От автора: | Родился и всю жизнь прожил в городе Львове, Украина. Считаю многое из того плохого, что говорят и пишут о моём городе и Галичине в целом, предубеждением и следствием пропаганды. Если хотите лично убедиться в обратном, приезжайте, буду рад! Если найду время, обещаю лично познакомить вас с городом и прекрасными людьми, которые тут живвут. С самых первых слов в жизни - двуязычен. Если ко мне обращаются на украинском языке, отвечаю на украинском, если на русском, отвечаю по-русски. Пишу стихи и прозу, а также поэтические переводы на украинском и русском языках, начиная где-то с середины 80-х годов прошлого века. Есть даже эксперименты на белорусском и польском. Буду рад любым комментариям. На здоровую критику реагирую адекватно. Спасибо всем, кто сюда зашёл. |