**** |
Глухо бряцают лодки цепями,
цвет воды зеленей, чем самшит,
воздух, бархатных складок касаясь,
немо стон издавая, дрожит. | Впитавшая туман предутренний,
к нему в один и тот же час,
замок открыв неслышно внутренний
является в который раз: |
**** |
Песня чистого счастья, откровенье Любви,
В колыбели нашей перья Ангелов пухом легли.
Вновь искристая страсть заплетается в нежность,
Душ слияние безбрежность. |
Шторм, начавшийся внезапно,
был безумен и нахален,
крутолобые накаты
с шумом галькою кидались. |
**** |
Им суждено нелёгкий путь пройти.
Который был ниспослан им судьбою.
На том пути, что выбрали они
Не раз придется рисковать собою. |
Обласканный лучами днём,
песок успел уже остыть.
Ложилась звёздами на дно
заката бронзовая сыпь. |
**** |
В бурю на корабле рождённый,
Джек Воробей — тайфун воплощённый.
Качается, будто выпил бочонок,
Хоть трезв как стёклышко с пелёнок. | Огонь мерцал на мягкой гриве
Коня, что нёс с собою мор.
Во взгляде хитрость и укор;
Известен как «каратель лживых». |
**** |
Тучи синь небес не застят,
предпосылок к стуже нет,
вязнет в розовом закате
облетающая медь. |
Всё собиралась гроза,
Устала от Солнца Земля.
Играют волшебные струны
В космическом шторме Фортуны. |
**** |
Музыка мне слышна!
Льётся с Небес и сияют звуки, как радуга и бриллианты.
Это так!
Это не случайное Диво, это всегда, это «знак»,что Путь свой не нарушаю. |
(фэнтези – феерия)
Окно Новой Судьбы,
Где ветрА отдыхают от дел, |
**** |
Пожухлая листва развеялась...
Уже в вечерней темноте,
походкой быстрой не согреешься,
мороз щекочет до костей. | Не ищи меня здесь, я давно не на этой планете.
Средь других измерений мне так увлекательно быть!
Не ищи равновесия зыбкого мрака и света.
Тьма везде, свет везде, не разнять их и не разлучить. |
**** |
Его звали Геральт из Ривии.
Он был ведьмаком - убийцей чудовищ.
Необычный контракт — снять проклятие
с дочери короля... | сказка
***
Зима, хрипя и задыхаясь,
с румянцем бледным в тёмных пятнах, |
**** |
Рисуя счастья лик из грёз
и... веря в сбыточность надежды,
волна, влюблённая в утёс,
резвилась рядом безмятежно. | В безмолвном танце привидений
Был ранен острою стрелой.
Вся жизнь - сплошное наважденье;
В ушах гудит, шумит прибой. |
**** |
В густых лесах Гипербореи,
В каких неведомо веках
Волшебница средь пышных елей
Брела с улыбкой на губах… |
Боязненно коснувшись пены кружевной,
солёный аромат в себя втянув,
он, повисая рвано-снежной пеленой,
напоминает буйную весну. |
**** |
В каждом из нас много фобий и маний,
в каждом - свой космос, отдельная мания.
Бродим мы в них, как лошадки в тумане,
ищем признания, славы, внимания. |
Ракушка рапана на маленьком пляже
Была неприметна меж крупных камней…
Никто не гадал, что две ниточки свяжет
Простая ракушка в мелькании дней… |
**** |
Приступая к сему переводу
Сразу хочу сказать, на чью мельницу намереваюсь лить воду.
Я всегда стремился способствовать дружбе между народами,
Даже если нам они кажутся варварами и уродами. | С высоких скал струился водопад,
Искрились брызги под лучами солнца.
Невдалеке шумел тенистый сад,
Казалось, он ликует и смеётся. |
**** |
Стрела пронзила сердце.
Он замер на весу,
Поджал под тело крылья.
И он уже внизу. | Не всякий терновый венок от Бога.
Не всякий посох в пути опора.
Не всякий товарищ в бою подмога.
Не всякая брань подруга укора. |
**** |
Вполне невинно начиналась
История в моей судьбе,
Когда пришла от дней усталость
И от падений на тропе… | Я вам песню спою, пусть услышат певца
Все ветра, от начала земли до конца.
Я хочу вам воспеть мощь стального клинка,
Хоть года уж не те, и рука не легка... |
**** |
В резной беседке у реки,
Когда Луна скользит по тучам,
Приюта ищут мотыльки,
Чтоб Сказки Древности озвучить… |
В Замке Сов виолончели
Шепчут скрипкам под Луной,
Как смычка летят качели,
Струны гладя по одной, |
**** |
На нашем карьере уже десять лет,
Как полностью свёрнуты кем-то работы—
Никто не копает Добра тёплый свет,
Иные людей охватили заботы… |
Погасли в бархате небесном
Созвездий яркие огни,
Под звуки струнного оркестра
Песком осыпались ремни |
**** |
Мы с талой водой осушили бокалы,
И начал пригоршнями искры метать
Шаман из начищенной медной пиалы,
И плавно качалась упавшая прядь… |
Восседал он на престоле,
Не желая лучшей доли,
И железною рукой
Насаждал в стране покой. |
**** |
Фиолетовые святы -
Это он и я.
Где-то за тридевятьдесятых
Жду его, зовя. | В далёкой-далёкой стране Ривеллон
Живут существа позабытых времён:
Орки и ящеры, импы и гномы,
Эльфы и маги, люди, драконы. |
**** |
За проливом лежала земля...
Ей светила звезда, как закон.
Это светлого мира душа
Защищала страну Геллискон. |
Когда леса укрыла Ночь
Ажурным звёздным покрывалом,
Явилась Берендея дочь
В забытый Сказкой мир усталый… |
**** |
Слетел с черёмухи листок,
Мелькнув бордовым цветом…
Озяб немного и продрог,
Но весел был при этом… |
«Взлетим, отец, над облаками,
И пусть пока я ростом мал,
Но вздрогнет мир у оснований,
Узрев клыков моих оскал… |