Произведение «Паоло Вилладджио Письма Фантоцци» (страница 11 из 11)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Фантоцци
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 10
Дата:
«Письма Фантоцци»

Паоло Вилладджио Письма Фантоцци

которые хотят поднять цены на бензин, не так ли?
Как вы думаете, за кого будут голосовать нефтяники?
К настоящему времени мы все знаем: они давно сбросили маску. Я знаю, что вы уже поняли, что "они" - наши естественные враги. Вы не голосуете за тех, за кого проголосуют "они", а голосуете против своего врага. У нас нет другого выбора. Я обнимаю вас всех и прощаюсь после моего отпуска; и вам, господин Директор, особенно рабское приветствие.

                                                                                                                Раг Уго Фантоцци

Послесловие:
                         ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЮ
                                                                             Уважаемый читатель,
                                                                              Рим, Пасха 1976
"Письма Фантоцци" - это просто. коллекция моего воскресного сотрудничества с газетой в Риме.
Для тех, кто занимается бизнесом, и держит его на постоянной основе (мой случай), крайний срок еженедельной доставки становится - в конечном счете - суровым наказанием. И в конечном итоге вы перестаёте ждать, когда эта "книга" выйдет, и забываете про нее.
Поэтому я чувствую себя обязанным раскрыть всю ответственность тем наивным покупателям, которые думали, что найдут здесь продолжение успешной серии Фантоцци.
Только жадность издателя втянула меня в эту аферу, о которой я создал эту книгу.
                                                                                Паоло Вилладджио
Обсуждение
Комментариев нет