End of Deponia

первые крупные капли
рыжего дождя.
- Пожалуй, я разберусь в этом всем потом, - сказал Руфус, быстро поднимая воротник плаща, и командуя органонцам, - Отпустите этих непонятных дедков и ведите нас скорее к капсуле, иначе, мы тут вымокнем до
нитки!
Он позвал маму Тони, и они кинулись бежать за показывающими дорогу органонцами в сторону от дерущейся толпы. Отпущенный крепкий старичок какое-то время гнался за Руфусом с воплями об угнетении и
вырывании глаз, но его догнал жилистый, и они снова сцепились в схватке друг с
другом под проливным ржавым дождем.
    
Органонцы значительно обогнали Руфуса из-за мамы Тони, которая совсем запыхалась от бега и несколько раз спотыкалась по дороге, так что ему приходилось поднимать ее. За стеной ржавого ливня впереди ничего не
было видно, но он снова закончился так же резко, как и начался. Руфус
остановился, тяжело переводя дыхание и сдергивая с головы насквозь промокшую
шапку-шлем, чтобы ее выжать, и немного огляделся. Как оказалось, они далеко
отбежали от разрушенного дома мамы Тони. Где-то в стороне дымили и грохотали
заводы, а впереди двумя истуканами замерли органонцы, которые должны были
привести Руфуса и маму Тони к капсуле. Однако, ее там не было. Там вообще
ничего не было. Органонцы стояли на краю обрыва рядом со столбом с табличкой,
на которой большими буквами было написано: «End of Deponia».
Руфус взял маму Тони за руку и подошел к ним, чтобы заглянуть за край обрыва. Там внизу ничего не было видно, кроме облаков испарений зеленого, рыжего и коричнево-землистого оттенка.
- Хммм.., - протянул Руфус, задумчиво взъерошив ладонью свои мокрые волосы на затылке, - Это просто край света какой-то.
Органонцы в очередной раз переглянулись.
- Капсула была здесь, - сказал один.
- Теперь ее здесь нет, - добавил второй.
- Это я и сам вижу, - подтвердил Руфус, продолжая вглядываться в разноцветные облака, словно этот обрыв и высота его притягивали, - Похоже, придется вернуться обратно, к Тони и Аргусу. Наверняка они знают
другой способ возвращения на Элизиум.
- Сынок! – мама Тони тяжело привалилась спиной к столбу с табличкой и сползла вниз, - Давай передохнем немного! Мы так бежали… сил у меня совсем не осталось.
- Ну ладно, - согласился Руфус, - вы посидите, а я пока осмотрюсь тут немного. Вы, двое, охраняйте маму Тони, - сказал он органонцам, - головой за нее отвечаете!
После этого он еще раз заглянул за край обрыва и пошел по нему в противоположную от заводов сторону. Может и любопытно было на них взглянуть, но уж очень они грохотали. Шумные звуки совсем не подходили к
настроению Руфуса. Рыжие облака испарений напомнили ему цвет длинных волос
Гоал. Руфус брел вперед и думал о ней, теперь только о ней. Несмотря на то, что
под дождем он промок до нитки и замерз, мысли о Гоал и о том, как он скучает по
ней, затмили собой даже мечты о горячем чае.
- Я вернусь к ней, - сказал Руфус тихо копошащемуся во внутреннем кармане плаща утконосу, - Найду, чего бы мне это ни стоило. Она так восхитительна… Ее волосы – как эти облака. Ее глаза… как… как… Ее губы…
Поэтических образов для сравнения Гоал с чем-то прекрасным Руфусу явно не хватало, но он не сдавался и, бормоча себе под нос, не заметил сам, как пристроился в хвост какой-то длинной очереди из
депонианцев, которая довольно бодро продвигалась вперед вдоль края обрыва.      
 
