(жене) Таня, давай я вас вместе сниму – возьми его и встань вот сюда.
Таня с Никитой на руках становится у парапета, Дима достаёт из сумки фотоаппарат, отходит и делает снимок.
Мимо проходит пожилой мужчина, по виду бразилец. Дима обращается к нему.
Дима. О сеньор… пор фавор… поде нос ажудар… фазер ума фотография ?
Мужчина. Sorry? Do You need some help ?
Дима. Yea ! I’d like to shoot a photo of my family. Could You help us ?
Мужчина. No problem. With pleasure.
Мужчина берёт у Димы фотоаппарат, чуть отходит. Дима становится рядом с Таней и берёт Никиту на руки, так что тот находится между папой и мамой. В самый последний момент Дима сдёргивает с себя очки – у него два одинаковых зрячих глаза !
Мужчина (смотрит на экран фотоаппарата). What a nice family !
Мужчина нажимает на спуск – на экране появляется изображение трёх счастливых лиц.
Камера удаляется от фотоаппарата, становится видна вся площадка, затем и вся вершина Корковадо с раскинувшим руки Христом.
Затем и весь Рио, затем (с ещё большей высоты) океан и уже расплывчатый берег земли. Затем кадр заполняет голубое небо. Насыщенность голубого цвета уменьшается. Зрители начинают различать в кадре движение неравномерно окрашенных объектов неопределённой формы и неопределённого переменчивого цвета, которое происходит на неравномерно окрашенном фоне, цвета которого также меняются, но существенно медленнее. Постепенно эти объекты и фон снова становятся все менее различимыми, постепенно они «растворяются». Параллельно этому всё более слышной становится песня – «Because» в исполнении Битлз.
Примечание. Сцена на Корковадо вплоть до фрагмента со съёмкой «семейной» фотографии написана «в общих чертах», приблизительно. Она может быть снята с большими отступлениями от текста (в том числе и в диалогах) сообразно конфигурации лестниц и площадок, открывающихся с них видов и облачности, а также темпу передвижения актёров.
