Произведение «Джейсон Пристли. Мемуары.» (страница 11 из 34)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 600 +9
Дата:
«джейсон»

Джейсон Пристли. Мемуары.

тебя в больницу.
Он начал приближаться ко мне; я схватил его за рубашку, он схватил мою, все члены команды бросились, чтобы остановить то, что должно было произойти, и что вы думаете... На следующий день у нас были охранники. С этого момента их было много, они окружали нас постоянно. Но это едва не привело к драке в коридоре. Раньше никто даже не задумывался о безопасности. Быстро растущий успех шоу застал всех врасплох. Тогда никто понятия не имел, с чем мы имеем дело; мы все были в неизведанных водах.
У шоу был свой собственный публицист, и повсюду было множество публицистов FOX и Spelling, но я чувствовал, что мне нужен кто-то, кто занимался бы моими личными делами. Конечно, хотел извлечь выгоду из растущего успеха шоу, но опасался роли Брэндона. Я убедился, что у меня есть кто-то, кто работает в первую очередь над тем, чтобы утвердить меня как Джейсона Пристли, актера, а не Брэндона, хотя я никогда полностью не уходил от вопросов о шоу. Эдди Майклс, мой публицист, был молод, всего на несколько лет старше меня, но умен и агрессивен и не принимал отказа в качестве ответа.
Это было очень, очень важно, когда меня попросили выступить на шоу "Поздно вечером с Дэвидом Леттерманом" в ноябре 1991 года. В то время подростки не были большим рынком сбыта. Кого-то вроде Дэйва не интересовало “детское шоу”. Взрослые не смотрели его. Дэвид Леттерман уже тогда был кумиром, особенно среди студентов колледжа, которые ревностно смотрели это шоу. Этот человек был иконой комедии и мог быть легендарно подлым по отношению к гостям, которые ему не нравились. Он становился довольно вспыльчивым, поэтому я вспотел за кулисами, ожидая, когда меня позовут присоединиться к нему.
- Следующим выходит молодой актер Джейсон Пристли. Он в новом шоу Беверли Хиллз 90210", которое о... хммм... об этих богатых детях... и они... Что они делают? Чем именно занимаются эти дети? -  он повернулся к Полу Шафферу.
Я крикнул из-за занавески: - У них проблемы, Дэйв, много проблем!
Он расхохотался.
- Я вижу, я вижу, богатые дети в Беверли-Хиллз. Я уверен, что у них действительно много проблем. Приведите сюда Джейсона!
Как только я поднялся на сцену и сел, то почувствовал себя намного лучше. Мой коллега-канадец Пол заставил меня расслабиться, а Дэйв уже посмеялся, так что я был в хорошей форме. Это был веселый визит.
Меньше, чем через месяц я был на the Tonight Show с Джеем Лено.
                            Амстердам, 1017, БВ
И шоу, и я были в ударе. Спустя полтора года "90210" стал настоящим хитом, и я только что появился на двух самых знаковых ток-шоу Америки. Время праздновать! Как канадец, я научился кататься на лыжах практически раньше, чем научился ходить, и всегда мечтал покататься на лыжах в Европе, в Церматте, Швейцария, в тени Маттерхорна.
Люк и Йен присоединились ко мне во время зимних каникул, и мы отправились в путь, планируя встретиться еще с парой наших друзей в Амстердаме в канун Нового года.
Деревня Церматт - идеальная маленькая швейцарская деревушка из сборника сказок. Автомобили здесь запрещены, и все запряжено лошадьми и санями. . . это как попасть на иллюстрацию к сказке.
Шоу не выходило в эфир в Швейцарии, так что немецко-говорящим местным жителям было наплевать, кто мы такие, но в городе было несколько туристов, которые подняли из-за нас шум. Наше шумное поведение вскоре привело к тому, что все сотрудники отеля и местных баров стали называть нас “сумасшедшими теле-американцами”. Йен подцепил случайную американку, так что мы с Люком устроили ему взбучку.  -Пришлось приехать в Швейцарию, чтобы найти американскую цыпочку? Не смог справиться с этим дома?
Однажды вечером в Гранд-отеле Церматтерхоф мы прогуливались по величественному старому зданию, петляя по множеству узких коридорчиков. Буквально каждый раз, когда поворачивали за угол, казалось, что кто-то врезается в Люка и сбивает его с ног. В "счастливый час" уже было выпито много напитков, так что мы могли бы стать немного неуверенно для начала. Тем не менее, казалось, что мы стоим прямо на пути каждого здоровенного австрийского чувака в городе, все спешили через отель, буквально сбивая его с ног и даже не оглядываясь. Каким-то образом я оказался в нужном месте и умудрился не попасться им на пути. Наконец, какой-то старик, которому было по меньшей мере лет семьдесят, выскочил из-за угла, и бум! он сбил Люка с ног как раз в тот момент, когда мы приближались к главному входу. Мой друг вскочил посреди вестибюля с поднятыми кулаками.
-Ладно, слушайте сюда! Еще один старый австрийский ублюдок сбивает меня с ног, мы уходим! - крикнул он. Это было уморительно. Я не мог перестать смеяться. Все его сто тридцать фунтов... Готовые сразиться со всей страной, вместо этого мы просто пошли в бар и выпили еще по стаканчику.
Консьерж в отеле сообщил мне о наличии частного вертолета, который летел из Церматта в Женеву, откуда мы затем планировали вылететь в Амстердам, чтобы позвонить в канун Нового 1992 года. Шоу стало хитом, нам гарантировали работу... Так что мы все внезапно были настолько пресыщены, что сказали: - Конечно, давайте прокатимся на вертолете через Альпы примерно за 1000 долларов с пассажира.
Серьезная перемена в статусе для парня, у которого всего два коротких года назад не было ни телевизора, ни полного бака бензина.
По причудливым мощеным улочкам Амстердама всегда нелегко ориентироваться, но в канун Нового года, прямо посреди квартала красных фонарей, было так людно, что мы едва могли передвигаться. Все до единого жители и все туристы вышли на улицу; каждая улица была забита людьми.
Мы смотрели на происходящее широко раскрытыми глазами — трудно было сказать, вечеринка это или зона военных действий. Парни запускали бутылочные ракеты через каналы, в то время как другие запускали слишком много взрывающихся фейерверков. Я видел, как молодые люди буквально запихивали четвертинки динамита в пустые бутылки из-под Heineken и бросали их в случайные группы людей. Все вели себя шокирующе безрассудно и опасно. Само собой разумеется, что все были пьяны и под кайфом, конечно; это всего лишь часть впечатлений от Амстердама. Это был полнейший безумный беспредел и абсолютно идеальная сцена для компании молодых парней. Нам это понравилось!
С приближением полуночи я в какой-то момент отделился от Йена и Люка и в итоге оказался один на маленьком мосту через канал в полночь. Я обратил лицо к небу, когда несколько минут подряд буквально лился огненный дождь, шум от взрывов достиг оглушительной высоты, а вокруг меня разлетались конфетти и пепел. Я наслаждался моментом абсолютного, совершенного счастья.
Только что неделю катался на лыжах в Альпах. Я достиг своей цели - стать успешным работающим актером. Слава до сих пор была в основном забавной, не слишком навязчивой. Меня сопровождали два хороших друга — в двух поездках: 90210 и в этом удивительном путешествии. Эти каникулы ознаменовали последний раз, когда кто—либо из нас троих путешествовал по Европе — или где-либо еще, в значительной степени - анонимно. Это было наше последнее "ура".
