Паоло Вилладджио. Вторая трагическая книга Фантоцци

экспедиции.
Страшные черные меховые ушанки, два тяжелых кашемировых свитера, толстые фланелевые рубашки, кожаные трикотажные изделия из сибирской шерсти.

Водонепроницаемые лыжные кальсоны из стекловолокна типа костюма, кальсоны из сибирской шерсти, тепловые пластиковые ботинки с электрическим нагревательным сопротивлением.
У них также были тепловые перчатки и две фляжки граппы «огонь Альп» на 280 градусов. Но больше всего две страшные балаклавы из сырой шерсти.
На улице стояла температура как в крематории, но перед тем, как напасть на страшную рампу (склон), они тяпнули по полстакана, и ринулись в путь.
Мужчины были заряжены, как мулы.
Солнце стало как огненный медный шар, неумолимо.
В середине подъема Фраккиа сказал: - солнце выглянуло! - И упал в обморок лицом на скалу.
Фантоцци с дрожью ждал, пока товарищ придет в себя. В ожидании совершил непростительную ошибку: выпил еще один гол «альпийского огня».
Сначала перед ним предстал Архангел Гавриил, который объявил, что родит сына, затем равнобедренный треугольник света с одним глазом в центре, и начал диктовать ему заповеди, а потом мужчина тоже тяжело упал лицом вперед на скалу. Это была жара.
Их разбудил мелодичный голос. - Смелее ... смелее, убежище недалеко ... - и голос сопровождался учтивой губкой, которая мягко пропускала пресную воду источника по их лицам.
Они открыли глаза.
Мужчина был лыжным мастером в знаменитом убежище семи Солнц, где они должны были пройти пятнадцать дней летнего лыжного курса.
Белобрысый мастер, положив их и все их вещи на белого мула, сказал: - Вас ждут в приюте. Пойдемте, я как раз иду туда.
Они прибыли в какой-то бенедиктинский монастырь.
Большая глыба серого гранита, примыкавшая к скале, и только если внимательно приглядеться, то можно было отличить ее от горы даже в такие солнечные дни.

- Вот, прибежище, где вы проведете пятнадцать счастливых дней, - сказал лыжный Мастер и, взглянув мигающим взглядом на монастырь, сделал крестное знамение греческому.
Анджело Фантоцци и Анджело Фраккиа забили друг друга.
Они подошли к эспланаде, главный вход распахнулся, и он вышел навстречу экономисту, который, даже не представившись, увидел билеты на проживание и сказал: - Вы должны мне 25 000 ливров за каждого и за дополнительные услуги!
- За какие дополнительные услуги? - прошептал Фантоцци, все еще наполовину задыхаясь от пандуса.
- Те, которые вы, конечно... пожалуйста, если вы не заплатите сейчас, вы не сможете войти в приют.
- Хорошо, - согласился Фантоцци. - У меня есть деньги в чемодане. Впустите меня, и я возьму их, потому что спрятал их в чулок.
- Спрятали в чулке? - с изумлением спросил экономист. - Он нам не доверяет.
- Это вы не доверяете, - сказал Фраккиа. «Это никогда ... - но в этот момент он прервался, потому что заметил, что учитель, пришедший за ними, очень многозначительно кивнул и дал ему понять, что лучше заплатить, чтобы не остаться на улице.
- Но у нас есть деньги на дне чемоданов, - сказал он.
-  Вот два красивых векселя, уже заполненных - продолжил экономист, вынимая из переднего кармана белой ветровки два листа векселей, которые порхали в его руках, как чайки. Это казалось ловкостью рук. - Вы должны только подписать.
Он хлопнул в ладоши, и из боковой двери вышли два мастера в великолепных белых комбинезонах, которые несли серый столик.
Сверху на первом этаже появился учитель в Белом с золотым фризом на груди, и издал крик джодлера, бросил большую ручку Биро из серого дерева, на которой было написано: «к семи Солнцам».
Экономист взял перо на лету и передал его Фантоцци, который подписал вексель.
Они вошли в монастырь.
