Правда, в ней только два дома.
— Говорят, у нас пески, плохая урожайность, поэтому так и деревню назвали, — рассказала 51-летняя местная жительница Нина Богодяж. — И я думаю: ну неужели другого имени не нашлось? Ведь смеются все, и мне стыдно. Приеду куда-нибудь, а вдогонку: вот, мол, монголка приехала…
А в Гервятском сельсовете Островецкого района есть своя Палестина.
— Есть две версии, почему так назвали деревню, — сообщила местная жительница Гелена Барановская. — Первая: к нам со всех деревень приходили за кленовыми листьями, на которых хлеб пекли, — «по листы», в общем. Мы сами так деревню и называем — Полистыня.
На карте Пуховичского сельсовета Пуховичского района зафиксированы деревни Французская Гребля и Зафранцузская Гребля. Со спортом, правда, ничего общего деревни не имеют.
— Гребля по-белорусски — это насыпная дорога, — объяснила замдиректора местной школы Инна Клещик. — Французская Гребля возникла в том месте, где в 1812 году шли войска Наполеона. А чуть далее потом логично появилась Зафранцузская.
А еще в Беларуси можно встретить рядом деревушки, будто нарочно подобранные. Ну как получилось, что в Туловском сельсовете Зельвенского района оказались вместе Тулово, Шейки и Пузики? Прямо не деревни, а части тела.
— Случайное совпадение, — уверяет жительница Тулово Тамара Броско. — Тулово — либо от белорусского слова «туляцца», либо от «туловище», либо от «тула», что по-литовски значит новое поселение».
Поясню значение тулляцца. Быць бяздомным, беспрытульным - беспризорным. Туляцца: блукаць (блудить), хадзіць без пэўнай мэты (ходить без определенной цели); бадзяцца (скитаться).
— Як гэта — што? Людзі робяць, а ён туляецца, круціць. Прывык сабе на дурнічку…
Ещё есть посёлок Марс в Страдубском сельсовете Лоевского района и деревня Венера в Задорьевском сельсовете Логойского района, деревушка Лидского района под названием Миссури (штат и река в США), ещё деревни по Беларуси: Мали (страна в Африке), Бали (остров в Индонезии), Париж, Косово, Кавказ, Байкал, Сахалин… Ещё два Рая, любопытно, что в обоих Раях не живет ни одного Адама и ни одной Евы. Эдемского сада там нет, есть простой: яблони, груши, сливы, вишни…
— И в нашем Раю скоро никого не останется, — добавила жительница деревни Анна Красновская. — Раньше было 60 дворов, сейчас — 20—25. Кто умер, кто уехал. Сад тоже был хороший, панский, но исчез».
Винить себя в том, что мы не можем разобраться в топонимике местности и даже именах собственных не следует - язык виной всему и винить следует даже не учителей и лингвистов, а власть. Названия селениям некогда давали люди. Что значит термин «люди»? Даже буква Л в кириллице так называется. Русский язык изуродован сознательно через смену ударений в словах, правилами написания - нормами современными. Поэтому и «полюдие», случившееся после призвания, нам не понятно, что оно значит.
Был срублен Новгород, а точнее Городище Рюриково у истока Волхова из Ильменя. По археологическим данным в середине 10 века. В это же самое время русская княгиня Ольга организовала «полюдие» - сбор дани с земель, кстати, с топонимикой Людиново-Юдиново по Днепру, Десне и Сожу, и плавая по Мсте и Луге (953), раздавала «уроки», как свидетельствует летопись. Она же основала Витебск. То есть русские стали собирать дань со всей территории Восточной Европы, изгнав хазар. Сегодня тот Новгород именуют Великим и перед Софией на территории кремля установлен памятник «Тысячелетия Руси» в 1862 году. Рядом с Лугой (водь), что на Луге стоит Чудово (чудь) на Волхове, ниже В.Новгорода на сто вёрст.
Чудово - на реке Керести (приток Волхова), между Великим Новгородом и Любанью Ленинградской области. Почему Чудово? «Существует несколько версий этимологии топонима Чудово. Одна из них гласит, что этот ойконим образован от этнонима финно-угорского племени чудь, что вполне вероятно, поскольку населённый пункт расположен на территории предполагаемого расселения чуди в домонгольский период». Опять у них несколько версий. Зря что ли апостол Андрей тут свой посох оставил близ Чудово в Грузино (не от грузин - от груза, не путать), и крест тут на холме зря, и церковь с видом на Волхов захирела...
С другой стороны, структура названия позволяет видеть в основе топонима прозвищное имя Чудо (зафиксированное в писцовых книгах Водской пятины Новгородской земли XVI века), от которого с помощью суффикса -ов образовано название в обычной форме притяжательного прилагательного. Бытует мнение о том, что не следует склонять название города Чудово, но в районной газете «Родина» и в большинстве официальных документов органов местного самоуправления название последовательно склоняется в соответствии с правилами русского языка. Город Чудов по аналогии: Волохов, Москав - мужского рода. Разница в том, что имена Волхов и Чудово не успели изменить, а Москву успели.
Чудь Древней Руси: общее название финских племён. Однако Чудово с «великим» имеют одно значение. Например, с болгарского чудесен: большой(русск), цудоўна(белор), дивно(серб), прекрасно(макед), velika(хорв), grande(итал), magna (лат), fabulous - баснословен, приказен, невероятен, чудесен, легендарен… А вот чудово(укр): прекрасно, съвършено(болг), bezchybne(словац) - бесхибни. То есть, чудесен и велик - одно и тоже, что magna на латыни, а могол и есть Монголия в значении сильный, великий. Кстати, Магнус шведский захоронен на Валааме, лично засвидетельствовал скромную могилку с надписью...
Чудь: v pořádku(чех), v redu(слов), w porządku(пол), әйбәт(хорошая - татар), in Ordnung(нем) - в порядке. Значение водь: řídit(управлять - чех), погон(завод - макед) prowadzić(пол), диск(татар), fahren - водить, катать, плавать… Речь послов перед Рюриком и состояла в том, что ряда нет между соседями (ряд - вера), и по этой самой причине они сами рассудить не могут.
А какие племена призывали князя Рюрика? Согласно летописям, в середине IX века славянские и финские племенные союзы словен, кривичей, чуди, мери и веси платили дань варягам: «В лѣто 6367 (859). Имаху дань варязи, приходяще изъ заморья…», и эти же племена изгнали варягов. Однако спустя три года, в 862 году они опять их призвали? Согласно древнерусскому летописному своду XII века, «Повести временных лет», в 862 году варяг Рюрик с братьями Синеусом и Трувором по приглашению ильменских словен и кривичей, а также таких племен, как чудь и весь, были призваны княжить со словами: «Земля наша велика и обильна, да порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть нами» сказали руси чудь, словене, кривичи и весь. Как видим, племя меря не призывало варягов, но принимало участие в изгнании. Мери и веси платили дань варягам, потом меряне перестали платить. Веси же растворились в ассимиляции. Чудные же пути твои…
Ме́ря с ударением на первый слог, или меря́не - древнее летописное племя, проживавшее в Верхнем Поволжье на территории современных Ярославской, Ивановской, Владимирской, северной и восточной частях Московской и западной части Костромской областей России. Одни исследователи считают мерю финно-угорским племенем, другие используют этноним «меря» для общего названия славянского и финского населения (мерянская культура), и даже понятно почему. От слова мерить. Там такое «зарядье» выстроено, что никакое «призвание» не в силах перейти реку по мосту «парящему» - не соединяющему берега…
Моя Монголия необъятна и стать её в одной статье не измерить, и аршина толком не подобрать. Наверное, продолжу ещё за племена и реки, и родину Чингисхана. А что Москва? Как сказал А. Ф. Орлов, Москва - застенок! И день её рождения приходится на еврейский Новый Год с Днём Суда Господня - 8 сентября. У каждого должен быть свой день рождения, хоть у коровы, хоть медведя, а хоть у парящего моста... Ну это попутно получилось, пусть будет в честь Московки...
Вот такие, ребята, у нас легенды, вот такие у нас финно-угры... А гуси какие! Жили у бабуси...
Гуси, гуси!
Га, га, га!
Есть хотите?
Да, да, да!
Так летите же домой!
Серый волк под горой не пускает нас домой!
Спасибо тем, кто это ещё читает.
* Река Сож в переводе "волк", а о значении и происхождении "Киев" читайте здесь:
Ад случился ровно в пять...
https://www.chitalnya.ru/work/3144766/
22.03.2020 г СПб
Анна!