                              Студия Smashbox Вествуд 90024
В те более невинные времена выступления в торговых центрах были обычным делом для молодых исполнителей. Именно так начинали многие подростковые выступления, особенно в музыкальном бизнесе. Все мы, актеры, совершили серию поездок в различные мегамоллы по всей стране, чтобы продвигать шоу в первый год его существования. Эти личные выступления были эффективными: количество зрителей неуклонно росло, и на второй год шоу действительно загорелось. Однажды Люк, Шеннен и Дженни были совершенно застигнуты врасплох, когда тысячи детей пришли посмотреть на них в торговый центр — их ожидали в лучшем случае пару сотен. Чуть не вспыхнул бунт, и моих друзей тайком вывезли из здания на тележке для белья.
Моя собственная рекламная кампания продолжалась и в Новом году... Каждый раз, когда я оборачивался, то разговаривал с репортером из Bop, или Teen Beat, или любого другого из множества журналов, ориентированных на юных читателей. В каждом интервью, начиная с того времени, я курю сигареты и пью в баре... что-то, на что обратил внимание каждый журналист. Оглядываясь назад, немного шокирующе видеть так много подобных инцидентов, все в печати. Очевидно, у меня были кое-какие проблемы с плечом. Я хотел доказать, что я совсем не такой, как ханжа Брэндон Уолш. Я собирался показать им… Пойдем со мной... мы собираемся напиться и разнести город в пух и прах! Я Джейсон Пристли, а не Брэндон!
Возможно, именно поэтому у меня такая репутация в таблоидах. Ходили всевозможные жуткие истории о том, что я вышел из-под контроля... напивался в Голливуде. . . что Кристиан Слейтер повел меня на собрание анонимных алкоголиков. “Джейсон позволил успеху вскружить ему голову, и он пьет так, словно он бессмертен”, - сказал неназванный источник. “Ему нравится ходить в бары, где темно и накурено”. Нравились ли мне темные и прокуренные бары? Конечно, почему бы и нет! Но все остальное было таким нелепым и фальшивым... Я никогда не встречался с Кристианом Слейтером, я не ходил на собрания, и я был не более неуправляем, чем любой другой двадцатидвухлетний парень.
Однако я причинил себе много вреда своими выходками во время общения с прессой. Сильно напиваться во время интервью, вероятно, было не очень хорошей идеей, но, опять же, я хотел, чтобы все увидели, что я не Брэндон. “Джейсон любит хорошо проводить время, но у него нет проблем с алкоголем”, - сказал надежный Эдди. Это было правдой.
Rolling Stone запланировал съемку обложки для Люка, Шеннен и меня в Лос-Анджелесе на выходные, потому что мы снимались всю неделю. В пятницу вечером перед съемками я куда-то пошел и в итоге задержался допоздна. Когда проснулся на следующее утро, мне совершенно определенно не хотелось идти на фотосессию для обложки — и я не был похож на парня с обложки! К счастью, как и у каждого двадцатидвухлетнего молодого человека, у меня была возможность пойти куда-нибудь и разгуляться, задержаться допоздна, поспать несколько часов, а затем встать на следующий день и сделать то, что должен был сделать... выглядя прекрасно. Это самое замечательное в том, чтобы быть двадцатидвухлетним... для всех!
Эндрю Экклз, знаменитый фотограф знаменитостей, встретился с нами троими в огромной арендованной студии в Западном Лос-Анджелесе на бульваре Пико. У него были всевозможные творческие идеи. Мы поиграли с кучей концепций, например, один из нас толкал других в тележке для белья в знак уважения к недавним беспорядкам, и все такое прочее. В конце концов, он выбрал более традиционный снимок. Для меня было огромной честью попасть на обложку Rolling Stone — в том году мы были в компании других героев обложек, включая Боно, президента Клинтона, Майкла Джексона, Тома Круза, Nirvana и Брюса Спрингстина. У меня не было времени полностью успокоиться и оценить, насколько это было важно на самом деле. Я сразу же вернулся к работе, а затем к следующему важному событию.
Церемония вручения премии "Золотой глобус", на которой собираются звезды кино и телевидения, на самом деле представляет собой одну большую продолжительную вечеринку, как это показывают по телевидению. Это

Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама