Паоло Вилладджио Письма Фантоцци

Англии нас жестоко избил корейский дантист. В Мексике нас обманули в финале против грязных бразильских негров так, как мы все видели.
 О позорной коммунистической каморре в пользу Польши на последних чемпионатах мира в Германии я не рассказываю, потому что это слишком свежо и болезненно для меня.
Теперь мы, настоящие итальянцы, все еще кричим достаточно несправедливости в ущерб самой сильной и симпатичной команде мира, против настоящих и единственных чемпионов мира времен двадцатилетия (Рим 1934 и Париж 1938). Но разве вы не понимаете, что тогда все время побеждали итальянские мафиози, которых уважала вся Северная Америка!?
Если бы в Италии все изменилось, как я говорю, мы могли бы вернуть чемпионат мира на роковые холмы Рима.  
Вы видели, Господин Директор, фаллос 42 размера?
Этот коммунистический преступник ван Ханегем против Рокки. Я бы за эту свинью восстановил не только дисциплинарные санкции, но и смертную казнь.
Вот что требуется в Италии смертная казнь и пытки, то есть примерная месть общества против негодяев. Я знаю, как вести войну со всей этой организованной преступностью: смертная казнь, пытка, наказание контрапасса, то есть глаз за глаз зуб за зуб.
Окружить римские городки, логово преступности с парашютистами.
Горожане должны быть в темных рубашках и серых брюках в стиле зуавы и избирать вождей.
Вооружить жителей многоквартирных домов и снабдить начальников пулеметами и обязать стрелять по всем «красным подрывникам».
Окружить заводы танками и берсальерами.    
Возможно, вы поймете, что я за сильную систему придумал, но вчера отправился на внешнюю миссию своего общества в римский городок Сан - Базилио и, к своему удивлению, увидел, что, вопреки тому, что всегда говорили мне мои начальники, там не строили ни школ, ни дорог, ни больниц, ни фабрик, а только тюрьму Ребиббиа.
- Господин Директор, Я признаюсь вам, что ко мне тогда пришло какое-то ужасное видение. Не думаете ли вы, что, если бы мы наделили римские городки средствами, необходимыми для более достойной жизни, мы бы не стали обращать внимания на правонарушения и кражи от тех бедняков, которые не знают, на что жить, а обращали бы внимания только на тех, кто гораздо более заметен в Синдоне.
                                                                       С уважением Раг Уго Фантоцци.  

                             ЗАКОННАЯ РЕЗНЯ НЕВИННЫХ
                                                                          Декабря 1974 года
Многоуважаемый и глубокоуважаемый Спетт Ли и Генеральный Директор, тон, который я буду использовать в этот раз, убитый горем и отчаяньем. Меня возмутили триумфальные тона, которыми ваша газета приветствовала новость об одобрении абортов во Франции, конечно, при поддержке "красных".
Но тогда, если в стране, близкой к нам для восстановления, истории и культуры, упадет этот важный барьер, где мы тогда окажемся?
Теперь здесь уже не обычная полемика с Сумеречными зонами и полутонами.
С одной стороны, самая здоровая лучшая часть страны, благонадежные иезуиты и все защитники священных ценностей в целом, а с другой - "красная теппалья".  (Красная теппалья здесь в тексте скорее всего имеется в виду, как обман, ложь, вранье. Слово теппалья произошло от африканского племени и имеет значение как гид, проводник.)
Столкнувшись с легализованным убийством ребенка, который не может себя защитить, мое сердце католика кричит от возмущения. Как хорошо видно, предсказания господина Ри Фанфани и Альмиранте, которые на предварительных референдумах 12 мая ожидали, что мы одобрим свободу абортам.
Конечно, этот закон, к сожалению, придет и сюда от них, и информатор, конечно, не будет спасать жизнь 50 женщинам, которые ежедневно умирают от незаконных абортов в Италии, но обязательство прервать беременность невесты (я не смею, конечно, сказать аборт), женщины пока под вопросом (я не могу сказать тривиально беременной, как сказала "Красная пальма"). Таким образом, это дух закона, настоящая лицензия на убийство.
Теперь я предлагаю бежать в укрытия, чтобы сохранить священные ценности, такие как" сладкое ожидание " сицилийской простолюдины, ожидающей своего четырнадцатого сына.
Необходимо восстановить дух Контрреформации, дух Общества Иисуса, святого Игнатия Лойолы.
Знаете ли вы, что иезуиты под руководством своего генерала Аррупе собрались в Риме, потому что они признают, что мир меняется, и действительно, за 434 года жизни верное "ополчение" собралось 6 раз. Потому что за 4 века у него появилось небольшое подозрение, что мир исправился, и нужно признать, что все немного изменилось, просто подумайте об открытии Америки.    
"Красные" говорят, что почти во всех странах Европы аборты легальны, но, конечно, СССР и социалистические страны не считают, что это миры без Бога; а Британия, Швеция, Дания и Голландия-миры старомодные, бедные и порабощенные большевиками.
На Всемирной конференции по демографическому взрыву были сделаны зловещие прогнозы о будущем человечества, а затем как толерантного католика (вот наше великое качество: толерантность!) я предлагаю запретить всем южным итальянским рабочим и всем пролетариям вообще вступать в сексуальные отношения со своими женщинами под страхом выхолащивания. И я хотел бы посмотреть, если бы они дали хороший пример общественности на площади Святого Петра в Риме, например, если бы они все еще осмелились придаться плотским утехам.
Дети должны иметь дело только со здравомыслящими, которые обязуются в письменной форме с Архиепископством соблюдать законы и правила канонического права о сексуальных отношениях.
Мир, Господин Директор, становится канализацией. Но помните или нет хорошие времена королевы Маргариты, которая давала шоколадные конфеты изуродованным детям в больнице? Сравните их с нашими днями, и вы увидите, что пишут газеты в Абиссинии, куда в 36 году мы привезли "Римский мир", то расстреляли 60 сановников, как собак, и, возможно, расстреляют своего 82-летнего короля Хайле Селассие.
Говоря о Негусе, Господин Директор, пожалуйста, примите во внимание подозрение, я читаю, что, чтобы не быть расстрелянным, он должен вернуть 10 000 миллиардов долларов, то есть 6 600 миллиардов лир, которые он вывез в Швейцарию.
Я также знаю, что Эфиопия - очень бедная страна третьего мира. Но тогда, простите, эти прогрессивные, просвещенные монархи, возможно, воры, как говорят отвратительные "Красные головорезы", желающие убивать невинных.
Дождавшись вашего вежливого ответа, я услужливо, как всегда, поприветствую вас.
                                                                   С уважением Уго Раг Фантоцци.

