Произведение «Джейсон Пристли. Мемуары.» (страница 20 из 34)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 381 +5
Дата:
«джейсон»

Джейсон Пристли. Мемуары.

Юэн Макгрегор и Эшли Джадд. С моей стороны потребовались всего лишь короткие недельные съемки. Фильм снимался в Монреале, в месте, которое я люблю. Стеф был сумасшедшим австралийским гением, и мне не терпелось поработать с ним.
Работать со Стеф и Эшли (которую я очень быстро стал называть только по фамилии, Джадд) было одно удовольствие. В фильме я сыграл злого парня, который избил Джадд, накачал ее героином и в значительной степени всех запутал. Это была роль, настолько полярно противоположная Брэндону, насколько я мог найти, и мне нравилось играть злодея.
Однажды мы с Эшли коротали время на съемочной площадке, лениво беседуя о ее личной жизни. В то время она была одинока и оплакивала это. Она знала, что я участвую в гонках на автомобилях, и упомянула водителя, которого видела в интервью по телевизору. Думала, что он действительно симпатичный, шотландец по имени Дарио Франкитти. Я сказал: -Я знаю Дарио!
- Ни за что!
Конечно, я знал его через Грега и всех остальных. - Ты увидишь, Джадд, - пообещал я ей. - Я его знаю.
Несколько месяцев спустя у меня были дела в Лос-Анджелесе, и пока я был там, я устроил вечеринку в ресторане на Вест-Сайде под названием "Клуб Буффало". Я случайно узнал, что Грег и Дарио были в городе, и пригласил их... вместе с Джаддом. Она познакомилась с Дарио на вечеринке, и на этом все закончилось. Они были замечательная пара, суперсладкие люди. Оба преуспели в чрезвычайно громких профессиях, но в душе оказались очень скрытными людьми. Дарио проводил большую часть своего свободного времени в родной Шотландии; Эшли не жила в Лос-Анджелесе, предпочитая свои дома в Кентукки и Теннесси. Выросшая в известной семье, она чувствовала, что многое в ее жизни уже открыто миру. Она тщательно оберегала свою личную жизнь. Я был счастлив видеть, что они так счастливы вместе.
Некоторое время спустя оказался в Нэшвилле по делам Indy Racing League. Я был очень очарован этим южным городом, а окружающая зеленая сельская местность была просто великолепна. Я позвонил Джадд, чтобы узнать, не хочет ли она встретиться за ужином, и она настояла, чтобы я остановился у нее дома, а не в отеле. Именно в ее прекрасном доме я познакомился с одним из величайших удовольствий Юга. У Джадд на загородном участке был колодец, из которого добывалась чистейшая и вкуснейшая вода. В баре в ее гостиной был водопровод, который шел прямо от колодца к струе в ее баре с напитками.
- Попробуй это, - сказала она и смешала мне бурбон с водой.
Итак, я выпил— водку, скотч, ржаной виски, — но я не был знаком с по-настоящему хорошим бурбоном. Для меня Maker's Mark был настолько необычным, насколько это возможно. Я никогда не знал ничего подобного этому волшебному эликсиру. Blanton's — это бурбон небольшой партии, из одной бочки. Феноменально! У Эшли были собственные запасы, прямо от производителя, с ее собственной персональной этикеткой. Это было весьма впечатляюще.
Возможно, я изменил жизнь Джадд, познакомив ее с Дарио, но она отплатила мне тем же, познакомив меня с Blanton's.
                        Торонто M9C 5K5
В ноябре 1998 года друг-продюсер по имени Питер Симпсон позвонил мне, чтобы поговорить о фильме, который он снимал, под названием "Разбойник с большой дороги". Я сказал, что не могу даже подумать об этом; я был как раз в середине съемок своего фильма.
- Ах, тебе нужен перерыв. Тебе будет полезно уехать на месяц. Приезжай в Торонто, сними этот фильм для меня. Хотя бы взгляни на сценарий.
Проект представлял собой криминальную драму о грабителе банков по имени Завтрак и его напарнике Панде. Панда был диким, сумасшедшим преступником-социопатом. Читая, я подумал про себя: «Коулсон! Какая блестящая идея!» Я позвонил Питеру и сказал: - Мы должны пригласить Берни Коулсона на роль этого парня! Я знаю его всю свою жизнь, это будет идеально! Мы оторвемся!
Питер не то, чтобы ухватился за это предложение; на самом деле, в его голосе звучала странная неохота. Оглядываясь назад, я думаю, это потому, что, живя в Торонто, он знал о ситуации Берни больше, чем я. Мы все были молоды и необузданные в 80-х и начале 90-х. Жизнь в Лос-Анджелесе была полна соблазнов. Множество людей, которых я знал, ходили по краю в плане вечеринок. Наркотики были повсюду, постоянно. Некоторые люди делали слишком много, некоторые - нет. Некоторые люди могли отменить вечеринку, некоторые - нет. Все это было опасно, хотя в то время так не казалось. Мы были крутыми, и все казалось прекрасно, и было под контролем, конечно.
Я лично не видел Берни довольно долгое время. Последнее, что слышал, это то, что его агент и пара друзей практически схватили его, силой посадили в самолет до Ванкувера и позвонили его матери, сказав: - Мы отправляем этого парня домой к тебе на перерыв. Мы больше не можем с ним иметь дело.
Но это было много лет назад; я был уверен, что к настоящему времени он уже взял себя в руки.
Питер разыскал Берни, заключил сделку, и довольно скоро мы воссоединились на съемочной площадке. Я был так рад снова его увидеть. Пока шли съемки, мы отлично проводили время, как в старые добрые времена. Конечно, мы все еще были молодыми парнями, и нам нравилось веселиться и устраивать вечеринки после работы, но ничего такого, что выходило бы из-под контроля.
Пока мы с Берни снимались в "Разбойнике с большой дороги", мне позвонили и сообщили, что мой дядя, младший брат моей матери, внезапно умер. Дэвид был всего на десять лет старше меня. У него был обширный сердечный приступ, и он умер еще до того, как упал на пол. Поскольку мы были очень близки по возрасту, мы были необычно близки для дяди и племянника, пока я рос. На самом деле, незадолго до "Разбойника с большой дороги" он провел неделю со мной в Лос-Анджелесе, просто тусовался.
Дэвид был очень подтянутым парнем, заядлым бегуном, и ему было всего сорок лет. Это стало шоком для меня. К счастью, находясь в Канаде, я смог присутствовать на его похоронах. Вернувшись на съемочную площадку, я был уже не в том настроении, чтобы веселиться. Но работа шла нормально, и я, конечно, не видел в поведении Берни ничего такого, что могло бы меня встревожить, пока однажды утром мне не позвонил наш водитель.
Обычная процедура заключалась в том, что водитель заезжал за Берни в его отель, затем заезжал за мной, и потом отвозил нас обоих на съемочную площадку. Однажды, в середине недели, я сидел на кухне, пил кофе в шесть утра, ожидая водителя. Он так и не появился. В конце концов зазвонил телефон, и это был Пит. - Я в отеле, а Берни здесь нет. Что вы хотите, чтобы я сделал?
- Что вы имеете в виду, его там нет?
- Я искал повсюду. Наконец-то попросил кого-нибудь из горничных проверить его номер. Его нет на территории отеля.
- Хорошо, - сказал я.  - Приезжай и забери меня, а потом мы пойдем искать его вместе.
Погода в ту зиму была очень холодной, и дул жестокий ветер.
Не было причин выходить на улицу, если только это не было необходимо. Тем не менее, мы полагали, что сможем найти Берни на Лоуэр-Йонг-стрит, в районе, где продают наркотики. Конечно же, мы проехали всего несколько минут, а затем увидели его, покупающего крэк у дилера на тротуаре, стоящего там на виду, не прячась.
Пит подъехал к двум парням. Я выскочил из машины и схватил своего друга. Вырвал сумку у него из рук и бросил ее на землю, а затем запихнул Берни на заднее сиденье. Это было похоже на похищение.
- Какого черта ты делаешь?  Обиженно спросил тот, когда мы отъезжали.
- Берни, что ты делаешь? Сейчас шесть тридцать утра, чувак, и мы должны быть на работе прямо сейчас! Что. То. Ад?
Я не был доволен, но больше всего был удивлен. Мы так здорово проводили время. Не было никого лучше Берни, когда дело доходило до веселья. К тому времени, как мы добрались тем утром до съемочной площадки, он заставил меня смеяться над всем происходящим. Я был убежден, что это была просто еще одна безумная выходка Берни. Мы с этим парнем через многое прошли вместе. “Кровные братья”, верно?
Но потом это случилось еще пару раз в течение шестинедельных съемок. Именно таким был Берни в его жизни. Он, по-видимому, не смог прожить и месяца или около того без наркотиков. Мои чувства менялись от удивления к раздражению и настоящему гневу по мере того, как проблемы в фильме нарастали. В конце концов, я просто хотел, чтобы съемки закончились. Берни с трудом закончил работу, а затем вернулся к своей обычной жизни в Ванкувере.
Несколько недель спустя у меня зазвонил телефон. Берни был в офисе Western Union в самой захудалой части центра Ванкувера. Ему нужны были наличные, или какие-то парни собирались переломать ему ноги, потому что он задолжал им немного денег. Или что-то в этом роде; я почти не слушал. Я вклинился в его рассказ.
- Сколько денег, Берни?
- Пятьсот долларов. Я должен получить их сегодня, Джейсон, немедленно!
— Вот в чем дело, Берни. Я собираюсь перевести тебе пятьсот долларов прямо сейчас. А взамен я хочу, чтобы ты потерял мой номер телефона.
Как и обещал, я отправил деньги, а Берни потерял мой номер. Это было пятнадцать лет назад, и с тех пор я с ним не разговаривал.
                            Уклуэлет ВОР 3АО
Через нескольких канадских друзей я познакомился с бизнесменом, который возводил коттеджный городок на западном побережье острова Ванкувер. Однажды я отправился туда с группой других людей, чтобы посмотреть, что он строит. Это было десять коттеджей прямо на берегу моря в крошечной рыбацкой деревушке под названием Уклуэлет, к югу от Лонг-Бич, популярного туристического направления. Расположение было потрясающим, с доступом к частному пляжу. Мы с моим старым другом Терри Дэвидом Маллиганом купили один из домиков на месте. У нас теперь был свой домик. Но когда мы им не пользовались, то сдавали в аренду.
В планах был курорт с десятью домиками и двадцатью другими лофтами с видом на дощатый настил рядом с водой. Каждое помещение было полностью автономным, с несколькими спальнями и ванными комнатами на двух уровнях. Полностью оборудованная кухня, стиральные машинки, сушилки и так далее, куда семьи могли приезжать летом на неделю или две. Это было очаровательное, причудливое местечко. Когда я был ребенком, мои родители возили нас отдыхать на западное побережье острова, в те времена, когда на Лонг-Бич можно было разбить лагерь. Тогда это было гораздо более отдаленно; сейчас там действуют правила, запрещающие разбивать палатки, но я всегда любил этот район и помнил те дни.
Эта группа парней оказалась солидной компанией, с которой можно было вести бизнес. Все коттеджи были распроданы, как и лофты.
За всю разработку отвечал человек. Он также отвечал за финансы, следя за тем, чтобы все инвесторы получали свои деньги в конце каждого месяца, чтобы налоги были уплачены и так далее. В общем все подробности о управление курортом легли на него.
Через год после начала нашего проекта стало до боли ясно, что он управлял курортом не так, как следовало бы. Слишком много клиентов уходили, оставшись не довольными, и, конечно, не возвращались. Поступало множество жалоб. Группе домовладельцев, включая меня, пришлось отстранить его от работы. Мы пригласили другого человека, чтобы, как мы надеялись, изменит ситуацию.
Однако многие из первоначальных инвесторов струсили. Они просто хотели отказаться от

Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Ноотропы 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама