лидера левого крыла правящей Христианско-демократической партии Альде Моро.
-Это нашумевшее событие потрясло всю Италию. Итальянцы, не интересуясь различными разногласиями между политическими партиями, тогда резко отшатнулись от ИКП а заодно и от Итальянской социалистической партии.
-Да-а! Если итальянские левые тесно сотрудничали с КПСС, то ничего удивительного нет в том, что и Пьетро, и Чино, и все иже с ними итальянцы довольно легко обустраивались в нашей стране. Если, конечно, они были представителями левых.
-Однако в восьмидесятые годы левые в Италии уже не имели в народе такого авторитета, как в семидесятые.
-Видимо, поэтому они и ломанули к нам.
-Кто знает? Надо ехать в Италию.
-А по-моему, пока еще рановато. У тебя еще нет никаких зацепок и никаких козырей.
-В письмах к матери Корелли упоминает женщину по имени Тина. Молодой Корелли, судя по всему, очень влюбился в эту особу, если он просил мать её содействия для бракосочетания.
-И мать дала согласие?
-Похоже, что нет, коль скоро он в скором времени поехал домой, в Турин.
–Я думаю, что надо найти эту женщину.
-Я тоже так думаю. И я пытался. Но я не знаю её фамилию, а просто по имени её никто не знает
–Так! Как ты говоришь её звали?
-Тина. Очень редкое имя у нас.
-Может, и нет. Видишь ли, Тина – это вполне может быть сокращение полного имени. Или ласкательная форма. Скажем, Людмилу называют Люся, Люда.
-Можно еще Мила.
-Ну да, если с конца читать. Так, давай глянем в интернете, есть у нас женские имена, которые начинаются с «Тина-»? Есть просто Тина, Тинсли, есть Тинатин, Тиган – ну, это, вообще, бог знает что. Тиа, Тиана, Тиффани – это уже ближе, но не то.
-А может, у нашей Тины сокращение с конца?
-Смотрим: Валентина, Альбертина, Авентина, Кристина, Алевтина. Альбертину, Авентину отбрасываем сразу: у нас так отродясь не называли девочек. А вот Валентину, Кристину и Алевтину, пожалуй, примем к сведению. Начнем с Кристины и Алевтины.
-А почему не с Валентины?
Слишком уж простое для такого сокращения. Обычно зовут Валя. Кристину Кристей не назовешь. Стало быть, наиболее вероятное имя нашей дамы – Кристина. Будем искать это имя.
-Давай все-таки и Алевтину оставим.
5.
И Дэн теперь уже вместе с Петром опять пошли в ИУУ И опять пришлось обращаться к старым работникам, поскольку в отделе кадров никого с такими именами не нашли.
-И тут им проклюнулась удача: техслужащая довольно приличных лет вспомнила, что Кристин у них в ИУУ не было, а вот Алевтина – была. Очень хорошая женщина. Правда, проработала она немного. Фамилия? Ну это лучше в библиотеке спросить. Библиотекарша должна её знать, поскольку эта самая Алевтина Николаевна часто в библиотеку захаживала.
-Библиотекарша подтвердила:
-Помню, конечно помню: Алевтина Николаевна Новикова. Работала в конце восьмидесятых– начале девяностых. Но мало работала. Приятная была женщина, и как специалист хорошая. Руководство её хвалило.
-А куда же она потом делась?
-Извините, тут уж я ничем не могу вам помочь Мы с нею близко не общались. Да вы лучше в архив обратитесь.
-Новикова Алевтина Николаевна, … года рождения, филолог, преподаватель русского языка и литературы, в 2001 году уволилась из ИУУ и выехала из Краснодара, - сообщила сотрудница архива, отыскавши в каталоге нужную карточку.
-И все? – спросил Дэн.
-А что вы еще хотите?
-Я хотел бы выяснить, где сейчас живет и работает эта самая Новикова Алевтина Николаевна.
-Для этого вам необходимо обратиться в департамент занятости населения. У нас имеются сведения только о работниках образования, живущих в городе. А так не исключено, что она, возможно, совсем в сфере образования не работает.
-Почему вы так считаете?
-Ну, знаете ли, всякое бывает. Вот я вам сейчас выпишу адрес, по которому она проживала на момент работы в ИУУ.
-А кем она там работала?
-Методистом, разумеется. В те годы в нашем крае в школах и вузах широко внедрялся новый предмет, который назывался «Мировая художественная культура». Вот она как раз и была методистом по этому предмету.
-Ну, и как? Внедрился этот предмет?
-Кому он стал теперь нужен?
6.
Дней через пять загадочная Новикова Алевтина Николаевна все-таки отыскалась. К поискам, правда, пришлось привлечь Петра. Он обратился к знакомым ему паспортистам и фээсбешникам, которые, как известно, иголку в стоге сена способны отыскать. Да, собственно, искать-то особо не пришлось. Оказалось, что Новикова так и живет в Краснодаре. Только адрес сменила.
Как показалось молодым людям, женщина совсем не обрадовалась их визиту. «Что» да «зачем», да «не стоит ворошить прошлое», да «я уже все напрочь забыла» и «ничем не могу вам помочь». Дэн предъявил свою пресс-карту американского журналиста. Тут она и вовсе разволновалась и, как показалось Дэну, даже чего-то испугалась и засобиралась выставить непрошенных гостей за дверь. Пришлось Дэну рассказывать ей все о причинах и цели визита, суть которого состоит в том, что необходимо срочно спасать двух очень хороших людей: старого переводчика Алессандро Вазарини и его приемную дочь.
-Кто такой Вазарини? – спросила Новикова.
-Вазарини – это итальянец. В конце девяностых, начале двухтысячных он работал в итальянском посольстве переводчиком. По роду своей службы ему пришлось стать свидетелем каких-то сомнительных секретных переговоров, которые впоследствии привели к крупным международным скандалам. Участников переговоров принялись ликвидировать. Синьору Вазарини удалось скрыться. Но понятно, что рано или поздно ликвидаторы разыщут его. Мы обязаны отыскать и обезвредить их.
-Секретные международные переговоры обычно проводятся без переводчиков и прочих третьих лиц. Вы же сами прекрасно знаете, что все дипломаты в совершенстве владеют иностранными языками и вполне могут обходиться без переводчиков.
-Переговоры, как известно, ведут не только дипломаты, но и бизнесмены, политики, общественные деятели, многие из которых не только иностранного, но даже и родного языка толком не знают.
-Помилуйте, но причем тут я?
-Притом, что вы хорошо знали этого синьора.
-Этого Вазарини? Никогда.
-В бумагах, которые синьор передал мне, присутствует только одно настоящее имя – ваше.
-Почему?
-Потому, что в то время Вазарини был не Вазарини, а синьор Алессандро Корелли.
Как только Дэн произнес имя Алессандро Корелли, женщина невольно вздрогнула, словно получила удар электрошокером, и испуганно уставилась на Дэна. Но через минуту спокойно произнесла:
-Видимо, вы что-то путаете, мистер Маркус. Названный вами синьор Вазарини никак не может быть синьором Корелли.
-Почему вы так утверждаете?
-Потому что синьор Корелли умер. Его нет в живых. О его смерти мне официально сообщили из итальянского посольства. Как может умерший Корелли оказаться здравствующим Вазарини?
-Синьор Корелли тогда не умер. Он имитировал смерть, и его надежно спрятали от тех, кто пытался его ликвидировать.
-А чем вы можете доказать, что вы сами не являетесь этим самым ликвидатором?
Дэн вытащил из портфеля письмо синьора Вазарини, написанное непосредственно перед исчезновением.
-Вам знаком этот почерк?
Новикова долго рассматривала листок, потом медленно положила на стол, прикрыв его ладошкой.
-Как это письмо попало к вам?
-Все свои бумаги синьор Вазарини передал мне сам.
-А как они попали к нему?
-Никак. Они принадлежат самому Вазарини. За несколько часов до исчезновения Вазарини передал все документы мне.
-Вы давно знаете синьора Вазарини?
