Прошу прощения за неудобство, но текст оформлен в специальном международном формате, предназначенном для ознакомления режиссера. Надеюсь, восприятию текста это не помешает. ИНТ - действие происходит в помещении, НАТ - вне помещения.
Над морем летит чайка. Она направляется к прибрежному городку. На улицах безлюдно. Окна в домах не освещены. В одном доме горит свет. Приближаемся. Двухэтажный дом. Через освещенное окно на первом этаже проникаем внутрь.
ТИТР: 1968 ГОД. ЗАПАДНАЯ ГЕРМАНИЯ. НЕБОЛЬШОЙ ГОРОДОК НА ПОБЕРЕЖЬЕ СЕВЕРНОГО МОРЯ. ДОМ СЕМЬИ ВАГНЕРОВ
ИНТ. КУХНЯ
Женщина, на вид около пятидесяти лет, ЛОРА ВАГНЕР возится у плиты. Она явно спешит. Случайно задевает крышку от кастрюли, и та с грохотом падает на пол. На кухню входит, тяжело опираясь на палку, ее свёкор старик ГЕРХАРД ВАГНЕР.
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Лора! Что за шум в такую рань?
ЛОРА ВАГНЕР
виновато улыбается
Доброе утро! Хочу все успеть!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
подходит ближе и пристально смотрит в лицо Лоре
Куда же ты хочешь успеть?! Завтракаем мы в восемь.
ЛОРА ВАГНЕР
нервно теребит край фартука
К шести часам приедет Руди. Вот, готовлю его любимый пирог!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Едет Рудольф?! Почему мне не сказала?
ЛОРА ВАГНЕР
опускает глаза
Он поздно позвонил. Сказал, что приезжает первым утренним поездом. Вы уже отдыхали.
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Странно! Лейтенантов с подводной лодки тяжело отпускают.
Герхард тяжело опускается на стул и смотрит в окно.
ЛОРА ВАГНЕР
Может, по делам? Всякое ведь бывает...
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Впрочем, это хорошо! Сделаем Руди сюрприз!
с трудом поднимается на ноги и направляется к выходу
Мне вчера его портрет для галереи принесли. Буди Еву, пойдем, повесим картину!
ЛОРА ВАГНЕР
Боюсь, что пирог сгорит!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Сравнила тоже - пирог и портрет в семейной галерее! Немедленно пошли! Нам нужно успеть! Руди будет доволен!
Лора вздыхает, нехотя бросает полотенце на стол и выходит следом за Герхардом в
ГОСТИННАЯ
На стене над камином висят портреты мужчин в военной форме. Герхард бережно несет портрет молодого человека в мундире морского офицера. Лора и ее дочь ЕВА тащат стремянку, гвозди и молоток.
ГЕРХАРД ВАГНЕР
рассматривает портрет, держа его на вытянутых руках
Восьмое поколение служит! У кого еще в роду есть такое?!
Герхард отдает портрет Лоре, отходит подальше и наблюдает как невестка и внучка ЕВА вешают на стену картину. У них не получается забить гвоздь, но под строгим взглядом Герхарда женщины продолжают попытки.
ЕВА
Дед! Там пирог на кухне горит! Я сбегаю?!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Новый испечете!
надевает очки и присматривается
Поверните правее. Еще! Нет, это много. Назад. Стоп! Вот наш Руди и стал настоящим Вагнером!
Входит РУДОЛЬФ ВАГНЕР. Целует мать и сестру. Подходит к деду. Тот жмет внуку руку, и крепко обнимает.
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Слава Богу, я тебя дождался!
показывает на портрет
Смотри! Теперь ты среди семейных героев!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
отводит взгляд и вздыхает
Спасибо, дед!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
не отводит глаз от портрета
Видел бы тебя сейчас твой отец! Он бы тобой гордился!
ЕВА
Пойдемте к столу!
Все переходят в
СТОЛОВАЯ
Рудольф подставляет Герхарду стул и помогает присесть. Сам садится, напротив. Лора и Ева суетятся, накрывают на стол.
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
принюхивается
У вас тут горелым пахнет...
ЛОРА ВАГНЕР
подходит к Рудольфу и гладит его по плечу
Извини, сынок! Твой пирог я приготовлю на обед.
Рудольф целует руку Лоры. Все садятся за стол. Начинают есть. У деда – прекрасное настроение. У Рудольфа лицо напряженное. Лора наблюдает за сыном и качает головой.
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Кстати, Руди! Почему ты не надел форму?! Я же тебя с детства учил - домой Вагнеры всегда приезжают в мундире!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Дед! Тут такое дело... Не знаю, как и сказать…
Слышен звук дверного звонка. Ева направляется к двери.
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
прячет глаза
Меня вчера уволили с флота!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
с недоумением смотрит на Рудольфа
Что-что?!
Входят Ева и страховщик МЮЛЛЕР. Он несет портфель. У страховщика заметно дрожат руки. Мюллер снимает шляпу и кладет ее на стол, при этом портфель из рук не выпускает.
ГЕРХАРД ВАГНЕР
смотрит на гостя
Герр Мюллер! Зайдите позже!