Было шесть часов дня, и светловолосый мастер с очень голубыми глазами провел их в свои камеры.
Там были только большой позолоченный Фриз в форме снежинки над клочьями и коленями, белые решетки на окнах.
Раздался звонок, и в коридорах послышались вежливые голоса: - Господа ученики, все в трапезную!
Фантоцци посмотрел на часы, было шесть двадцать, и вышел в коридор. Все остальные гости были уже там.
Они были одеты в серые мешковатые комбинезоны, и на спине у каждого красовался номер, который являлся таким же, как номер комнаты.
Гости опустили головы, и никто не поздоровался. Все шли к трапезной.
Фантоцци встал в очередь.
Трапезная была чем-то вроде каменного нефа раннехристианской церкви.
На коленях стояли уже сто учеников почти все средних лет, но некоторые очень старые и с очень белыми волосами.
Они молчали, склонив головы.
Мастера молча указали прибывшим на то место, куда им предстояло встать на колени.
Когда в половине шестого все были там, Фантоцци повернулся и поздоровался.
Их должно было быть около ста пятидесяти.
Когда раздался звон труб, мужчина вздрогнул.
Появился черный негритянский хор нефа из пятидесяти мастеров. Все были в белом, и у всех был чистый белый плащ, который открывался, чтобы увидеть на груди каждого большую золотую снежинку. Лацканы плащей являлись серебристыми и мигали под электрическими лампами.
Погас свет, вошли четыре мастера с факелами, издали крик йодлера (гортанное пение), и появился мастер мастеров.
Все мастера издали три громких крика. Ученики в темном проходе встали на колени и молча опустили головы.
- Как Великий Магистр тамплиеров горы семи Солнц, я объявляю вечернее митание открытым.
Тамплиер рядом с ним поднял руку в белой перчатке и начал что-то вроде розария-ектения (это словосочетание связано с какими-то молитвами розария слово связанное с верой католиками, а ектения связано с православными.)
- Лыжи-это здоровье... - продолжил Мастер.
- души, - ответил весь хор из темноты.
- Катание на лыжах-это долг...
- Добрых христиан.
- Не используйте шкуры тюленя.
- Не желайте чужих лыж.
- Не забудьте надеть лыжи на лыжи.
Затем появился голос великого магистра в громкоговорителе:
- Лыжные крепления...
И хор:
- спасение лыжника.
- Держите вес... на лыжах вверх по течению.
- Помни, что я твой учитель, и у тебя нет другого учителя, кроме меня!
Затем наступила самая абсолютная и неестественная тишина.
Они съели суп из вареного ячменя и яблоки, приготовленные с солью. У них были столовые приборы и серые металлические тарелки.
Соседом по столу Фантоцци был старый лыжник, который, когда подошел мастер-надзиратель, громко смеялся и говорил, что он очень счастлив, что приехал сюда двадцать лет.
На самом деле мужчина даже позволил себе покинуть столовую раньше всех. Позже он стал просить соленые яблоки у лыжников, которые в тот вечер дежурили там.
Затем раздался звонок тишины.
Эта первая ночь была любопытной. В девять часов некий доктор Колини из Бергамо нарушил тишину своим кашлем.
Было понятно, что он прилагает ужасные усилия, чтобы не дать себя почувствовать, прижавшись лицом к подушке, но это не помогло.
Его долго били в темноте общежития два мастера.
Фантоцци и Фраккиа не могли закрыть глаза, и в четыре часа Фантоцци, казалось, что они слышали приглушенный плач на своей двухъярусной кровати. Это оказался старый лыжник, который сидел за столом рядом с ними.
Их разбудил морозный утренний звонок, и началась уборка.
Мужчины одели мешок и сопровождались уборкой большой трапезной с двадцатью другими лыжниками.
У них были ведра с водой, тряпки и щетки с длинными палками.
Они должны были вымыть пол из серого кирпича.
Началась работа. Мастер-надзиратель приказал: - Давайте споем, как прекрасна жизнь лыжника!
