Киносценарий ОШИБКА

выгода. Я тут поседел! Обратно уж сам как-нибудь доберусь!

Мулат берет чемодан с деньгами у мексиканцев, отдает его Францу и переходит на рыбацкую шхуну. Лодка уходит.

НАТ. КОЛУМБИЯ ДВОРИК - ДЕНЬ

Франц с Эрихом сидят за столиком и пьют кофе.

ЭРИХ ШВАРЦ
Какая же тут тишина! Прямо как тогда, в Чили. А у нас сейчас рвутся бомбы…

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Войне скоро конец. Ты же понимаешь.

ЭРИХ ШВАРЦ
Трудно быть адмиралом в разведке, и это не понять...

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Но что дальше?

ЭРИХ ШВАРЦ
подкуривает сигару

Дальше - кто как сумеет!

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
В Германии ты не останешься.

ЭРИХ ШВАРЦ
Не останусь!

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
А мне куда деваться?

ЭРИХ ШВАРЦ
Подашься обратно в Манаус. Будешь возить наркотики.
ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Я пытался возить их в Мексику на своей лодке...

ЭРИХ ШВАРЦ
Это, кстати, идея! В лодку погрузить можно много!

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Это дерьмо, а не лодка! На четырех узлах под водой всего полсотни миль. Мулат был там и едва не обосрался!

ЭРИХ ШВАРЦ
Это он под бомбами посидел?

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Посидел всего пару часов и отказался иметь с нами дело.

ЭРИХ ШВАРЦ
Бомбы - это впечатляет! Особенно в первый раз!

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Не знаю, что делать! А на старость заработать нужно! Тем более, я хочу вернуться на остров и открыть отель.

ЭРИХ ШВАРЦ
Скоро появятся новые лодки. Семнадцать узлов под водой. Триста сорок миль на пяти узлах. Еще есть шнорхель!

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Мне бы такую! Я бы заработал не один миллион баксов.

ЭРИХ ШВАРЦ
Можно попробовать! Но я хоть и в адмиральских чинах, но приказ на наркотрафик, сам пойми, отдать не могу.

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Что же делать?

ЭРИХ ШВАРЦ
Устроим поход в Японию и заведем лодку на твою базу. Тут уж сам разбирайся!
ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Думаю, разберусь!

ЭРИХ ШВАРЦ
Только мне тоже старость не обойти. За такую услугу я тоже кое-чего хочу...

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Сколько?

ЭРИХ ШВАРЦ
пишет цифры на салфетке и передает ее Францу

Полмиллиона на этот счет.

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Хорошо, заработаю и отдам!

ЭРИХ ШВАРЦ
качает перед лицом Франца указательным пальцем

Нет, дружище, так не пойдет! Сидеть под бомбами - дело азартное! И не всегда со счастливым концом...

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Где я возьму такие деньги?!

ЭРИХ ШВАРЦ
Подумай! Но если за сутки с момента встречи, я не получу деньги, то не дам разрешение на контакт. Извини!

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Буду думать! А ты устрой моего Альберта в этот поход. Пусть, скажем, сопровождает некий секретный груз.

Эрих согласно кивает и жмет Францу руку.

НАТ. МАНАУС ВИЛЛА АНТОНИО - ДЕНЬ

Франц сидит за столиком в саду и курит сигару. Подходит Антонио.

АНТОНИО
Франц! Мы не будем больше играть в эти игры! Я лучше по чуть-чуть свое возьму, но с куда меньшим риском.

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
кладет руку на плечо мулата

Ситуация изменилась! У меня будет новая лодка!

АНТОНИО
Ее не будут бомбить?

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Ее трудно обнаружить, она может совсем не всплывать!

АНТОНИО
Ну, а если все-таки найдут?

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Скорость ее подводного хода выше, чем у эсминцев, когда работает сонар! Она легко уходит от контакта.

АНТОНИО
закуривает сигару, о чем-то думая

Это уже кое-что...

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Идет триста сорок миль под водой без зарядки батарей.

АНТОНИО
Торпеды там есть? Отбиться, если что, сможет?

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Есть! Это проект боевой!

АНТОНИО
Стоит попробовать! Только я сам уже не пойду! Хватит!

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Есть проблема - за нее нужно заплатить полмиллиона баксов! Одолжишь?

АНТОНИО
Еще чего!

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Ты посчитай, сколько ты заработаешь!

АНТОНИО
Все равно - нет!

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Я снижаю цену до тридцати баксов!

АНТОНИО
Кто мне гарантирует, что ты с этими деньгами не сбежишь?

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
Какие ты хочешь гарантии?

АНТОНИО
Привези ко мне свою жену и дочь! Пусть погостят.

ФРАНЦ ВЕЛЛЕР
протягивает руку

Согласен!

НАТ. ОСТРОВ ФРАНЦА БЕРЕГ - ДЕНЬ

Франц рисует океан. Рудольф искупался и выходит на берег.

РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Да, тут действительно райское место! Понимаю, почему Вы стремились сюда.

Из-за пальм показывается Слански. Он знаками просит Рудольфа подойти.

РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Я отлучусь на минутку…

Рудольф подходит к Слански.

СЛАНСКИ
Ты не ночуешь в отеле, Рудольф. Что-то случилось?

РУДОЛЬФ ВАГНЕР
прячет взгляд

Решил покрепче втереться в доверие.

СЛАНСКИ
Получается?

РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Я близок к успеху!

СЛАНСКИ
Постарайся узнать, где этот негодяй прячет свои деньги. Они у него должны быть!

РУДОЛЬФ ВАГНЕР
Я понял. Мне нужно идти. Как только узнаю - сразу сообщу.

Рудольф возвращается к Францу.

ИНТ. ГЕРМАНИЯ КАБИНЕТ ГРОСС-АДМИРАЛА ДЕНИЦА - ДЕНЬ

ТИТР: 1944 ГОД. ГЕРМАНИЯ. КАБИНЕТ ГРОСС-АДМИРАЛА ДЕНИЦА

ДЕНИЦ сидит за столом. Сбоку от него контр-адмирал Эрих Шварц. Открывается дверь. Входит ГЕНРИХ ВАГНЕР и вытягивается возле двери «Смирно».

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Герр гросс-адмирал! Фрегаттен-капитан Вагнер по Вашему приказанию прибыл!

Дениц подходит к Генриху и жмет ему руку.

ДЕНИЦ
Здравствуй, Генрих! Проходи, садись! Знакомься - контр-адмирал Шварц. Разведка.

Генрих располагается за приставным столом напротив Шварца. Эрих пожимает Генриху руку через стол.

ДЕНИЦ
Генрих! У меня для тебя есть задание! Особой важности. Нужно принять лодку нового проекта и сходить в Японию.

Генрих встает.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Я готов, герр гросс-адмирал!

ДЕНИЦ
Присядь! Повезешь особый груз. Руководит операцией контр-адмирал Шварц. Все приказы – только от него!

ЭРИХ ШВАРЦ
Явитесь ко мне утром, в девять! Корпус разведки. Пропуск я подпишу.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Яволь, герр контр-адмирал!

ДЕНИЦ
Я ознакомился с документами твоего экипажа, и решил присвоить штурману звание лейтенанта. Не возражаешь?

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Да, герр гросс-адмирал! Штурман Берковец - большой патриот и настоящий профессионал! Благодарю Вас!

Генрих выходит.

ДЕНИЦ
Это действительно – мой лучший командир! Из тех кто еще остался.

ИНТ. ДОМ СЕМЬИ ВАГНЕРОВ - ДЕНЬ

ТИТР: ЯНВАРЬ 1945 ГОДА. ДОМ СЕМЬИ ВАГНЕРОВ

Лора кормит грудью новорожденного Рудольфа. Ева спит в кроватке. Генрих стоит и смотрит в окно.

ЛОРА ВАГНЕР
Чувствую - ты неспокоен.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Да, все не так как обычно. Странный какой-то поход.

Входит Герхард. Он хромает и опирается на палку.

ГЕРХАРД ВАГНЕР
Ну, как новая лодка? Разобрался? Она действительно так хороша?

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Да, отец. Отличный проект! Нам бы такие лодки в начале войны! Может, все бы и сложилось иначе…

ГЕРХАРД ВАГНЕР
Всему свое время! Кстати, а почему у тебя отпуск короче, чем у других? Всегда приезжаешь домой позже…

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Дела, отец, дела!

ГЕРХАРД ВАГНЕР
Жаль, я из-за увечья так и не участвовал в этой войне.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Знаешь, без тебя на фронте было как-то не так. Ладно, дорогие... Мне пора.

Генрих целует спящую Еву и жену, пожимает руку отцу, и берет на руки крошечного Рудольфа.

Пока, сынок! Я помню о тебе!

Генрих берет чемодан и уходит.

ИНТ. ГЕРМАНИЯ КАБИНЕТ ДЕНИЦА - ДЕНЬ

ТИТР: ЯНВАРЬ 1945 ГОДА. КАБИНЕТ ГРОСС-АДМИРАЛА ДЕНИЦА

Дениц сидит за столом и читает документы. Входит Шварц. Дениц не поднимает головы. Шварц останавливается у дверей.

ЭРИХ ШВАРЦ
Плохие новости, гросс-адмирал! Лодка Вагнера погибла в Северном море вместе со всем экипажем!

Дениц молча встает и подходит к окну.

ДЕНИЦ
Идите!

Шварц разворачивается и уходит. Дениц продолжает стоять у окна. Он вертит в руках карандаш, потом резко ломает его.

ИНТ. ДОМ СЕМЬИ ВАГНЕРОВ - ДЕНЬ

Кухня. Лора готовит есть. Маленькая Ева держится за подол ее платья. Рудольф спит в кроватке. Входит Герхард.

ГЕРХАРД ВАГНЕР
Лора! Принесли телеграмму…

У Лоры выпадает из руки ложка. Она умоляюще смотрит на свекра.

Лодка Генриха...

У Лоры подкашиваются ноги.

В общем - все! Наш Генрих уже не вернется!

