Произведение «Лето на птицеферме. Главы 5 - 7.» (страница 2 из 3)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Лето на птицеферме
Автор:
Читатели: 368 +4
Дата:

Лето на птицеферме. Главы 5 - 7.

Оставить работу, не удовлетворявшую ее на все сто процентов, казалось правильным. Так не будут потрачены впустую время и усилия ни ее, ни ее нового работодателя. Так она не предаст свои убеждения и принципы. Позже в тот же день Эмили уволилась со своей новой работы, не имея запасного плана. Когда она в последний раз шла из офиса к своей машине, она снова вспомнила разговор с адвокатом, который покинул первое агентство, не имея другого предложения. “Пришло время вернутт себе спокойный сон”, - сказала себе Эмили. 
Уходя и не оглядываясь, Эмили вдруг испытала знакомое ощущение – она возвращалась с Райкерс-Айленд, пересекала мост, где к ней возвращались чувства. Ее жизнь возвращалась к ней. 
В тот же вечер родился новый план, и Эмили с готовностью приступила к его осуществлению. Эта возможность совмещала в себе и свободу, которой она жаждала, и ее страсть к семейному праву и помощи семьям в том, что важнее всего – безопасность и благополучие детей.

Глава 6. 

Придумать новый план означало для Эмили погрузиться в ”пору блокнота". Эмили сидела в кресле на заднем дворе с блокнотом и ручкой и составляла план своих действий. Цель состояла в том, чтобы определиться с профессией, не идя на компромисс и не жертвуя своей личной жизнью. И Эмили придумала план, как уравновесить их. 
Прошло уже два месяца с тех пор, как Эмили подала заявление о приеме в коллегию адвокатов, которые представляют малообеспеченных людей в суде по семейным делам. Выходные Дня Поминовения закончились, и Эмили все больше теряла терпение. Она была уверена, что получит эту работу. В итоге так и должно быть. Она подумала о своем многолетнем опыте работы в социальных службах, о своей страсти и преданности делу, о своем образовании и квалификации для этой работы. Другие адвокаты снова и снова убеждали ее, что у нее будет такая возможность. В конце концов, коллегии требовалось больше людей, она получила блестящие рекомендации, она продемонстрировала свою преданность, добровольно замещая других адвокатов, жертвуя своим личным временем ради присутствия на судебных процессах, и она довольно быстро прошла собеседование. Это должно случиться, и оно случится, иначе быть не может. 
И вот, уже середина июня, а Эмили до сих пор ничего не слышала о решении по ее кандидатуре. Пока же она занимала себя постоянным участием в общественной деятельности и посещением местных мероприятий, будучи активным членом различных организаций. Ее июньский календарь пестрил мероприятиями по сбору пожертвований и благотворительными распродажами. Эмили любила быть в нуще событий и быть вовлеченной в общественную жизнь; это давало ей чувство причастности. Июньский сбор средств должен был поддержать одного знакомого в его предвыборной гонке на место судьи. Эмили с нетерпением ждала этого события, потому что она болела за кандидата; он должен был стать потрясающим судьей благодаря его непревзойденным знаниям, навыкам и безупречной профессиональной репутации. Эмили также с нетерпением ждала встречи с адвокатами, работающими в суде по семейным делам. Она втайне надеялась, что узнает что-нибудь новое о коллегии или о судьбе процессов, в которых она участвовала; впрочем, любая новая информация из суда по семейным делам была бы для нее важной. 
Сбор средств проходил в уютном итальянском ресторане Стейтен-Айленда, где обстановка была гостеприимной, атмосфера великолепной, а еда восхитительной. Прибавьте к этому замечательную компанию, и станет понятно, что не было иного места, куда Эмили предпочла бы пойти. "Пропади пропадом", - подумала Эмили, имея в виду всю критику в адрес Стейтен-Айленда, "подмышки Нью-Йорка".
Народу собралось немного, что сделало обстановку еще более камерной, и Эмили наслаждалась ужином в компании других адвокатов за разговорами о семейном суде, семейном праве, процессах по семейному праву, обо всем семейном. Она находилась в своей зоне комфорта и никогда не чувствовала себя счастливее. Когда речь зашла о ее трудоустройства, другие адвокаты вновь заверили ее, что ее заявка непременно будет одобрена. В то же время все удивлялись и недоумевали, почему процесс так затянулся, и Эмили почувствовала облегчение от того, что не одна испытывала эти чувства. Эмили оглядела сидящих за столом, ловя момент. Она старалась обратить внимание на каждого адвоката за столом. Ей приходилось работать с каждым из них. Во время ее работы в агентстве социальной защиты они были ее оппонентами. У каждого был свой стиль работы, и она многому научилась, работая с ними и слушая то, что они говорили. Некоторые вне зала суда становились совсем другими людьми, более доступными и общительными; другие оставались такими же. Но все без исключения были великими юристами и личностями с большим чувством юмора и острым умом. Один адвокат мог похвастаться самой широкой во всем мире улыбкой и отличался остроумием и способностью найти аргументы в любой ситуации. Его звали Энтони Руссо, и Эмили вспомнила, как раз за разом он бросал ей вызов в зале суда, когда страстно защищал своих клиентов. Теперь Энтони сидел за столом, смеялся и отпускал остроумные замечания. 
- Энтони, ты такая заноза в заднице, - сказала Эмили в ответ на его очередной словесный вызов. 
Эмили заметила, что ей не нужен алкоголь, чтобы расслабиться, и она вспомнила, что синяя птица говорила о выпивке; она была в правильной компании, и не было никакой необходимости "расслабляться". Вместо этого Эмили обнаружила, что естественным образом наслаждается моментом – ей не нужно было обманом убеждать себя, что ей комфортно; в окружении правильных людей она и так была в своей зоне комфорта. 
Вечер закончился на хорошей ноте, и все разошлись, сказав на прощание, что все они с нетерпением ожидают вскорости вновь увидеть Эмили в своем профессиональном кругу. Тогда, в период мира и согласия, невозможно было предвидеть, что не все воспользуются такой возможностью, а кто-то и вовсе ее не получит.