-Два года. В 2012 году он помог мне в журналистском расследовании одного дела.
-Это было в Италии?
-Нет, в Венесуэле. Нас познакомил мой американский коллега. Мы вместе добирались из Рио в Каракас, причем, не самолетом а на джипе по транслатино-американской магистрали. Вот, кстати, у меня хранится очень дорогая мне фотография из той поездки.
Дэн вытащил из органайзера маленький снимок с запечатленными в нем улыбающимися тремя мужчинами в камуфляжной униформе американских пехотинцев.
Взглянув на снимок, Новикова задумчиво покачала головой.– Да, это он. Но мне же прислали из посольства официальное подтверждение его смерти.
С этими словами женщина извлекла из той же коробочки письмо, напечатанное латинским шрифтом на гербовой бумаге Итальянской республики.
-Все было не совсем так, как вам сообщили, - тихо сказал Дэн. - Я не знаю, что и как было на самом деле, но я очень надеюсь, что вы поможете узнать всю правду. Это очень важно. Понимаете, нам нужно все узнать раньше, чем до него доберутся его противники.
-И что я должна для этого сделать?
-Расскажите, пожалуйста, все, что вы о нем знаете.
-Мне сейчас очень трудно что-нибудь говорить о нем. Поймите меня. Лучше я выдам вам его бумаги. Возможно, они вам помогут в ваших поисках. А сейчас я хотела бы, чтобы вы оставили меня в покое.
-Алевтина Николаевна, – обратился к ней Петр, – я обязан вам сказать, что если пока не известные нам люди охотятся на Алессандро Корелли, то они непременно выйдут на вас и потребуют от вас какую-нибудь информацию. У вас есть сотовый телефон?
-Да, – ответила Новикова, – вот. – Она вытащила из ящика стола небольшой кнопочный телефон.
-В течение последних двух месяцев вам не поступали какие-нибудь неизвестные звонки?
-Нет.
-Вполне возможно, что будут звонить. А может быть, наведаются прямо на дом. Как мы, например.
-И что же мне делать?
Во-первых, пока мы все это дело не разгребем, пожалуйста, не впускайте в дом незнакомых людей.
-А вдруг, это будут представители каких-либо служб? Я же не могу их не впустить?
-Пусть покажут в глазок документ, удостоверяющий личность. Когда вам покажут документ, скажите, чтобы не убирали быстро, поскольку вы записываете данные.
-И что, я действительно должна записать данные?
-Непременно. Кроме того, сразу же звоните в соответствующую организацию и спрашивайте, имеются ли у них такие-то сотрудники. Обычно преступники и мошенники быстро ретируются, когда им объявляют, что записывают данные да еще и звонят в учреждение, которое их якобы направило. Если же будут звонить, то не отвечайте на звонок.
-Как я узнаю, кто звонит? У меня нет определителя номера.
-Если услышите незнакомый голос, можете ответить, что звонящий ошибся номером, такие здесь не проживают.
-А если будут звонить неоднократно?
-Выясните, что им надо и объявите, что сейчас позвоните своему родственнику, или знакомому, который работает в органах. И вот еще: сразу, как только к вам придут, или позвонят, не откладывая на потом, звоните вот по этому номеру, – Петр написал на бумажке номер телефона.
-Вам ответит Ольга Николаевна Страхова. Она врач «скорой помощи».
-Это моя родная сестра, – добавил Дэн.
-Ольге Николаевне скажете, что вы Новикова Алевтина Николаевна, и вам нужна помощь. Ольга Николаевна приедет к вам на машине «скорой помощи» вместе с нами. О дальнейшем не беспокойтесь.
-И на всякий случай, приготовьте заранее пакет со своими документами и бумагами Корелли, если таковые у вас есть.
-К чему вся эта конспирация?
-К тому, что речь идет о вашей безопасности и о жизни дорогого вам человека. Надеемся, что вы серьезно отнесетесь к этому делу.
-А у вас есть доказательства, что вы сами не те люди, о которых вы говорите?
-Вы уже задавали этот вопрос. Доказательства мы вам
