опершись на гранит набережной, и с Мильонной раздавался стук дрожек. Показан Петербург: Мильонная - улица в Петербурге. На ней находились казармы, в которых жил и П.Катенин, по версии некоторых, прототип Онегина.
После двух строф, где автор проводит параллель между Невой и Брентой ( в одной строфе ) и рассуждает о свободе ( в другой строфе ), автор возвращается к Онегину, говоря, что Онегин был готов с ним поехать попутешествовать в далёкие страны, но смерть его отца не дала это желание осуществить. Из - за смерти отца Онегин остался в Петербурге. Вот почему
XLVIIIС
душою, полной сожалений,
И опершися на гранит,
Стоял задумчиво Евгений...,
потому что он переживал смерть отца!
Я не исключаю, что смерти двух родственников: отца и дяди почти в одно время могло сильно повлиять на характер Онегина. Интересно, а что же мы ничего не знаем о его матери. Может она умерла, когда Онегин был младенцем ( мы нигде в романе не читаем о его отношении к матери ).
Фамусов
По матери пошел, по Анне Алексевне;
Покойница с ума сходила восемь раз. - ( о матери Чацкого )
Тогда, лишённый материнской любви, Онегин мог и вырасти равнодушным к женскому полу. Тогда его отношение к Татьяне лучше понимаешь, да и его желчь, мрачность, язвительность, цинизм, вполне возможно, уходят корнями в детское, лишённое женской ласки и материнской любви, прошлое.
А прошлое было такое:
III
Судьба Евгения хранила:
Сперва Madame за ним ходила, - заметьте:" ходила ", то есть она просто следила за тем, чтобы ничего с ребёнком не случилось.
Похоже, что у Онегина в его младенчестве умерла мать, так как о ней нигде ничего не говорится в романе. Вот что можно прочитать в " Горе от ума ":
Фамусов ( про Софию )
Уж об твоем ли не радели
Об воспитаньи! с колыбели!
Мать умерла: умел я принанять
В мадам Розье вторую мать.
Старушку-золото в надзор к тебе приставил:
Умна была, нрав тихий, редких правил.
Потом Monsieur ее сменил. - то есть он был и мадам лишён - женщины, пусть даже просто за ним ходившей. Онегина после неё стали воспитывать по - мужски:
Ребенок был резов, но мил.
Monsieur l’Abbe, француз убогой, -
Примечание в " Горе от ума "
3
Берем же побродяг, и в дом и по билетам... - Кроме домашних учителей, в богатых дворянских семьях бывали еще учителя приходящие, главным образом французы. После каждого урока им выдавались "билеты", по которым они впоследствии получали вознаграждение.
Такого, видимо, побродягу и взял отец Онегину - сыну.
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя, - поэтому и образованность Онегина была низкая и, как следствие, плохое понимание людей:
XLVI
Кто жил и мыслил, тот не может
В душе не презирать людей;
По - настоящему его воспитанием и образованием не занимались, потому что его отец " промотался наконец " - не было достаточно средств для хорошего образования.
Фамусов ( про Софию )
Да не в мадаме сила.
Не надобно иного образца,
Когда в глазах пример отца.
Смотри ты на меня: не хвастаю сложеньем,
Однако бодр и свеж, и дожил до седин;
Свободен, вдов, себе я господин...
Монашеским известен поведеньем!..
Похоже, автор эту биографию Софии перенёс на своего героя Онегина. У него в детстве тоже был только отец.
Не докучал моралью строгой,
Слегка за шалости бранил
И в Летний сад гулять водил.
Фамусов ( про Софию )
Берем же побродяг, и в дом, и по билетам,
Чтоб наших дочерей всему учить, всему -
И танцам! и пенью ! и нежностям! и вздохам!
Как будто в жены их готовим скоморохам.
LI
Онегин был готов со мною
Увидеть чуждые страны;
Чацкий
Теперь мне до того ли!
Хотел объехать целый свет,
И не объехал сотой доли.
Но скоро были мы судьбою
На долгой срок разведены.
Отец его тогда скончался. - чуть раньше мы читали переживания Онегина о смерти его отца, а автор об этом говорит позже, потому что Онегин ему сказал об этом, когда автор предложил Онегину поехать увидеть чуждые страны.