Глава 7 

Следующий день начался так же, как и все остальные. Солнце светило в окно спальни Эмили, ослепляя ее, словно говоря, что пора просыпаться. Погода становилась все лучше и жарче, и Эмили наслаждалась каждой секундой. Дни начинали казаться одинаковыми. Эмили по своему летнему утреннему ритуалу сидела на заднем дворе с чашкой кофе, прокручивая свою страничку в соцсети. В социальных сетях люди публикуют свои самые счастливые моменты, свои лучшие фотографии и свои самые важные новости. Как охватить все? Новости публикуются в разных постах и картинках. Кто-то демонстрирует свой новый автомобиль, позирует рядом с ним, как будто это статуя Микеланджело, своего рода достопримечательность. Другие рассказывают о своих отношениях и с гордостью сообщают, что они обручились, или получили дорогой подарок от своей второй половинки, или только что уехали в отпуск. Третья группа постов будет информировать мир о своих детях и о том, что ребенок ест на завтрак, обед и ужин. А в продолжение они будут писать о том, как сложно быть родителем и как трудно справляться со всем сразу. Всегда найдутся "философы" - те, кто находит мем, обобщающий их взгляды на жизнь. Мем "Я ненавижу свою работу" - стандартный пост в новостной ленте многих людей. Эти люди будут будут ходить по тегам под этим мемом в поисках других, пишущих "да, я устал от своей работы и жизни в целом так же, как и вы, но давайте скажем об этом мило." Другим не нужно искать мем; они просто постят свои разочарования собственными словами. Есть те, кто одержимы селфи, шоу “это моя еда”, люди политической пропаганды, фанаты мотивационных цитат, любители "чекиниться" (всюду указывать свое местонахождение), тусовщики, демонстрирующие свои наряды, комментаторы, список можно продолжить. Эмили призналась себе, что частично есть и ее вина в том, что она, что вносила свой вклад во все это, и собиралась полностью пересмотреть свое участие в соцсетях. Ее мысли были прерваны звонком, которого она ждала, казалось, целую вечность. 
Когда хрустальная ваза разбивается, она разбивается на миллионы осколков. Починить вазу можно, но, даже если вы склеите ее, все равно будет видно, что она была разбита: будет не хватать крошечных кусочков, будут видны пятна клея на тонком прозрачном хрустале и другие огрехи. "Шрамы" от клея и другие несовершенства делают вазу уникальной и единственной в своем роде. Вместо того, чтобы быть одной из многих серийного производства, точь-в-точь такой же, как другие так же сделанные вазы, у нее теперь свои собственные индивидуальные черты. Ваза, однако, не способна чувствовать. Когда мечты и цели оказываются запертыми под замок, человек чувствует себя потерянным. Потери разбивают разум человека на тысячи хрустальных осколков, и хотя со временем его можно склеить обратно, он будет испытывать чувства гнева, обиды, неуверенности и сотни других распознаваемых и нераспознаваемых чувств. 
Звонок запер разум Эмили. Она сидела на качелях почти парализованная после того, как узнала, что, по мнению коллегия, она не обладает "необходимым количество опыта.” Первым побуждением Эмили было разозлиться. “У меня недостаточно квалификации? А у кого в таком случае ее достаточно? Они одобрили кандидатов с вчетверо меньшей преданностью и страстью к работе, вообще без каких-либо знаний или опыта в области семейного права, абсолютно без понимания того, что это за работа! А у меня значит нет необходимого количества опыта? И что вообще означает "необходимое количество опыта"? Как можно количественно оценить опыт, подсчитывая количество лет или очертив список требований? У Эмили голова шла кругом. Она была уверена, что получит одобрение. У нее были свои ожидания, своя цель, свой конкретный план и все это было заперто под замок и разбито на тысячи осколков. 
- Нет причин сердиться, - сказала синяя птица, приземлившись на стол рядом с качелями. - Вместо этого ты должна воспринимать это как благо. Профессиональное счастье - это когда ты выбираешь работу, а не когда работа выбирает тебя. Когда ты становишься профессионалом в своей области и твои навыки востребованы, работодатели заинтересованы и ищут эти навыки, и они находят тебя. Тогда ты можешь выбирать, хочешь ли ты принять предложение. Иначе ты всегда будете находиться в той же устоявшейся среде, борясь с системой, следуя правилам. Какова была твоя цель с самого начала?
- Я не знаю, что ответить, - сказала Эмили. Она словно оцепенела. 
- Теперь тебе не нужно ничего отвечать прямо сейчас. Найди время, чтобы успокоиться, собраться и подумать. Подумай о том, почему ты оставила свою "работу мечты", а затем и вторую работу в другом агентстве. Почему ты хотела получить именно эту работу? - спросила синяя птица. 
- Я ушла с двух предыдущих мест работы, потому что для меня важно быть в здоровой рабочей среде и иметь возможность заботиться о своем личном благополучии. Моя личная жизнь так же важна для меня, как и жизнь профессиональная. Жизнь человека не должна вращаться вокруг его работы. Проводить время с моими детьми, посещать различные мероприятия, развлекаться - все это одинаково важно для меня. И не


Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама