Я путешествовал по городам Европы, побывал в Брюсселе,
В Лондоне, Венеции и Риме и в Алжир заехал я в истоме,
Исколесил почти весь белый свет, моря далёкие и океаны, сели,
Устал, меня не тянет больше путешествовать, теперь я дома,
И сидя на диване, вспоминаю Лондон и дома из кирпича и сажи,
И лондонцев, в туман не выходящих из углов квартир своих,
Венецию с подводными камнями, гостей в гондолах на пейзаже,
Плывущих очень медленно по тихим водам улиц странных сих.
А фоном для воспоминаний служит мне Брюссель, безлюдный Dev,
И Рим, взирающий из-под волчицы, воспитавшей Ромула и Рэма,
Я не был счастлив там, но путешествовать любил, смотрел на дев,
Исколесил весь белый свет, ища себе подругу нежную. Дилемма!
|
Послесловие:
Jean COCTEAU
Je voyage bien peu J’ai vu Londres, Venise Bruxelle, Rome.Alger
De musee en eglise S’epuisant
mon desire d’encore voyager.
Londres, Coeur de charbon, pavot de brique rose,
O; l’on marche endormi. Venise, triste a cause
Que son corps d’amour n’est ville qu’a demi.
Bruxelle, dont la place est un riche theatre
Rome a l’oeil inhumain De moulage de platre
Alger qui sent la chevre et la fleur de jasmain.
Je n’;tait pas heureux dans ces villes que j’aime;
Mon сoeur y souffrait nu. A Paris, c’est de meme.
Je me sens mal partout, sauf en tes bras tenus.