Дж.Байрон " Дон Жуан "
37
Он умер ( отец ) , не оставив завещанья,
И стал Жуан наследником всего
И сплетен, и долгов, и состоянью...
Перед Онегиным собрался
Заимодавцев жадный полк.
У каждого свой ум и толк:
Но пережив в душе смерть отца, Онегин развил бурную деятельность:
Евгений, тяжбы ненавидя,
Довольный жребием своим,
Наследство предоставил им,
Большой потери в том не видя
Иль предузнав издалека
Кончину дяди старика.
Чацкий
Ваш дядюшка отпрыгал ли свой век?
Во время тяжбы с заимодавцами по поводу долгов его отца, Онегин узнаёт о том, что его дядя при смерти и что он хочет оставить своё наследство племяннику. Поэтому Онегин не стал с заимодавцами вести тяжбы, а просто наследство отца предоставил им, удовлетворившись наследием дяди. Если бы Онегин был в путешествии, то заимодавцы не вели с ним тяжбы, и сообщение о дяди от управляющего его имением Онегин не получил: по какому адресу в Петербурге послать доклад о дяде, управляющий имением дяди должен был знать в случае, если надо было связаться с братом барина, а вот куда послать доклад, если Онегин путешествует, управляющий никак не мог знать, так как племяннику никакой надобности не было говорить, куда ему посылать сообщение. Именно из Петербурга он поехал к дяди.
Средь пышных, опустелых зал…
Спустя три года, вслед за мною,
Скитаясь в той же стороне,
Онегин вспомнил обо мне.
*
Я жил тогда в Одессе пыльной…
Там долго ясны небеса,
Там хлопотливо торг обильный
Свои подъемлет паруса;
Там все Европой дышит, веет,
Все блещет югом и пестреет
Разнообразностью живой.
Язык Италии златой
Звучит по улице веселой,
Где ходит гордый славянин,
Француз, испанец, армянин,
И грек, и молдаван тяжелый,
И сын египетской земли,
Корсар в отставке, Морали.
А вот как написано в окончательном варианте:
XLVIII
С душою, полной сожалений,
И опершися на гранит,
Стоял задумчиво Евгений,
Как описал себя пиит {9}.
Все было тихо; лишь ночные
Перекликались часовые,
Да дрожек отдаленный стук
С Мильонной раздавался вдруг;
С этого места и ниже ещё две строфы перекликаются с Одессой: " Я жил тогда в Одессе пыльной… "
Лишь лодка, веслами махая,
Плыла по дремлющей реке ( насколько я понимаю, по дремлющей реке - это по реке с небольшим течением ), а у Невы большое течение. На ней вёслами надо махать активно, иначе унесёт по течению вперёд. Да, есть пушкинский рисунок, где Онегин и Пушкин стоят на набережой Невы напротив Петропавловки, но А.С.Пушкин этот рисунок сделал, когда окончательно перенёс Онегина в Петербург, а вот " одесские " строчки остались.
И нас пленяли вдалеке
Рожок и песня удалая… - Одесса во времена А.С.Пушкина была небольшой и такая картинка вполне могла относится к Одессе, где сельская местность вплотную прилегала к городу.
С набережной Невы недалеко от Мильонной улицы такую картинку вряд ли можно увидеть: в далеке - это Петропавловская крепость за Невой и город. Думаю, в этом месте Одесса заменена Петербургом.
Но слаще, средь ночных забав,
Напев Торкватовых октав! - ночная Одесса вполне могла напоминать Италию.
*** И всё - таки я нашёл петербургские корни строчек о рожке и гребце в оде Г. Р. Державина " Фелица ":
Или над невскими брегами
Я тешусь по ночам рогами
И греблей удалых гребцов. ***
*** - добавлено 6 марта 2024 года
XLIX
Адриатические волны,
О Брента! нет, увижу вас
И, вдохновенья снова полный,
Услышу ваш волшебный глас!
Он свят для внуков Аполлона;
По гордой лире Альбиона
Он мне знаком, он мне родной.