Руфус был так погружен в свои мысли, что не обратил внимание, что депонианцев перед ним становится все меньше, и скоро наступит его черед подойти к… Гоал! Девушка в белом костюме и прозрачном дождевике с капюшоном
сверху, который не скрывал цвет ее рыжих волос, суетилась возле капсулы,
очевидно, той самой, которую не нашли органонцы на краю обрыва. Капсула была
забита пассажирами, но в нее можно было втиснуть еще одного, так что, Гоал не
глядя схватила Руфуса за руку и потянула к ней.
- Скорее, скорее, - проговорила она, стремясь запихать его в капуслу, - Эвакуация срочная, каждый новый дождь становится все ядовитее предыдущего!
- Гоал! – воскликнул Руфус, - Гоал, это же я! И я нашел тебя так быстро! Какой же я молодец!
Он подхватил ее на руки и закружил. Девушка потрясенно смотрела на него, вцепившись руками в его плечи.
- Руфус, - произнесла она, - Это же и правда ты! Я знала, что ты жив, и приехала сама, чтобы отыскать тебя, Тони сказала, что ты живешь у ее мамы, но я не смогла ждать, пока они вернут тебя, и вот я здесь,
ради тебя… А потом пошли эти ядовитые дожди, все из-за того, что заводы Клитуса
разрушают Депонию, она ведь полностью состоит из мусора, так что, я решила
спасти людей. Здесь работают три капсулы, одна была найдена неподалеку,
брошенная, а на Элизиуме теперь достаточно чистой энергии, переправленной
отсюда, чтобы все желающие могли быть перенесены на Утопию. Конечно, заводы
нельзя останавливать, все равно Депонии конец… О, Руфус! – воскликнула Гоал,
обнимая его за шею, - Неужели мы снова вместе!
Вместо ответа Руфус сделал то, о чем давно мечтал. Он стал целовать Гоал, прижимая ее к себе. На этот раз девушка не сопротивлялась, она отвечала на поцелуй, зарывая пальцы в его мокрые волосы, пока их не
прервали.
- Эй, голубки, капсула сама себя не отправит, - какой-то здоровяк дернул Руфуса за плечо, отрывая его от Гоал, - Если ты лететь не собираешься, значит, там местечко для меня, - он втиснулся на свободное
место и добавил, - Давай, красавица, отправляй нас! А то там снова дождь
собирается.
- Сейчас, - кивнула Гоал и спросила у Руфуса, - Ты ведь поможешь мне тут, пока мы не отправим всех? Совет мне никого не выделил, я действую здесь одна, против их воли, впрочем, они уже не всесильны. С момента,
как появился Аргус, и органонцы взбунтовались, на Элизиуме почти анархия…
- Хм, должно быть, это весело, - предположил Руфус.
- Не очень, - ответила Гоал, - для того, чтобы спасти как можно больше людей с рушащейся Депонии и переполненного Элизиума, все-таки нужна какая-то организация.
- Да ты и сама хорошо все организовала, - сказал Руфус в надежде, что Гоал будет приятно это услышать, - Давай уже отправим эту капсулу и продолжим целоваться.
Он небрежно захлопнул дверцу, чтобы не слышать бурчания стиснутого там со всех сторон здоровяка и других недовольных промедлением.
Гоал нажала какие-то кнопки на пульте, и капсула стартанула.
- Сейчас прибудут еще две пустые, - сказала она, - Все три движутся по заданному маршруту, а с организацией мне на Элизиуме помогают твои друзья. Я надеюсь, они успешно отправляют оттуда людей на Утопию, и чистой
энергии, вырабатываемой заводами, для этого хватит.
- Хм, ну значит, не зря я их туда вытащил, - сказал Руфус, - Если они тебе пригодились. Как ты считаешь, хватит ли на Утопии места еще и для одного маленького утконоса? Я принес тебе его в подарок.
- Конечно, хватит, это же Утопия, - ответила Гоал, - Там все должно быть так… утопично, значит и утконосу место найдется.
Руфус, между тем, попытался выудить утконоса из кармана своего плаща, но тот, видимо, устал от своего плена, так что с невероятной прытью выскочил наружу, как только почувствовал такую возможность,
и скрылся между множества ног стоящих в очереди депонианцев.
- Ай! – воскликнул Руфус, - Он меня за палец укусил! Надо же, какой прыткий оказался!
- На него влияет погода, - с важным видом произнес следующий в очереди пожилой депонианец, - Я зоолог и изучал изменение повадок местных животных при влиянии на них теперешних погодных условий. Ядовитые
испарения, кислотные дожди – все это и раньше было, и животные были нервными,
но теперь усилилось резко и во много раз, так что, многие их них взбесились, а
кто-то и мутировал. Я бы посоветовал вам поскорее вколоть сыворотку от
бешенства и мутации, раз этот утконос вас укусил. Мало ли что может попасть в
кровь от его слюны.
-  В кровь? – переспросил Руфус, - Но у утконосов нет зубов!
Однако, он тут же озадаченно уставился на свой окровавленный палец.
- Вот хлам! Ладно бы, когда крючки, но зубы утконоса! И правда, мутант! Недаром целую миску пирожков сожрал, - возмущался он, -  Хорошо еще, что я не успел его тебе подарить, Гоал.
 
Вниз спустилась пустая капсула, и Гоал снова стала усаживать в нее следующих по очереди.
- Да, жаль, - согласилась она, - этот утконос выглядел очень милым, но лучший подарок для меня то, что ты нашелся, Руфус, что ты жив и здоров, и что мы снова с тобой встретились! Только теперь мне придется
отправить тебя на Элизиум в этой капсуле. Док должен как можно скорее вколоть
тебе нужную вакцину. Так что, садись поскорее.
Гоал оставила в капсуле одно свободное место для Руфуса, но тот отчаянно замотал головой.
- Ну уж нет! – воскликнул он, - Я не собираюсь никуда без тебя лететь! Или мы сейчас летим вместе, или я остаюсь здесь с тобой!
- Руфус, - девушка подошла к нему и ласково посмотрела на него, - Пойми, ты должен попасть к доку, чтобы не умереть после этого укуса, или не мутировать.
- Но, но…, - Руфус заморгал, - это несправедливо! Кто же подержит меня за руку, пока док будет вводить мне вакцину?  
- О, ну я не знаю, - озорно улыбнулась Гоал, - может быть, Бозо?
Руфус вздохнул.
- Я хочу, чтобы это была ты, - он притянул к себе девушку за талию и зарылся лицом в ее рыжие волосы, - Почему, ну почему нам надо снова расставаться, когда я только тебя нашел! – горестно простонал он
оттудда.
Гоал обняла его.
- Я тоже не хочу тебя отпускать, - она погладила его по спине, - Руфус…  Но я должна помочь покинуть рушащуюся Депонию как можно скорее, как можно большему количеству людей из этой очереди… Я просто не могу иначе.
- Ладно, - снова вздохнул Руфус, - если ты так говоришь… Но сначала еще один поцелуй.
Он горячо поцеловал Гоал, и та ответила ему на поцелуй.
Депонианцы смотрели и слушали эту сцену расставания, затаив дыхание, кто-то даже пустил слезу и шумно высморкался. Потом внезапно послышался знакомый Руфусу женский голос:
- А что это за очередь такая, за чем тут стоят? Это что, какая-то распродажа? Сынок, ты там уже? Что там дают? Если дешевая посуда или мебель, то я возьму, пусть отложат!
Руфус отпустил Гоал и хлопнул себя ладонью по лбу.
- Мама Тони! Я же совсем про нее забыл!
Между тем, пожилая женщина и два органонца вместе с ней пробирались к нему сквозь очередь.
- Там сынок мой, - объясняла она, - ну то есть, этот мальчик мне как сын! А эти со мной, - поясняла мама Тони про органонцев, - Там занимали нам, занимали!  
- Она спасла меня, - объяснил Руфус Гоал, - нашла на свалке и лечила, когда я упал вниз. А теперь ее дом разрушен, размыт дождем из-за утконоса, ну то есть, из-за меня… В общем, я должен взять ее с собой. Это
мать моей бывшей девушки, но дело не в этом, я сам не могу ее бросить.
- Я все знаю, - кивнула Гоал, - Тони рассказала. Ну что ж, я посажу ее в следующую капсулу.
Но мама Тони наотрез отказывалась лететь, так что Руфусу пришлось силой затащить ее на свободное сиденье и устроить там на своем колене. Органонцам он приказал помогать Гоал и последнее, что сказал прежде,
чем девушка задраила люк кабинки:
- Мне не нужен Элизиум без тебя!
 
- Уфф, - Руфус машинально потянулся рукой к окну, чтобы открыть форточку, но летящая капсула, разумеется, была герметично задраена, - Жарко невыносимо, наверное, у меня температура поднимается!
- Нет, сынок, здесь всем