Лора падает без чувств. Руди начинает громко плакать.

НАТ. БОРТ ЛОДКИ ВАГНЕРА – РАННЕЕ УТРО

ТИТР: 28 АПРЕЛЯ 1945 ГОДА. ТИХИЙ ОКЕАН

Генрих стоит на мостике и смотрит в бинокль. Рядом первый вахтенный офицер КАРЛ БЕРГМАН в черной фуражке и четыре наблюдателя.

КАРЛ БЕРГМАН
Поздравляю, командир! Мы уже в Тихом океане.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Да уж, добрались…

На мостик входит РАДИСТ.

РАДИСТ
Герр командир! Радиограмма!

Протягивает листок Генриху. Тот смотрит в листок.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Иди, Ганс. Придется спускаться. Мой личный шифр.

Генрих следом за радистом спускается в лодку. Карл закуривает сигарету. На мостик поднимается Альберт ШУЛЬЦ.

КАРЛ БЕРГМАН
Океан сегодня какой спокойный... Красота!

АЛЬБЕРТ ШУЛЬЦ
Да, с п-п-погодой нам повезло! Ни облачка. С-с-самолет, если что, обнаружим з-з-заранее.

КАРЛ БЕРГМАН
Я смотрю, Вы разбираетесь.

АЛЬБЕРТ ШУЛЬЦ
Всякое, з-з-знаете ли, п-п-приходилось...

Из люка показывается голова КОКА в белом колпаке.

КОК
Разрешите подняться на мостик?

КАРЛ БЕРГМАН
Поднимайся!

Кок поднимается на мостик и закуривает.

АЛЬБЕРТ ШУЛЬЦ
(коку)
Чем сегодня кормить собираешься?

КОК
Уже большого выбора нет.
(шепотом)
Консервированные сосиски…

АЛЬБЕРТ ШУЛЬЦ
Это что, какой-то с-с-секрет?! Ты чего ш-ш-шепчешь?

КАРЛ БЕРГМАН
Он просто знает, что я их ненавижу!

АЛЬБЕРТ ШУЛЬЦ
С-с-сосиски?! С-с-с чего бы это?

КАРЛ БЕРГМАН
Да, я от них на флот сбежал! Мой отец ими торгует. Я с детства слышал, что буду продолжать отцовское дело!

АЛЬБЕРТ ШУЛЬЦ
С-с-считаешь, что это не-не-недостойно тебя?

КАРЛ БЕРГМАН
Думаю, я способен на большее, чем торговля сосисками!

Генрих появляется на мостике.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Ситуация меняется! Шварц приказывает изменить маршрут. Курс сто тридцать восемь!

КАРЛ БЕРГМАН
Но как же Япония?!

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Похоже, что отменяется.

Генрих смотрит на Альберта. Тот спокоен.

Я смотрю, Вас это нисколько не удивляет.

АЛЬБЕРТ ШУЛЬЦ
Адмирал Шварц н-н-наверняка з-з-знает, что делает.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Вопрос в топливе! Когда мы доберемся в заданную точку, то до ближайшей базы без заправки уже не дойдем.

АЛЬБЕРТ ШУЛЬЦ
Не б-б-беспокойтесь, командир! П- п- предполагаю, адмирал это н-н-непременно учел.

НАТ. БОРТ ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ МОСТИК - ДЕНЬ

ТИТР: 5 МАЯ 1945 ГОДА. ТИХИЙ ОКЕАН

Генрих и четыре наблюдателя находятся на мостике. Внезапно из лодки показывается радист. Он взволнован.

РАДИСТ
Герр командир! Радиограмма! Контр-адмирал Шварц.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Сейчас спущусь, расшифрую!

РАДИСТ
Она - общим шифром.

Генрих удивленно берет листок и читает. Потом снимает фуражку и крестится.

ГОЛОС ЭРИХА ШВАРЦА ЗА КАДРОМ
Вчера в результате бомбардировки трагически погибла вся Ваша семья. Примите мое сочувствие!

Генрих еще раз перечитывает текст. Он достает сигарету и нервно закуривает. Докурив до половины, бросает сигарету в воду и спускается в

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ

Генриха встречает Карл Бергман.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Лодкой управляй самостоятельно! Меня дергать лишь в крайнем случае!

Генрих проходит в

КАЮТА КОМАНДИРА

Генрих ложится на койку и еще раз прочитывает радиограмму. Стучит кулаком в переборку и отворачивается к стене.

ИНТ. КАЮТ-КОМПАНИЯ ЛОДКИ

Офицеры обедают. Место Генриха пусто. Все молчат.

ИНТ. КАЮТА КОМАНДИРА ЛОДКИ

Стук в дверь.

ГЕНРИХ ВАГНЕР
Что еще?! Я же сказал, меня не беспокоить!

ГОЛОС РАДИСТА ЗА КАДРОМ
Герр командир! Радиограмма. Гросс-адмирал Дениц.

Генрих поднимается, открывает дверь и молча берет у радиста листок. Ложится на койку и читает.

ГОЛОС ДЕНИЦА ЗА