Паоло Вилладджио. Вторая трагическая книга Фантоцци

закончилась, потому что все убежали.
Следующая встреча с VIP была около полудня в Морторио, который является островком прямо напротив с небольшим пляжем.
Они подошли к часу ночи. Там были все те же лодки, что и ночью, пришвартованные в Порто Ротондо, в неописуемом хаосе. Их было пятьсот, с кричащими радиоприемниками и ныряющими пассажирами, неизменно центрирующими лодками соседей.
Прогуливаясь от лодки к лодке под неумолимым солнцем и чудовищным запахом бензина и солнечных масел, они достигли пляжа Морторио. Он был пустынным, и мужчины сразу же начали играть в мяч.
Через две минуты из-за скалы показалась Графиня Сербеллони Маццанти Вьен Дел Мар.
- Молодые люди ... молодые люди! - закричала она Фраккиа и Фантоцци, которые, имея сорок лет на голову, не подумали о том, что этот остров является чьей-то частной собственностью.
- Молодые люди, этот остров мой! - продолжила она.
- Простите ... простите нас ... мы не знали... – стали оправдываться оба.
Они сразу же покинули его и двинулись на север, отчаянно ища свободную зону. Мужчины высадились на острове Биссе. Там был маленький пляж: Фантоцци и Фраккиа украдкой достали мяч. Но из-за скалы снова появилась Графиня Сербеллони Маццанти Дел Мар: - молодые люди ... молодые люди ... этот остров тоже мой...
Они двинулись дальше.
Была почти ночь, когда мужчины высадились на розовом пляже острова Буделли. Но ступив на землю, на них напала огромная стая диких собак, неаполитанских молоссов и болгарских туристов. За спиной стаи из моря снова появилась невыразимая Графиня Сербеллони Маццанти: - молодые люди... хорошо, хорошо, играйте ... но тогда из вежливости приведите все в порядок!
Мужчины прибыли в 11 часов утра на волшебный пляж французского острова Лавецци, и остались в восторге. Там царил интегральный нудизм. Они уже видели на Сардинии много девушек в монокини, но здесь все были совершенно голые.
- Фантоцци, - сказал Фраккиа: - Послушайте, здесь, если мы не снимем костюмы, мы будем выглядеть как обычные итальянские вуайеристы.
Мужчины очень смущенно сняли подмышечные шерстяные костюмы. Они выглядели без них ужасно: красный светофор спины и руки, Мишелин X Вентри и как белый снег провисшие задницы. Так обычно выглядели две отчаянные итальянские свиньи.
В таком виде они прогулялись по пляжу, прошли мимо двух загорающих и совершенно обнаженных девушек янтарного цвета.
Мужчины делали вид, что не смотрят на них, но все равно закатывали глаза в затылок.
Пройдя их Фантоцци и Фраккиа отправились, прыгая босыми ногами, жарившимися на огненном песке, на кладбище Семилант, французский фрегат, потерпевший кораблекрушение у острова в 1859 году.
Они были совершенно голые и одинокие. Место было красивое, и мужчины принялись кропотливо переводить надгробие в бронзу. Это было очень хорошее время, и им это понравилось.
Фрегат находился на кладбище, где проводили школьную экскурсию для лицея Тассо. Около четырехсот девчонок лет двенадцати-четырнадцати, с учительницами, застали их за спиной. В группе также была Марианжела, дочь Фантоцци.
Они пытались замаскироваться под погребальные стелы, оставаясь неподвижными, затем стали приседать все больше, больше, больше, чтобы прикрыть эти трагические мелочи под животами. Фантоцци и Фраккиа почти сидели на песке, когда голос Марианжелы заставил их вздрогнуть: - Папа ... папа, что ты здесь делаешь? Познакомься с нашей директрисой миссис Ланди!
Двое сидели на корточках в раскаленном песке, трагически улыбались и только кланялись головами: «очень рады... приятно...». Потому что руки были заняты тем, что скрывали двух пурпурных осьминогов, которые были их оборудованием для удовольствия.
Тем временем профессор французского языка начал медленно переводить надгробие. Потом его голос понизился ... и снова понизился, потому что все начинали понимать драму этих двух негодяев. Наступила ужасная тишина. Фантоцци с земли сказал: - вам здесь хорошо, не так ли?
Никто не ответил, послышался лишь приглушенный плач дочери в углу кладбища. Директор сделал жест, и все ушли.
Они пробыли там больше часа.
Снова начались недуги: слюноотделение, четыре губки, головокружение, рвота, мания преследования, миражи.
Голос духовного Мегадиректора Коломбани пробудил их от кошмара: - что вы здесь делаете... пойдемте, мы вас потеряли... пойдемте на остров Кавалло.
В тот же день они прибыли в Кала-ди-Пальма, и это было самое красивое место, которое мужчины когда-либо видели.
Это было тихое место, где стояло всего двадцать две лодки. Они совершили отвратительный маневр и через четыре минуты оказались уже на скалах.
- Выходим и смеемся дальше! - приказал Коломбани команде. Они вышли с якорем в море.
Фраккиа сказал: - Смотри, за нами все идут!
Мужчины сделали чудовищный рывок со всеми остальными якорями и понесли за собой все остальные лодки.
Они работали до вечера, проклятые всеми.
Для Фантоцци поставили не простую задачу. Ему нужно было пойти и извиниться за произошедшее. Но с каждой приближающейся лодкой он был ошеломлен изумлением.
Мужчина подходил с унизительным вольным стилем, на ушах у него была спущена белая шапочка, а на половине лба-пресловутый парик из грубой шерсти подмышек, спускавшийся к нему на лобковую высоту.
Он собрался, затаить дыхание, подтянул костюм под подбородок и попытался сказать: - вы должны извиниться...- мужчина не успел закончить фразу, потому что был потрясен сходством своих собеседников с известными персонажами реактивного набора. Одним из тех, кто был похож на Ага-Хана, оказался именно он, Карим с Салимой в лице, которого Фантоцци много раз видел на гравюрах Пины, его жены. Затем Эльза Мартинелли в монокини.
Мужчина выпил от волнения почти 6 литров воды и 2 бензина. - Я так извиняюсь.
Фантоцци подошел к лодке со швейцарским флагом ВМС IV. На борту находилась девушка, которую он считал знакомой, потом вдруг из люка выскочил ее муж, и он чуть не упал от волнения: это оказался король Виктор Эммануил IV.
В детстве Фантоцци читал много трогательных историй о умирающих детях, которых короли соизволили посетить в Рождественскую ночь. Таким образом, у короля был точный иконографический образ: мужественный и храбрый герой.
Девушка почувствовала, как ее тронуло. Он тяжело взобрался на скалу, обхватив себя руками встал на ноги и сказал: - простите, Ваше Величество!
У него были влажные глаза. Со скал вокруг слышался настоящий марш.
Король сделал два шага, сурово посмотрел на небо, положил руки на бедра и, повернувшись к парусной лодке, которая слишком сильно ветрила, закричал: - могла Кеа ВЕГЛА! - Точное произношение было бы - отпустите этот парус!
У Фантоцци к разочарованию шерстяной костюм начал медленно распускаться до щиколоток.
Он был ошеломлен, ошеломлен и обнажен, две тысячи лет риторики оказались переполненными этим голосом.
Его властно окликнул в лодке голос инженера Коломбани: - Фантоцци, вы идете на ужин к Кастелю?
Кастель-владелец печально известного Chez Castel в Париже и изобретатель острова.
Чтобы ступить на землю, нужно иметь только одно качество, смелость, потому что этот Кастель, который притворяется тем, кто идет только на симпатии, является конфликтным, и немного принципиальным. Даже очень богатые дрожали при каждой мысли, что их не допустят.
Коломбани знал, что он из Джиро, и не боялся.
Кастель подошел к ним на пристани обнял Коломбани, который, таким образом, имел меру своего ранга, и с недоверием посмотрел на Фантоцци и Фраккиа.
Все теперь глядели на них, словно на двух животных неизвестного вида. Мужчины оделись, по совету Коломбани: галстуки-бабочки и летние платья из Асбеста с тремя пуговицами, и потели, как падаль.
Коломбани одел джинсы и белую рубашку из вуали. У него был очень маленький размер как бриджей, так и сорочки, и он затаил дыхание. Пояс с чудовищной пряжкой заставлял его тяжело дышать с шипением. Вокруг стояли VIP-персоны: оборванные и слизистые, но мощные старики и великолепные девушки с тонкими бедрами, блестящими и гладкими великолепными волосами, почти обнаженными грудями, часами Пиаже.
Фантоцци и Фраккиа были разбиты и тоже слизистые, но бедные и невысокие, телосложения типа силоса, редкие волосы цвета пыли, часы Кранебет.
Они заказали трех Омаров и ждали сорок минут, в течение которых позорно напились. Появились монументальные животные с антеннами почти в 2 метра. Каждый раз, когда Фантоцци перемещал своего зверя, он давал конюшню в лицо русской дворянке.
Мужчины были зажаты в отвратительных условиях и вымазанные лобстером до ушей.
За соседним столиком худощавый белокурый Плейбой сказал: - Я собираюсь плыть в Мэй.
Молодой человек сделал небольшую пробежку по пристани и легкий, как чайка, прыгнул в море. За ним последовала фотомодель из Парижа в джинсах и с голым торсом. Она нырнула с ног, заткнув нос. Все местные поняли, что это "вечер ночного купания", и небольшими группами бросились в море.
Фантоцци тоже нырнул. Он был пьян, как зверь. Мужчина сделал чудовищный рывок, и с силой обо что-то стукнул ногами. Послышался зловещий деревянный стук. Появилась волна, которая укутала единственную рыбацкую лодку, пришвартованную к пристани.
Фантоцци вернули в ресторан на руках. В этот момент мужчина слышал голоса святых.
Его положили на стол с остатками Омаров. Официанты принесли ему счет: 600 000 лир.
Это оказалась бесчеловечная цифра для трех Омаров, но это стало сигналом для Кастеля. Он не хотел больше иметь на своем острове таких бедняков.
Им удалось собрать сумму после неудачного приезда и отъезда с лодки после того, как они разбили копилки моряков.
Финал был унизительным. Столкнувшись с людьми, которые говорили Кастелю: - Халло, Жан ... учти меня, - или просто, - мы поговорим завтра, - они достигли цифры с 40 000 лир в тысячных билетах и последними 6 000 лир в монетах по сто и пятьдесят.
Мужчины покинули остров.
Коломбани был раздавлен после этого публичного унижения. Он заперся в своей каюте и больше никого не хотел видеть.
Ситуация резко упала. Они остались без лир, но с припасами.
- Мы будем жить благодаря рыбалке! - торжествующе сказал Фраккиа. - Я ведь был хорошим дайвером... когда-то.
Мужчины одели его как дайвера в гидрокостюм, который нашли на борту. Наряд был немного поврежден после страшного происшествия, да еще и маловат. Но с помощью матросов они уложили Фраккиа на палубу и начали: - Раз ... два ... три ... виаа! - И яростно потянули молнию вверх. Послышался лишь заглушенный стон. В механизме запуталась нежная кожа его репродукционного оборудования.
Моряки выбросили мужчину за борт. Они также отпустили барчино в море и властно приказали Фантоцци сотрудничать в рыбалке, и отправились во враждебную вселенную.
Всякий раз, когда Фантоцци спрашивал: - вам там не больно? -  Фраккиа шел лицом вниз на дно лодки.
Они достигли – по их мнению-хорошего места для рыбалки. Фантоцци оставался на лодке, чтобы помогать вытаскивать улов и перезаряжать винтовку.
Фраккиа упал в море и затонул. Прошла почти минута. Фантоцци уже собирался поднять тревогу, когда наконец, увидел всплывающего и пыхтящего в 10 ярдах от лодки друга.
- Ура!- закричал Фантоцци, а затем повернулся к Франко Коломбани I: - вы едите ... сегодня вы едите!!
Он сразу же