МЮЛЛЕР
пытается улыбаться говорить непринужденно
Простите, Герхард! Я и так еле дождался утра! У меня прекрасная новость!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Нам сейчас не до страховок!
МЮЛЛЕР
Вам нужно получить миллион долларов!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
удивленно поднимает брови
Что-что?! Сколько? Зачем?
МЮЛЛЕР
Нам перевели эти деньги и поручили выплатить наследникам...
дрожащими руками достает из портфеля документ и читает
командира подводной лодки U-..., фрегаттен-капитана Генриха Вагнера, погибшего в сорок пятом году...
ЕВА
Вот это да!
МЮЛЛЕР
Поздравляю! Я зайду завтра, и мы все оформим!
Мюллер прячет бумаги в портфель и направляется к выходу. Забывает шляпу на столе, но у выхода спохватывается, возвращается и забирает ее. Герхард нетерпеливо стучит палкой об пол.
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Герр Мюллер, постойте! Кто прислал эти деньги?
МЮЛЛЕР
Да-да, конечно! Сейчас.
достает документ из портфеля, читает
Это... американец... Ричард Хейз. Живет на Черепашьих островах в Океании...
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Я такого не знаю! И пока не разберусь в чем тут дело, мы этих денег не тронем!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Спасибо, герр Мюллер!
Мюллер уходит. Его провожает Ева.
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Так что ты сказал, Рудольф? Тебя выгнали с флота?
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Там нехорошая история вышла, но я не виноват!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
смотрит в сторону и стучит костяшками пальцев по столу
Офицера с фамилией Вагнер выгнали с флота...
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
прикладывает правую руку к груди
Дед! Я вправду не виноват!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
стучит кулаком по столу
Не хочу это слышать, Рудольф! Ты - офицер в восьмом поколении! И тебя выгнали с флота...
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Я все объясню! На нашей лодке случилась беда, начальство разбираться не стало…
ГЕРХАРД ВАГНЕР
Генрих в двадцать три года командовал лодкой. Тебя же в эти годы выгнали с флота!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Я совсем не помню отца! Но думаю, он бы меня поддержал!
ГЕРХАРД ВАГНЕР
жестко смотрит Рудольфу в глаза
Настоящий герой - подводник, а мой сын Генрих был таким, поддержал бы тебя?!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Я так считаю!
ЛОРА ВАГНЕР
Что же ты теперь будешь делать, сынок?!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Пока не знаю! Буду искать! Не сошелся свет клином на службе…
Герхард встает и опирается двумя руками на палку.
ГЕРХАРД ВАГНЕР
В память о моем сыне, я запрещаю тебе появляться в этом доме. Слабак!
Герхард направляется в
ГОСТИННАЯ
Герхард палкой сбивает портрет Рудольфа и швыряет его в горящий в камине огонь.
ИНТ. КАФЕ НА НАБЕРЕЖНОЙ - ДЕНЬ
Рудольф сидит за столиком и смотрит на море. Перед ним пепельница, полная окурков, и недопитая чашка кофе. На улице идет дождь. В кафе входит девушка Рудольфа БРУНХИЛЬДА. Она садится за столик к Рудольфу и закуривает.
БРУНХИЛЬДА
Что это все означает? Ты просишь меня тащиться сюда в такую погоду! Я все бросаю, беру такси...
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Брунхильда, ты только не переживай! Меня выгнали из дома.
БРУНХИЛЬДА
удивленно поднимает брови
Что же случилось? За что?
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Дед узнал, что меня уволили с флота. Был скандал. И вот я здесь…
БРУНХИЛЬДА
Вот даже как... Что ты теперь будешь делать? Ни дома, ни службы...
Рудольф берет руку Брунхильды в свои руки.
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Проживем как-нибудь...
Брунхильда выдергивает свою руку из ладоней Рудольфа.
БРУНХИЛЬДА
Проживем?! Ты же на мне жениться хотел! Как ты семью кормить думаешь?! У нас ведь будет ребенок!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Куда-нибудь устроюсь... Не пропадем.
БРУНХИЛЬДА
Чудак ты, Руди... Как-нибудь, куда-нибудь... Ты ведь без своей службы – никто! Что ты умеешь?!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Брунхильда! Что ты говоришь?!
БРУНХИЛЬДА
Не пропадай-ка ты один! Я в такие игры не играю!
вскакивает, забирает зонтик и направляется к выходу. Затем поворачивается и бросает
Ты – неудачник! Больше мне не звони! Я иду на аборт!
Брунхильда уходит. Рудольф кидается вслед за ней, но на пороге сталкивается с промокшей Евой.
ЕВА
Руди! Слава Богу, я тебя нашла! Обошла весь город...
Рудольф видит в окно, как Брунхильда садится в такси и возвращается на свое место. Ева садится рядом. Рудольф обхватил голову руками и смотрит в стол.
ЕВА
Это нужно как-то загладить. Подумай, как бы успокоить деда. Он сгоряча сжег твой портрет.
Боюсь, что все бесполезно! Испортить историю рода - такого дед не простит!
ЕВА
Что ты будешь делать? Как жить? Подождешь наследство?
