное значение. Научился отделять зёрна, теперь ясень и якут у меня сложились определённым образом: Я - кут, Я - Сеня. Вот и познакомились. Никогда бы не подумал, что язык: Я - зык..., и плевела осыпались в азы.
Зато у меня была старинная книга края с картами и десятками исчезнувших городов по Брянщине, а на картах стрелы (с запада на восток красным) и надписью "приведи раба" на латыни. Работорговля дело прибыльное, тут историки не отрицают тех отношений в прежнем обществе и позорный факт не скрыть. Кафа - нынешняя Феодосия - центр средневековой работорговли, главный восточный базар того времени. Ещё была книга в детстве (и есть), названием "Слово о полку", хорошо разукрашенная - на иллюстрациях русские воины громили кочевников, но князь Игорь был нарисован смуглым мужем с раскосыми глазами на лице дикаря и внушал недоверие вперемешку с ужасом, я таких лиц не наблюдал среди русских вообще, хоть малороссов, хоть белорусов, хоть велико (чудное слово) русов. А его слова - "будет Чага по ногате, а Кощей по резане" - до сих пор застряли в памяти. Так вот почему он ходит походами, полонит невольниц и уничтожает бедных половцев! Чтобы пленить их семьи и торговать рабами. Мои догадки подтвердились. Очень подробные аннотации Д.С. Лихачёва и Б.А. Рыбакова помогли запутаться окончательно. Умом я понимал, что военные действия происходят на моей родной земле, и даже половину слов из повести понимал, такие как клюки и ваззни, Карна и Жля - не были загадками для школьника, проживающего на самом западе Брянщины. Чага - женщина, монета, гриб; Кощей - царь сказочный, золото. Умом-то слова понимал (она хранительница была очага - огонь в пещере чтобы днём не угасал), но почему людей из Полоцка академики называют кочевниками и отправляют искать следы их в степи, вот тут логика моя рушилась. Фамилия Корчагин её восстанавливала в поисках незабвенного Чагата молодого. Про него пока ещё никто не писал, разве повесть о "настоящем Чугуне" выложил вкратце на раздумье. Сейчас, благодаря повести Слово о полку, я изучаю русский язык и историю как бы заново. Красные стрелы из книги с надписью "приведи раба" вспомнились, когда был в Славянске в 2012 году, там плакат висит у Святогорской лавры с указанием маршрута похода Игорева войска, ну копия из книги Рыбакова, поражая цели лучником из Киева прямо в берег Донца... Обманывать людей не хорошо, подумалось тогда и решил написать книгу по Слову, но не подозревал во что это выльется. Что ни слово - кладезь и открытие, и это увлекало до неприличных размеров письма. Одно оставалось непреклонным для самосознания, так это - то, что война шла между славянами на западе, не в степи. Война религиозная и место событий - Тмутаракань - современная Прибалтика, Беларусь, Польша, Германия. Если историю нам писали немцы, того и следовало ожидать, покорённые территории должны быть непременно обманутыми, исправно платить в крепостничестве и уважать правительство. Козлом отпущения были назначены исторические "монголо-татары", которые сами угодили в данники крестоносцам от папы. Идеология что надо, но лажа как-то вышла сама собой. Про этимологию Тмутаракань чуть позже. Первый лозунг большевиков: "Рабы не мы!" - актуален по сей день.
РАБ
Русские филологи не могут объяснить (в силу неизвестных причин), что такое - раб? Потому ли взялся за объяснение один режиссёр, доведя вопрос до абсурда, дескать славяне - рабы и есть, и "беса гнать" святое, но не затронул этимологию славянства в Бессарабии. Вот уж где работы идеологу! Получается, что арабы с приставкой бес и есть те самые?
Можно представить раб - бар наоборот и вспомнить пароль разведчика, "Вам не нужен славянский шкаф?" с ответом, "Барин уехал на охоту на рябчиков", потому что и там, и там солнце (ра). Доведя до абсурда, но солнце "ярит", яры - "годы" (нем.) отнюдь не с боярина: бо Ярин. Манипулируя буквой Б можно получить - бра - настенный светильник (одно- или двухрожковый, как правило) с тем же набором букв. Продолжая "наставлять рога", можно получить трёхрожковую или даже пяти, но уже люстру потолочную. Добавив букв - Брань и Брянск (бывший г. Брынь на р. Брыни). Он же - Дебрянск, как говорят филологи, от слова дебри. Лукавят ведь, лукавые, изворачиваясь светом наоборот, обращая солнце в тьму лесную. Но это их хлеб такой, ведь филологи и лингвисты - это специально выращенное племя внутри России, чтобы обманывать народ. Тьму надо искать в Тмутаракани, откуда это племя рогоносцев явилось в "райский край" ботать по фене.
Боярин тот, который ярит?
Ему Ярило подаёт.
По-русски то же, что и барин,
А немцу - "яре", это
Что-то, что-то не до смеха.
Я его не раз встречал,
только жаль что человеком,
Человеком он - не стал!
Ха-ха-ха! (рок-песня, Ю. Антонов)