и эшафот.
МЭР. Что?!!! Веревка?!!! Для кого? Для кого эшафот?
1 ЗАМ МЭРА. Вы не волнуйтесь так, мы сейчас все объясним…
СЕСИЛИЯ. Можно я закончу? Итак, госпожа Рамона вносит некоторые коррективы. Вот ее слова. “Этому мерзавцу и моту”… Так, здесь я абзац пропущу. Да... Вот, пожалуй, отсюда: “Никакого памятника! Да еще из бронзы! Никакого эшафота! Веревки достаточно – на любом столбе транжиру можно вздернуть! А веревку подпишу!”
МЭР. Так и сказала?
СЕСИЛИЯ. Да. Вот, я все записала. Показать?
МЭР. А для кого веревка? Не понимаю?! Для кого эшафот?
1 ЗАМ МЭРА. Для представителя власти. Так сказать, для первого лица.
2 ЗАМ МЭРА. Вы не волнуйтесь, господин Мэр, мы сейчас все объясним.
МЭР. Дьявол! Вы же обещали, что не будет никакого штурма.
3 ЗАМ МЭРА. Конечно.
МЭР. Вы сказали, что обо всем договорились! Что быка оседлали!
3 ЗАМ МЭРА. Никакого штурма не будет. Мы распечатали им другой листик. Инициативная группа для такого случая нашла другую ссылку. Она же цитата: “Революция пожирает своих детей”. А если этот ребенок еще и герой. Тем более, такой уважаемый, как вы!
МЭР. Что?!... Вы в своем уме!
1 ЗАМ МЭРА. Конечно! Мы считаем, что они разработали прекрасный план. Представьте, идет картинка по телевизору на всю страну. Народ молча собирается на площади. Люди подавлены. Сейчас состоится казнь. Их снова обманули. Правительство в очередной раз не хочет пойти на уступки, чем вынуждает к действиям крайним и решительным. Казнят сегодня одного из них. Ставленника. Человека, который представляет в городе власть. И пусть для всех городов это послужит примером. А Мэр. Что Мэр? Гениальный человек. Умница! Патриот! Он сам вызвался на эту роль, чтобы победить несправедливость! И ценой своей выдающееся жизни докажет…
МЭР. Так! Хватит! Все! Замолчали! Заткнулись! Совсем обезумели?! Казнь! 21 век! Этого не будет никогда!
1 ЗАМ МЭРА. Но листик распечатан. Сесилия, вы передали его инициативной группе?
СЕСИЛИЯ. Как вы просили, господин заместитель. (Уходит)
1 ЗАМ МЭРА. Ну вот. Теперь поздно что-то менять. С другой стороны, что вас не устраивает? План уникальный. Такого еще не было никогда. Или вы не хотите послужить родному городу, господин Мэр?
МЭР. Так послужите ему вы! Идите, выберите столб, набросьте себе веревку на шею. Вы тоже представитель власти. Что стоите? Ступайте! И вы, господа, что там расселись. Давайте вместе с ним.
1 ЗАМ МЭРА. С радостью! Готов в эту же минуту. Но, я не так популярен, как вы. Меня даже не заметят.
2 ЗАМ МЭРА. И я.
3 ЗАМ МЭРА. И я.
1 ЗАМ МЭРА. К тому же 4 веревки - перевод денег, сеньора Рамона точно не подпишет, а одну подпишет.
МЭР. Почему “4”?
1 ЗАМ МЭРА. Потому что ваша кандидатура не обсуждается. Народ принял ее. Народ ждет.
МЭР. Ждет? Как они могут? Они только что носили меня на руках!
1 ЗАМ МЭРА. Не беспокойтесь – смогут! Они же любят вас!
МЭР. Бред… Но как можете вы? Как вы такое допустили?
2 ЗАМ МЭРА. Мы тут подумали - вам не триста лет, вы не достопримечательность, не охраняетесь государством, не памятник архитектуры. Мы все сделаем экономично, без лишних трат. Зато нас услышит вся страна! Повесить Мэра – это пафосно, это сильно!
3 ЗАМ МЭРА. И стильно!
1 ЗАМ МЭРА. А потом вы станете героем. Для этого и нужен памятник из бронзы.
3 ЗАМ МЭРА. Который она не подписала.
2 ЗАМ МЭРА. Его нужно возводить одновременно с эшафотом.
3 ЗАМ МЭРА. Который она тоже не подписала.
2 ЗАМ МЭРА. Потому что сразу после кончины – вы заслуженно попадете не только в рай, но и на пьедестал. Ваш героизм должен быть оценен!
МЭР. Вы обезумели! Это бред!
3 ЗАМ МЭРА. Зато уже через часик-другой, если власти не пойдут на попятную, вы станете героем. Кстати, есть еще одна хорошая новость. Сеньора Хуанита передала лично вам, господин Мэр, усиленный обед. Счет вы подписали. И бутылку вашего любимого вина. Можно сказать, полетите бизнес-классом! Вы в прошлый раз переживали, сокрушались. Вот мы и подумали – вам стоит подкрепиться.