Ночей Италии златой - перекликается со строфой " Я жил тогда...":
Язык Италии златой
Звучит по улице веселой...
Я негой наслажусь на воле,
С венецианкою младой,
То говорливой, то немой,
Плывя в таинственной гондоле;
С ней обретут уста мои
Язык Петрарки и любви.
Дж.Байрон " Дон Жуан "
Первая песнь
122
Отрадно в полночь под луною полной
Внимать октав Торкватовых размер,
Когда адриатические волны
Веслом и песней будит гондольер;
L
50 строфа перекликается со стихотворением " Прощай свободная стихия " ( К морю ), которое А.С.Пушкин начал писать в Одессе:
Придет ли час моей свободы?
Пора, пора! — взываю к ней;
Брожу над морем {10} - в сноске: 10 Писано в Одессе.,
жду погоды,
Маню ветрила кораблей.
Под ризой бурь, с волнами споря,
По вольному распутью моря
Когда ж начну я вольный бег?
Пора покинуть скучный брег -
" Не удалось навек оставить
Мне скучный, неподвижный брег... "
Мне неприязненной стихии
" И по хребтам твоим направить
Мой поэтический побег. " - ниже и написано про побег: в Африку ( из Одессы Африка намного ближе, чем из Петербурга. )
И средь полуденных зыбей,
Под небом Африки моей {11},
Вздыхать о сумрачной России,
Где я страдал, где я любил,
Где сердце я похоронил.
Строчки ниже одесской строфы перекликаются с петербургскими строчками о ресторане Талон:
Летит обжорливая младость
Глотать из раковин морских
Затворниц жирных и живых,
Слегка обрызгнутых лимоном.
Шум, споры — легкое вино
Из погребов принесено
На стол услужливым Отоном;
Часы летят, а грозный счет
Меж тем невидимо растет.
В петербургской жизни Онегина после Талона был балет, а в одесской была опера:
Но уж темнеет вечер синий,
Пора нам в оперу скорей:
Там упоительный Россини,
Европы баловень — Орфей.
Не внемля критике суровой,
Он вечно тот же, вечно новый,
Он звуки льет — они кипят,
Они текут, они горят,
Как поцелуи молодые,
Все в неге, в пламени любви,
Как зашипевшего аи
Струя и брызги золотые…
Так почему в одесской жизни Онегина, куда сначала А.С.Пушкин хотел поместить своего героя, была опера... Потому что в эпоху романтизма главным видом искусства была музыка. Вот поэтому в романе много музыкального: рожок, напевы, Ленский на могиле Ларина сочиняет мадригал ( музыкально - поэтическое произведение ), Дуня пищит ( так она поёт ) под гитару - сатира на романтизм, балет, мазурка и т.д., и даже дуэль на балу под танцы ( об этом дальше ).
Одесская опера напоминает петербургский балет:
*
А только ль там очарований?
А разыскательный лорнет?
А закулисные свиданья?
А prima donna? а балет?
А ложа, где, красой блистая,
Негоцианка молодая,
Самолюбива и томна,
Толпой рабов окружена?
XX
И, взвившись, занавес шумит.
Блистательна, полувоздушна,
Смычку волшебному послушна,
Толпою нимф окружена,
Стоит Истомина...
Она и внемлет и не внемлет
И каватине, и мольбам,
И шутке с лестью пополам…
А муж — в углу за нею дремлет,
Впросонках фора закричит,
Зевнет и — снова захрапит.
*
Финал гремит; пустеет зала;
Шумя, торопится разъезд; - в петербургской строфе Онегин уходит с балета, который ещё не закончился:
XXII
Еще амуры, черти, змеи
На сцене скачут и шумят;
Еще усталые лакеи
На шубах у подъезда спят;
Толпа на площадь побежала
При блеске фонарей и звезд,
Сыны Авзонии счастливой
Слегка поют мотив игривый,
Его невольно затвердив,
А мы ревем речитатив.
Но поздно. Тихо спит Одесса;
И бездыханна и тепла
Немая ночь. Луна взошла,
Прозрачно-легкая завеса
Объемлет небо. Все молчит;
Лишь море Черное шумит…
*
Итак, я жил тогда в Одессе… - так, надо полагать,
