Языкотряс - полная версия

поможет даже мужу -
Воскреснуть брату..., кончен срок,
Дождь весь, как в гроб, лёг в эту лужу
И весь скелетом изнемог.

***

- А это о чём?

Языкотряс:
А, не знаю. Творчество! Разве можно всё объяснить рационально...

Сон
 
Вот ночь прошла, ночь пролетела,
Ночь червем проползла в мозгу.
Что помню я..., нет не смогу
Не вспомнить, не придумать честно.
Придумать честно - не солгу -
Лишь можно где - нибудь в стогу,
В обнимку с той, кого люблю,
Вот ей придумаю и честно,
Чтоб в поцелуях было лестно
Во ржи ей обладать во лжи,
Про то, как, мол, я страстно влюбчив
В её глаза, губ закарючи...
В стогу ей обладать смогу,
Когда придумаю ей честно
Про то, что здесь в стогу уместно,
Мол, ах да ох, как я люблю...!
Но это ж правда, что люблю,
Чем обладать себе велю,
Когда в экстазе голым сплю...
Я знаю, что в ночи уместно
Любить в стогу со страстью лестно
Ту, что к тебе пришла сама.
О том написаны тома.
Любить, любить..., что нужно ей,
Как не огонь моих страстей,
Как не ледник моих очей,
Но про ледник она не знает,
Глазам моим нет дела, знаний,
Чем жар ладоней обладает
И что в ночи во тьме кончает
Вдруг вспыхнувший огонь желаний...
Вот ночь прошла, ночь пролетела,
Ночь червем проползла в мозгу.
Что помню я..., нет не смогу
Не вспомнить, не придумать честно.
Придумать честно - не солгу -
Я спал в кровати - не в стогу
Один, разлившись в забытьи...
Не верьте, не было любви
Ни в сене стога, ни в кровати...
Я спал..., всё остальное враки.
Я был у Вечности в плену!

***

Языкотряс:
И это стихотворение из той же природы необъяснимого.


Неискренность всего важней,
Когда неискренность в фаворе.
Так сухость после всех дождей
Вдруг кажется всего нужней,
Как кот на блюдце из фарфора,
Когда так хочется поесть,
Когда съедаешь - блюдце чисто:
Вот кот свободен, чтоб пролезть
На блюдце из еды, чтоб честь
Вдруг зацепило, надо съесть
Неискренность, что всех дороже;
Когда неискренность всем рожи
Покажет, чтоб на блюдце кот
Заставил вспомнить про живот,
Когда едой заполнишь брюхо,
Тогда разленится и ухо
Услышать искренность...
Искр ревность
Поднимется
И от огня
И от меня,
И от...
Да,
А
.
( от точки пишем снова строчки,
Расширим мир и шар, в раз ширим... )
Чтобы расширится, восстать,
Чтоб рифмами себя хлестать
За равнодушье и удушье,
Когда не хочется и встать,
Когда стихи и рифмы тоже
Мне говорят одно и тоже,
Что было, будет, будто бубен
Бубнят, бубнят...
...на всё...

Языкотряс:
Так, идём дальше по нашему миру. Вот и зима.

          Зима

Метёт метель, кладёт сугроб
В лесу глухом, как - будто гроб;
Всё - всё в лесу притихшем мрачно,
Что даже карканье ворон,
Напоминает лязг и звон
Дверей, наручников..., так страшно,
Что даже паутиною мороз -
Наколкой чёрно - белых роз...
...чернеют сучья - коллаж, но
Хрустит, хрустит до дрожи,
И пробирает аж до кожи...
В лесу мрачно - сумрачно...
Под ногами снег хрустит...
Вон река под льдом вальяжно
Разлеглась в рубашке жгучей.
Тишь на воздухе трескучем
Паутиною висит...
Всё не убрано - не важно,
Снежной пылью занесло...
Ветерок и тих и прост,
Кружит белою позёмкой.
Через речку стелет мост
Некто с красною винтовкой.
Луна шалила и плясала
В весельи юном изошлась.
( На ломте хлеба кусок сала )
В ночное небо забралась.
И с ветерком зимы играла,
Трепля лохматый чуб его.
И звонким светом освещала
В декабрь уснувшее село.
И всё спало, всё на морозе
Общалось лишь по стуку морзе,
Как - будто дятел..., нет, не он.
Некто с красною винтовкой
Стелет мост: он реку взял
Ледяной хрустальной ковкой
Рукавами заковал.
Некто же пока не знает,
Может, он вобще не знал,
Что настал...или настанет
Час тепла - весенний час
И ( по рифме ) всё растает,
Всё растает. " Весельчак! " -
Он подумает, с винтовкой
Занимаясь зимней ковкой, -
" Ну, попробуй же, дурак! "

- ...бррр, как холодно и страшно...! А потеплее есть чего?

Языкотряс:
Потеплее..., пожалуй, есть - Древняя Греция, ну как?

- Отлично! Можем здесь вместе пофантазировать!

          Прасиклея 

...я из камня, ты же из мяса и мышц...
Ты потрудишься и устанешь.
Я не устану, борясь..., вот так!
Ты - красивый парень, и это знаешь,
Я же девушка - истукан...
Ты захочешь меня - попробуй, возьми,
Если сможешь меня одолеть - я камень.
Твоё тело - мышиной в ночи возни... -
Страстью напрасно, пожалуй, вставить
Будет пытаться..., смотри, сломаешь
В каменном лоне - в каменоломне
Глыбу разрезали - из скалы
Отделили, но сушность глыбы этой
Всё равно осталась, пыли не пыли,
Сущностью той скалы - горы:
Силы не рыбьей, а силы батыевой.
Ты же юный, красивый такой,
Такие бывают лишь боги зевесовы.
Красота твоя - небо и солнца свет:
Ослепляет такой глубиной голубой,
Распаляет до страсти, до дури бесовой,
С ума сводит в самое...
Скульптор не успел высечь это место: так оно необработанным камнем пока остаётся. Художнику ещё предстоит придумать и выдолбить свой замысел. Этот камень будет сопротивляться, бросая в глаза осколки. А пока скульптор решил ещё немного подолбить лоно этой женской статуи. Пусть там будет гладко, ровно... Замысел через долото, зубило, силу мышц постепенно одолевает и камень, и взлёт мысли - живой, пластичной, изменчивой... С каждым ударом всё яснее и отчётливее проясняется скульптура.
Улыбка твоя любого украсит -
Она прекрасна сама по себе!
Ты...такой..., ты просто прекрасен!
...сводишь с ума,... к тебе
Из камня, из своей сути
Вырвусь, камень будет ужасен
В своём противлении, эти путы
Мне не помеха - эти шары
Смотря на тебя, в свои ладони
Возьму эти природы дары.
В жаркое лоно на лоне природы
Вставлю твою тайную страсть.
О, долото меня долбит и дурит...
Я никогда не буду  желанна... -
Кто только камень - увы, не полюбит...
Я же из камня, его изваянье!

Языкотряс:
Всё, пожалуй, нам пора домой. Так, где тут дверь...?

- Наша дверь ведёт в храм Зевса почему - то...

Языкотряс:
Ты хочешь сказать, что дверь храма это наша дверь?

- Хочу!

Языкотряс:
Однако же... Чего ты замер.
Давай тяни зевесову и нашу дверь,
коль ты не бог, не страшный зверь;
без веса и в сову поверь,
что есть - она материальна,
так и пространство, что творим
из слов и фраз, - оно реально.

- Ух, вот мы и дома. Я всё боялся, что не найдём дверь и там останемся, ища родимое пространство.

Языкотряс:
Да, да, пожалуй, соглашусь: запутаться - застрять в своих же вымыслах..., смешнее не придумаешь, как клоуны с носами в цирке на арене: затылок чешут, корча рожи: мол, где и как - не знаем..., зритель, давай - ка, подскажи, где спрятан...

- Ага, а зритель радостно рукой ведёт ко мнимой цели.

Языкотряс:
Ну, что ж, из стихотворного пространства мы с честью выбрались, так может, теперь отправимся в пространства прозы... А! Как такое предложенье...
Да, предложенье не шарада: и синтаксис, и орфография..., да - да, и пунктуация... - всё-всё на месте, всё как надо.

-...

Языкотряс:
Так кто же сомневался, я не спорю. Но предложение как просьба о некоем действии... - я вот про это.

- А что, я после стихотворных мыслей, прочитанных на экране гаджета, не прочь в мысли прозы с головой окунуться... или войти, проплыть... 
Языкотряс, плиз, прошу теперь тебя открыть дверь в наш общий вымысел.

Языкотряс:   
...дверь открываю и что же – это липкое, противное всего меня вдруг с головой окутало... Прозаик, ай - яй - яй, нехорошо, ты знал про это, но смолчал, ты, видно, захотел, чтоб это липкое меня окутало - всего до самой головы, до самых моих пят оно собой, как молотком, меня простукало... Фу, какая гадость это ваша Ложь - хотя всю Правду вынь - положь, но Ложь, как вошь, кусаться станет и заставит в неё поверить, хошь - не хошь. 

                Ложь

Ложь бывает разных степеней тяжести:
лёгкая, игривая, весёлая - этакая шутливая игра;
средняя, заставляющая обманутого почесать затылок, призадуматься - сделать выводы;
тяжёлая, блевотной жижой расползающаяся на несколько лет обманутого, когда он начинает обыгрывать ситуацию как надо было: поступить ли, сказать или ещё чего. Это состояния " копания " себя очень мучительно, не даёт человеку покоя, он это состояние гонит и не может избавиться. Ложь, как пуля, стреляет прямо в психику человека, в его душу. Лгущий не понимает, какую психическую травму он наносит тому, кого обманывает; к какой катастрофе подводит... Он не понимает, что его ложь  корёжит психику до мучительно - болезненного состояния.
Тяжелейшая ложь - это ложь, ведушая к крови, войне...
Лгущий с такой степенью лжи - преступник.

Языкотряс:
Мне понравилось. Доконали тварь!

- Ты что, ругаешься?

Языкотряс:
Да нет, хвалю и восхваляю,
О совершенстве заявляю...

- Языкотряс, ты же шутишь, признайся...

Языкотряс:
Нууу, если шутить - это восхвалять, то да - шучю.

Ангел

- Ты симпотный парень! Я так думаю.

- Вот если бы как ангел летал по небу, тогда бы действительно был хорошим...

- По небу? Как ангел? Будешь летать, но позже. Не спеши туда. Таких, как ты, на этом свете так мало...

- Подожди! Дай сначала помереть, а уж потом хоть на небо, хоть под небо...

- Да я же не намереваюсь тебе билет на тот свет вручать... Наоборот говорю: " не спеши "... Туда поезда ходят регулярно, так что не опоздаешь к сроку...

- Было бы неплохо опоздать на последний поезд, не добежать до последнего вагона...

- Согласен. К хорошему привыкаешь быстро. Все равно давай на небеса не стремиться, нас ведь и здесь неплохо кормят...

- Жизнь игра - и хаусов много!

                О разном

Метафора - это не помойка, куда выбрасывается всё подряд и как попало. Человек, который пишет публично, должен уважать своих потенциальных читателей. Вымысел - это не самодурство, что хочу, то ворочу, а объяснение своих мыслей, чувств, желаний... В основе основ вымысла лежит земное, реальное, так как нельзя выдумать из ничего, а значит даже самый непостижимый вымысел должен иметь свою логику, пусть она своя, в рамках вымысла, но всё же это некая последовательность, имеющая какую - то цель в рамках вымысла.

Совершенного перевода не было, нет и никогда не будет. Трудность перевода можно сравнить с описанием Зимы средствами описания Лета; как зиму не передать красками лета, так и слова одного языка не наложить на слова другого языка. Так что, господа, потеплее одевайтесь и вперёд - лицезреть Зиму... Понимаю: мороз, солнце не греет... Ничего не поделаешь, единственный способ ощутить все прелести оригинала - учить язык...
Учите язык, господа!

Я не могу отказать себе в удовольствии читать текст, написанный красиво, поэтично, высокохудожественно, с интересными и оригинальными метафорами, которые, кстати, становятся частью разговорного языка; аллюзиями, аллитерациями, парафразами и другими текстовыми приёмами, которые так украшают текст, делая его богаче, словно новогодняя ёлка, разукрашенная игрушками и разноцветными световыми гирляндами... Я не могу отказаться от всего интеллектуального богатства вымысла, который заполняет мою душу фантазиями, сказками, баснями... И какое мне дело, что являлось материалом для вымысла, даже если он давно уже устарел. Материал устарел, а вымысел живёт - и это главное. Главное, чувства Анны Карениной, заставившими её бросится под поезд, а не то, что поезда тогда были в моде. Главное, эмоции Ахилла, а не то, что ему не нужны были доспехи и щит с оружием, так как вся его слабость находилась в пятке. Люди 8 века до н. э. не мыслили логикой 21 века, поэтому странно пытаться понять