МЭР. Понятно. Поэтому счет такой маленький… Но на эти деньги можно накормить десять человек!!! Она совсем с ума сошла!
2 ЗАМ МЭРА. Сеньора Хуанита говорит, что кризис. Ее можно понять…
3 ЗАМ МЭРА. Когда можно подавать вино и закуску?
1 ЗАМ МЭРА. Народ собрался, можно начинать.
НАРОД С ПЛОЩАДИ. Мэра! Мэра! Мэра!
2 ЗАМ МЭРА. Кстати, хорошо если ваша последняя трапеза состоится так сказать, на свежем воздухе. На площади. В прямом эфире. Репортеры готовы – они ждут. И весь-весь народ тоже ждет вас, господин Мэр. Пойдемте…
МЭР. Куда? Нет!
1 ЗАМ МЭРА. Что “нет”?
МЭР. Почему они замерли на месте? Нужно зрелище! Картинка! Где демонстрация? Забастовка? Пикеты? Где народное восстание? Где штурм, в конце концов?!
НАРОД С ПЛОЩАДИ. Мэра! Мэра! Мэра!
1 ЗАМ МЭРА. Не волнуйтесь, господин Мэр, все будет хорошо. Пойдемте, мы вам поможем. Народ ждет!
Замы подводят мэра к балкону, бросают его вниз. Ликование толпы. музыка…
Прошло время. Замы собираются в кабинете.
1 ЗАМ МЭРА. Ну что? Где пообедали?
2 ЗАМ МЭРА. Пришлось тащиться домой. Все кафе закрыты.
3 ЗАМ МЭРА. И мне тоже.
1 ЗАМ МЭРА. Что наш Мэр?
2 ЗАМ МЭРА. Ест.
3 ЗАМ МЭРА. А как хорошо ест!
2 ЗАМ МЭРА. Он делает это уже пятый час.
1 ЗАМ МЭРА. Сиеста через пару минут закончится, а он никак не остановится.
3 ЗАМ МЭРА. Сеньора Хуанита принесла дополнительный счет. Он съел уже предыдущий, и требует добавки. Она не осмелилась не принести еду. Народ смотрит. Народ на его стороне. Последнее желание Мэра – закон.
3 ЗАМ МЭРА. Взгляните – как он прекрасен!
2 ЗАМ МЭРА. Что-то у него руки трясутся?
3 ЗАМ МЭРА. Это от голода и нетерпения.
1 ЗАМ МЭРА. Что-то с него пот градом льется?
3 ЗАМ МЭРА. Это от яркого солнышка. Ведь он так любит его в теплый осенний день.
2 ЗАМ МЭРА. Он почему-то весь красный!
3 ЗАМ МЭРА. Последний осенний, ласковый загар.
2 ЗАМ МЭРА. А народ голодный стоит пятый час и ждет, когда же он наестся.
1 ЗАМ МЭРА. М-да. Голодный народ – это не есть хорошо. Может пора заканчивать?
3 ЗАМ МЭРА. Но Мэр хочет есть! Не будем ему мешать!
Входит Сесилия.
СЕСИЛИЯ. Вот, господа заместители, к тому факсу, который я отдала вам перед сиестой, прислали еще целый десяток.
1 ЗАМ МЭРА. Что пишут?
СЕСИЛИЯ. “Не понимаем”… Так. Вот снова: “Прекращайте шоу!”... А вот еще: “Вам мало тюрьмы? Чего вы от нас еще хотите?” Дальше можете сами ознакомиться. (Уходит)
1 ЗАМ МЭРА. Потрясающе. Они не ушли на обед. В правительстве пятый час смотрят на экран, и заваливают нас факсами.
2 ЗАМ МЭРА. Они готовы сделать для нас все, что угодно! Воспользуемся?
3 ЗАМ МЭРА. А когда Мэр вернется – нам по шапке не надает? Ведь можно было все остановить еще четыре часа назад?
1 ЗАМ МЭРА. Скажем, что не осмелились. У Мэра сиеста. Он обедает, а мы тут с какими-то факсами…
2 ЗАМ МЭРА. Так и скажем?
3 ЗАМ МЭРА. Это логично.
1 ЗАМ МЭРА. А можно вообще ничего не говорить.
2 ЗАМ МЭРА. Или пора остановить? Уже 5 часов вечера!
3 ЗАМ МЭРА. Просит добавки. Жалко, у него такой хороший аппетит.
2 ЗАМ МЭРА. Подождем еще?
Входит Сесилия.
СЕСИЛИЯ. Госпожа Рамона спрашивает. Зачитать дословно?
1 ЗАМ МЭРА. Читайте, конечно!
СЕСИЛИЯ. “Эй, мерзавцы, если Мэр сожрет еще хотя бы одну куриную ножку или креветку, или кусок хамона, или сыра, вычту к… матери из вашей зарплаты. И премию квартала не подпишу”.
1 ЗАМ МЭРА. Эх! Значит, пора заканчивать.
2 ЗАМ МЭРА. Жалко. Он так хорошо смотрелся. А как прекрасна эта веревка, которая свисает со столба, стоящего напротив его стола. Он так мужественно на нее смотрит… пятый час.
3 ЗАМ МЭРА. Он герой!
1 ЗАМ МЭРА. Что же, к сожалению, обеденный перерыв закончен.
1 зам выходит на балкон.
1 ЗАМ МЭРА (спокойно). Граждане города Аконапакауэрро! Из столицы пришло сообщение! Мы победили! Они согласны. У нас будет построена тюрьма.
Вернулся в кабинет. Крики толпы.
1 ЗАМ МЭРА. Только молчим, что факс пришел четыре часа назад.
3 ЗАМ МЭРА. А если шеф узнает?
1 ЗАМ МЭРА. В суматохе не узнает. В конце концов, мы работали на его имидж. А если что. Скажем, что ничего не видели. Уходили на обед. Ведь у нас тоже законная сиеста, а это святое.
3 ЗАМ МЭРА. Верно, святое.
2 ЗАМ МЭРА. Да.
3 ЗАМ МЭРА. Ну вот, опять качают. Пришел в Мэрию – выпил кофейку - покачали, назвали героем. Пообедал, снова покачали, снова герой. Эх! Вот это жизнь!
2 ЗАМ МЭРА. М-да.
1 ЗАМ МЭРА. Да. Жизнь…
Мэр влезает на балкон.
МЭР (ревет). Мерзавцы! Я вам сейчас устрою жизнь!!!
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Мэр взволнованно ходит по кабинету. Входит 1 зам.
МЭР. Опаздываете, сеньор! Опаздываете!
1 ЗАМ МЭРА. Извините, господин Мэр. Заскочил в парикмахерскую к Пепите. Она бреет лучше других. Сегодня такой день. Нужно соответствовать!
МЭР. М-да, день такой… (продолжает ходить)
Входит 2 зам.
МЭР. Вы почему задерживаетесь? Время!…
2 ЗАМ МЭРА. Извините, господин Мэр. Такой день! Зашел в лавку к Энрике. Купил 12-летний виски. У него точно не паленка. Еще взял содовой. Сегодня будет повод выпить!
МЭР. М-да, будет нам и виски, будет нам и содовая!
Влетает 3 зам.
3 ЗАМ МЭРА. Извините, господин Мэр. Извините, сеньоры. Такой день! Немного опоздал! Фи! Что за бурда? Виски? Могли бы Сангрии купить. Или чего-нибудь сладенького!
МЭР. Вы тоже опаздываете?!
3 ЗАМ МЭРА. Но, господин Мэр. Не мог же я просто так прийти! По дороге забежал к Рафаэлю.
МЭР. Кто это?
3 ЗАМ МЭРА. У него лучший, самый дорогой и модный салун красоты!
МЭР. Зачем вам салун?
3 ЗАМ МЭРА. Ох! Как вы не понимаете? Сегодня в город приедет тысяча мужчин!
МЭР. Счастливый! Мне бы ваши заботы!
1 ЗАМ МЭРА. Что-то вы не в духе, господин Мэр. Все в порядке? Сегодня торжественное открытие тюрьмы, вот мы немного задержались…
МЭР. Нет, не в порядке! Все не в порядке! Все! Садитесь же, господа заместители, сколько вас можно ждать?! Торжественное открытие может закончиться торжественным закрытием!
2 ЗАМ МЭРА. Но что произошло?
Пауза.
МЭР. Вчера перед уходом я отправил в столицу факс, желая уточнить состав гостей, которые приедут на открытие тюрьмы. Утром получил ответ. Читайте!
Бросил на стол факс, нервно ходит по комнате.
1 ЗАМ МЭРА. “Благодарим за сотрудничество. Но, как мы уже говорили, в стране нет заключенных, которые могли бы осчастливить вашу тюрьму. Найдите большой замок и повесьте его на ворота”. Тут еще приписка.
МЭР. Читайте!
1 ЗАМ МЭРА. “И даже не думайте!”
2 ЗАМ МЭРА. Все?
1 ЗАМ МЭРА. Все.
3 ЗАМ МЭРА. Вот это да! Но, как же так? На двенадцать назначено открытие! Сеньора Хуанита на площади перед тюрьмой накроет столы. Соберется весь город!
МЭР. Черт с ней, с вашей Хуанитой! Дело совсем в другом!
1 ЗАМ МЭРА. В чем?!
2 ЗАМ МЭРА. Не приедут сеньоры из столицы, ну и ладно!
1 ЗАМ МЭРА. Нам больше достанется!
МЭР. Повторяю, дело в другом! Это катастрофа! Не понимаете?
3 ЗАМ МЭРА. Верно! Катастрофа! Не приедут 1200 мужчин!
МЭР. Этот факс означает одно – с завтрашнего дня весь город окажется безработным!