                        Я ЗАЩИЩАЮ ДОКТОРА МУГИНИ, ЗАЩИТНИКА МОРАЛИ ПЯТЬФРОНДИ
                                                                                          29 декабря 1974 год
Многоуважаемый, глубокоуважаемый Спетт Ли и Генеральный Директор, это действительно отвратительный тон, с которым ваша газета комментирует святые инициативы господина доктора Мугини и защитника морали Пятифронди.
Думаю, что я интерпретирую мнение лучшей части этой нашей прекрасной Италии, принимая ее защиту.
Я один из многих отцов семьи, которые должны решить в обществе, находящемся в упадке, серьезную проблему воспитания детей. Поэтому Бен приходится защитником единственных ценностей, на которых основана наша культура и история западной цивилизации: религия, семья и Отечество.
Снимите один из этих реквизитов, и все рухнет на нас. Но камень, на котором покоится вся эта мораль, в том числе и сексуальная, скользит к пропасти, и бьется, как пылающий крестоносец - хранитель Пятифрондиальной морали.
И это, конечно, не для нас, зрелых людей, защищенных твердыми доспехами, а только для того, чтобы строить вокруг наших детей защитные щиты. Просто посетите газетный киоск, переполненный всевозможными порнографическими публикациями, или посмотрите, сколько эротических фильмов в расписании, чтобы получить представление.
Потому что, видите ли, для таких мужчин, как я и доктор Мугини (я позволяю себе сочувствовать ему, потому что чувствую к нему большую симпатию и существование многих сродств), идея секса что это такое? Ничего! У меня это вызывает только легкое потение рук, затем чувство сухости во рту, потому что я "нормальный" мужчина.
Может случиться так, что в газетном киоске, когда я иду покупать "время", вижу некоторые публикации для взрослых, допустим обнаженную грудь, и у меня появляется очень быстрая дрожь, сначала у губ, затем у ушей и, наконец, желание закричать.
Потому что, видите ли, господин Директор, я нормальный человек и интересуюсь порнографией только ради познания. Дома у меня есть коллекция из 15 000 датских "буклетов". Я храню их в шкафу в закрытой комнате, чтобы увидеть, как далеко вы можете зайти, продавая эти ужасные продукты.
У меня есть волшебный фонарь для проецирования цветных слайдов, которых у меня почти 25 000-где все женщины, демонстрируют половые органы.
И, поскольку с моей женой я живу уже около 10 лет, то не могу заниматься с ней любовью, и понять не могу почему, поскольку я "очень нормальный", то хожу к профессионалам, которые знают меня как облупленного.
Теперь мне прислали непристойные фильмы и фотографии из Швеции, но это просто неслыханно (где мы когда-нибудь окажемся?!) мужчины с половыми органами в поле зрения. Я заказал два ящика из любопытства, потому что обнаружил, что, когда " молодая учительница "(я, естественно, по этому случаю одел фартук с бантом) заставляет меня комментировать фотографии этих паршивых свиней молодых шведов, мне это нравится.
В группе бенпенсантов есть судьи, юристы, геодезисты и 15 иезуитов - мы сформировали свой "районный комитет против порнографии".
Сначала собирались в моей секретной комнате, чтобы посмотреть шведские фильмы, а затем вся группа выходила одетыми в белое, с красными крестами на груди и длинными палками.
Мы выслеживали проклятые газетные киоски, с криком вырывали порнографические страницы из газет, затем, быстро на наших самокатах, добирались до входа в кинотеатр с шоу, запрещенными для несовершеннолетних. Сначала молили людей не ходить на эти сеансы. Затем приступали к" проверке " этих ужасов.
После.
Когда я возвращался домой из этих экспедиций, то был очень взволнован и вынужден запереться в своей тайной комнате, чувствуя себя школьником, в то время как суровая учительница, вызванная по этому случаю, жестко ругала меня.
- Помогите мне, Господин Директор, я человек "нормальный", но отчаянный. Мои дни теперь одержимы непрерывными эротическими видениями.
Помогите, Господин Директор, помогите и себе: мы уничтожаем, сжигаем, захватываем и всем протягиваем руку помощи мистеру доктору Мугини, и защитнику морали Пятифронди, у которого, несомненно, те же проблемы, что и у меня.
Сейчас я становлюсь жертвой еще одной ужасной галлюцинации: ручка, которую сжимаю в руке, превращается в один из тех ужасных фолов этих свиней шведских юношей. Крик о помощи.

                                                                                          Раг Уго Фантоцци
          Я ВСЕ ЕЩЕ ПРОШУ ПРОСВЕЩЕНИЯ О ДЕЛЕГИРОВАННЫХ УКАЗАХ
                                                                                       9 февраля 1975 г

Гент и многоуважаемый господин директор, простите, за то, что я все