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Этих денег я брать не буду! Пусть дед не думает, что я ни на что не гожусь!
Рудольф закуривает новую сигарету. Он явно волнуется, но старается выглядеть как можно спокойнее. Но дрожание рук выдает его волнение.
Я вот что решил - поеду к тому, кто прислал деньги.
ЕВА
Зачем?
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Узнаю об отце больше! Думаю, он был не таким, как его представляют.
отхлебывает кофе из чашки
Приславший деньги должен был его хорошо знать. Миллион без причины не дарят!
ЕВА
Но что тебе это даст?
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Мы с тобой только и слышали: отец - это машина войны, второй дед... Я не верю!
ЕВА
Что изменится, если это не так? Отца не вернешь!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Пока не знаю! Да и мне пока просто нечем заняться...
ЕВА
Я принесла тебе деньги. Мы с мамой откладывали…
передает Рудольфу сверток
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Спасибо тебе, сестра.
НАТ. НЕБО НАД ТРОПИЧЕСКИМИ ОСТРОВАМИ - ДЕНЬ
Небольшой самолет летит над океаном. Видны разделенные лагуной два тропических острова - большой и поменьше.
НАТ. ТРОПИЧЕСКИЙ ОСТРОВ АЭРОДРОМ - ДЕНЬ
Самолет садится на аэродроме. Из здания аэропорта среди прочих пассажиров выходит Рудольф с черной спортивной сумкой. Подъезжает желтая машина такси. Рудольф немного раздумывает, потом открывает дверь и садится в салон.
ИНТ. В САЛОНЕ ТАКСИ - ДЕНЬ
Такси отъезжает от аэропорта. В машине Рудольф и таксист.
ТАКСИСТ
Вы впервые на наших островах? Куда едем?
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Я еще три дня назад об этих островах ничего не слышал!
достает из кармана пачку сигарет, зажигалку и закуривает
Едем в отель. Где тут у вас приличный отель?
ТАКСИСТ
Недавно было цунами. Лучший отель снесло. Говорят, такого тут никогда не было.
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Тогда хоть в какой-нибудь. Я четыре дня толком не спал.
ТАКСИСТ
Понял. Сейчас найдем. Устроим прямо на берегу океана!
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Хотя… Послушай… Я ищу одного человека. Так что давай-ка для начала в полицию.
ТАКСИСТ
напрягается и тревожно поглядывает на Рудольфа в зеркало
Кто Вам нужен? Может, я помогу...
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Его зовут Ричард Хейз. Живет на этих островах. Больше мне пока не известно.
ТАКСИСТ
с облегчением выдыхает
Не нужно в полицию. Это его отель накрыло волной.
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Ты знаешь, где он живет?
ТАКСИСТ
Старик живет сейчас один в хижине у развалин своего дома на острове Франца.
РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Далеко этот остров?
ТАКСИСТ
Нет, он буквально через лагуну, по мостику пройти. Там на берегу его и найдете!
НАТ. ОСТРОВ ФРАНЦА БЕРЕГ - ДЕНЬ
Рудольф уже без сумки идет по берегу и видит старика ХЕЙЗА, сидящего в тени возле хижины. Рядом развалины дома. Недалеко видно гигантскую черепаху. Рудольф
Я вовсе не специалист... Очень далек от подобного жанра и мало что смыслю в технике написания киношных сценариев. Вместе с тем мне все же понравилось
Полагаю, что фильм у вас все же получится.
Ну, что ж, еще одна военно-морская история.
Тема совсем не моя, но такой прием, как цепочка-связь, тянущаяся через годы и связывающая героев, мне близка, я сама сейчас её разрабатываю.
А почему бы Вам не оживить текст, добавив описания внешности героев, интерьеров, пейзажа?
Почему бы не добавить какие-то портретные характеристики персонажей? Без этого текст напоминает запись того, что слышит незрячий человек, только слова, да и тот ощущал бы интонацию, рассерженность, торопливость. Пусть один хромает, другой заикается, а третий вообще лысый или, наоборот, рыжий! А на острове всё время дует ветер, и кто-нибудь раздраженно поправляет прическу/шарф/воротник/занавеску на окне.
И только одно не замечание, а, скорее, предложение: если бы Вы оформили текст традиционным образом, как обычно публикуются пьесы, например: Герхард Вагнер: И правильно сделал! Пусть идет своим путем...
т.е. на одной строчке через двоеточие, то читать было бы легче.
Во всяком случае, удачи!
Спасибо, Ирина! Благодарю Вас за замечания. Вопрос только в том, что это сценарий фильма и записан он в специфическом сценарном формате. Если я буду делать из этого художественную вещь, то однозначно реализую все, о чем Вы говорили. Но международный сценарный формат этого, к сожалению, не предусматривает. Все невысказанное сценаристом - это поле выбора режиссера.
Константин, Вы же предлагаете свой сценарий не режиссёру, а мне, читателю. Вот я и подумала, что было бы интересно прочитать прочитать этот материал, например, как в журнале "Киносценарии".
Полагаю, что фильм у вас все же получится.
С уважением.