Это была веселая песня, которая почти говорила:
Как хорошо идти на гору Аль соль,
а вечером мирар вниз по долине Фиор.
В то время как в убежище еще белый блестящий снег
радуй сердце
- за скиатора.
Один лыжник из Ареццо ошибся и вместо "блестящего снега «сказал, - За промежуток зловонный снег…  - Он не успел закончить фразу, как огромный удар лыжной ракетки по рту заставил его замолчать.
Его сразу же отправили на рис в угол, чтобы тот осознал свои ошибки.
В час всех повели посмотреть, как соревнуются тамплиеры.
Программа сначала был упакованный завтрак, а затем гонка мастеров.
У каждого находилась шкатулка с ячменным супом и яблоко в целлофановом пакете.
Они все собрались на снежной равнине монастыря и стали ждать.
Это был первый раз, когда Фантоцци увидел лыжников в полном составе. Их было около четырехсот. Любопытно, что женщин не было.
Затем шум. Все собрались в одну сторону и посмотрели вверх, и вот, с высокого гребня горы, покатились тамплиеры.
Великий Магистр был над головой, и они спускались вниз, как летающие в больших серебряных плащах на Солнце, которые выглядели, а может быть, и были крыльями. Это являлось превосходным шоу.
В этот момент произошел удивительный факт. Старый лыжник, который плакал ночью, натянул лыжи и сломя голову бросился в овраг.
Зазвонил тревожный Рог, раздавшийся по всей долине. Двенадцать тамплиеров выследили его, прилетев отовсюду, и почти сразу обездвижили деда.
Остальные лыжники молча вернулись в убежище, когда беглеца вернули обратно, то привязали к двум парам скрещенных лыж.
Ночью-комендантский час начался, может быть, с двух часов и Фантоцци услышал странную органную музыку. Он встал и сел на кровать, потом пошел в трапезную.
Затем начал очень осторожно продвигаться к музыке.
Мужчина стоял босиком в своей горной фланелевой пижаме.
Он приближался, и музыка становилась все громче.
Теперь Фантоцци также слышал хор голосов на неоготическом языке.
Дошел до окна под куполом, из которого можно было увидеть внизу весь широкий неф.
Перед ним престало необыкновенное зрелище.
При свете ветровых факелов тамплиеры были закутаны в черные плащи, а на груди чистых черных комбинезонов была вышита бело-серебряная снежинка. Они пели странную песню в сопровождении товарища, играющего на органе.
Все стояли, и среди них, царственно сидя на большом сосновом стуле, находился Великий Магистр.
В центре, лежащий в пекороне и привязанный к шести лыжам в форме свастики, был лыжник, который пытался сбежать утром.
Разбросанные в воздухе ароматы корицы и ладана.
Тусклый свет и органная музыка сливались с этими парными ароматами.
Голоса тамплиеров, летевших между нефами монументальной трапезной, придавали церемонию величественный тон. Гроссмейстер встал.
Затих орган и голоса.
Он сделал жест, и тамплиер справа от него небрежно сбросил черный плащ, затем с тривиальной вспышкой в глазах медленно, с мудростью изношенной стриптизерши, снял черное трико.
Затем он начал не торопливо продвигаться к карателю, и с каждым шагом продолжал раздеваться, пока не оказался почти голым и в шаге от него все факелы ветра не загорели. Мужчина атаковал орган хором всех тамплиеров.
Это был новый вид посвящения. Зажгли факелы.
Великий Магистр сделал знак. Сверкнули чьи-то глаза и плащ тамплиера слева от него.
Фантоцци нервничал и хотел закурить сигарету. Он порылся в нагрудном кармане пижамы (он был босиком), и вот они. Сигареты и зажигалка. Мужчина закурил, потому что очень нервничал.
Тамплиер медленно двинулся вперед, в то время как при каждом его шаге обвязанный лыжами сожитель издавал слабый стон. Тамплиер был почти голым и в шаге от него.
Фантоцци бросил сигарету на пол и нервно потушил ее босой ногой.
Его крик разнес Тамплиеров во все