Произведение «Джейсон Пристли. Мемуары.» (страница 21 из 34)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 615 +4
Дата:
«джейсон»

Джейсон Пристли. Мемуары.

неудачных инвестиций и двигаться дальше, и просто перестали платить за свои коттеджи. Позволили банку взыскать их ипотечные кредиты. Я увидел здесь хорошую возможность, подошел к своему отцу и сказал, что у меня есть шанс приобрести несколько коттеджей по значительно сниженной цене и в конечном итоге начать управлять заведением самостоятельно. Под собой я на самом деле подразумевал отца, поскольку никак не мог управлять этим проектом удаленно. К счастью, он согласился, и по мере того, как все больше и больше объектов недвижимости в комплексе выставлялось на продажу из-за потери права выкупа и налоговых залогов, мы скупали их. В конце концов, у меня было двадцать квартир.
Первые пару лет все выглядело очень мрачно, и я не мог винить большинство первоначальных инвесторов за то, что они сократили расходы. Но сегодня, пятнадцать лет спустя, Terrace Beach Resort - процветающий бизнес. К нам приезжают семьи отдыхать год за годом. Это было отличное образование в сфере гостиничного бизнеса, но также это была прекрасная возможность тесно сотрудничать с моим отцом. Он там за всем следит, и, поверьте мне, учитывая погоду на западном побережье острова Ванкувер, ему есть чем заняться.
                              Санта-Моника 91411
Когда я все еще был в Ванкувере, со мной связалась Марси Пул, которая руководила отделом "Фильм недели" в FOX, по поводу режиссуры первого из того, что, как они надеялись, станет для них серией фильмов. Они хотели взять названия старых фильмов нуар из архивов 20th Century FOX, обновить сюжеты и переделать их в фильмы недели.
Для меня это была идеальная работа. Я был большим поклонником фильмов нуар, и то, что мне только что представилась такая возможность, было настоящим подарком.
"Поцелуй завтра на прощание" был ремейком классического фильма 1942 года "Лунный прилив" с Жаном Габеном, Идой Лупино и Клодом Рейнсом в главных ролях. Ник Ли из популярного шоу FOX "Секретные материалы" снялся в роли главного героя. В то время FOX искала возможность продвинуть его. Он сыграл главного героя Дастина, голливудского продюсера, который однажды утром просыпается на пляже рядом с телом мертвой девушки, но ничего не помнит и вскоре подвергается шантажу. Я смог пригласить своего хорошего друга Холта Маккаллани на роль Минноу, антагониста. А сам сыграл небольшую роль его лучшего друга.
Режиссировать этот фильм было непросто, но в то же время очень весело. У меня в запасе было двадцать четыре дня, чтобы снять этот фильм недели, и реальный бюджет - что—то около четырех с половиной миллионов долларов. Те дни, когда было много времени и денег, прошли. Локации были великолепны, включая Сансет-Стрип и шикарные пляжные домики, а звуковая дорожка оказалась потрясающей. Сам фильм получился очень хорошим.
Тут неожиданно FOX решила выйти из бизнеса "Фильма недели". Другого такого в сериале не было, как и другого фильма недели. Это был конец целой эпохи.
                                    Via Marghera Rome 00185
Я, наконец, закончил редактирование Barenaked lady в Америке и вернулся в Лос-Анджелес, но там я чувствовал беспокойство, нервозность и неуютную обстановку. Я не знал, чего хочу дальше, и мне был не приятен Лос-Анджелес. Что-то было не так. Оглядываясь назад, я понимаю, что какое-то время я был сам не свой. Теперь, когда закончил свой огромный труд с документальным фильмом, покрасил волосы в ярко-желтый цвет куриного жира не для роли, просто для разнообразия, почувствовал спокойствие. Конечно, не самый лучший мой образ.
Наступил май, и снова пришло время American Music Awards. Меня попросили вручить награду, и я отправился в Монако со своим приятелем по автогонкам Скоттом Максвеллом. В том году шоу вела Памела Андерсон, а после его окончания настало время официального банкета, который каждый год устраивал для участников принц Альберт.
Затем мы со Скоттом перешли к главной причине нашей поездки, отправились в Лондон на инаугурационную гонку Gumball 3000, нелегальную шоссейную гонку протяженностью три тысячи миль, пересекающую Европу, основанную невероятно богатым британским предпринимателем и автогонщиком Максимиллионом Купером. Нас, водителей, участвовало около пятидесяти. Я был на (одолженном) Lotus Esprit V8. Билли Зейн, с которым я разделил незабываемую сцену в Tombstone, ездил на Aston Martin. Мы вылетели из Лондона и поехали в Дувр, чтобы пересесть с нашими машинами на паром до Кале. Потом пересекли Ла-Манш, сели в наши машины и помчались в Ле-Ман. Мы прокатились по Парижу и останавливались в замках на каждой остановке, получая абсолютное удовольствие.
Затем это было в Монако, в Римини, Италия. В Римини толпа Gumball 3000 захватила целый отель. Представьте себе пятьдесят парней и девушек, чертовски шумных, после многодневных гонок без остановок, прибывающих в вестибюль самого красивого и богато украшенного отеля в стране. Группа из нас схватила скутеры, которые мы все брали с собой на пит-стопы, и въехала на них в вестибюль. Потом мы начали носиться вверх и вниз по Парадной лестнице, конечно, сильно выпив. Это было крайне плохое поведение, и нас несколько раз вежливо просили остановиться, но никто не обращал никакого внимания, пока охранник не наставил на нас пистолет и не начал кричать по-итальянски, что пора ложиться спать. Вечеринка внезапно прекратилась.
Аварии в той поездке были грандиозными. Скотт и я оказались профессиональными водителями, умевшими ездить со скоростью более 150 миль в час. Но эти другие ребята? Они были просто кучкой миллионеров, разъезжавших на "Феррари" стоимостью 300 000 долларов и швырявших их направо и налево. Им просто не следовало разгоняться до 180 миль в час. Им повезло, что никто серьезно не пострадал. Участникам этой конкретной гонки было все равно, разобьются или нет — они могли просто купить другую машину. Это было очень запоминающееся событие.
Скотт и я проехали с этой машиной до конца.
Шли годы, ежегодный забег становился все более и более изощренным, празднование все больше и больше выходило из-под контроля. Я просто рад, что выжил.
                        Торонто M9C 5K5
Во время съемок фильма "Поцелуй завтра на прощание" я узнал, что фильм "Barenaked в Америке" был принят на престижный международный кинофестиваль в Торонто. Мы оказались в номинале "Катушка за катушкой", а мировая премьера состоится в знаменитом театре Winter Garden. Это была огромная честь (или, лучше сказать, почетность) для начинающего режиссера-документалиста. Я был весьма смущен. Но также многое нужно было сделать и ко многому подготовиться. Так что мне было легко продолжать работать и игнорировать те вещи в моей жизни, с которыми, как я знал, в какой-то момент нужно было разобраться. Работа и гонки были главными отвлекающими факторами. Я чувствовал, что давление действительно начало нарастать, что еще больше облегчало погружение в работу и профессиональные обязательства.
Возвращение в Торонто с Barenaked Ladies, как всегда, оказалось фантастическим времяпрепровождением. Парни были в отличной форме, когда мы представляли наш фильм при полном аншлаге в кинотеатре Winter Garden. Дамы на гребне огромной волны успеха, и это было захватывающее время.
Мы продали фильм в Тир и получили театральный прокат, удивительный подвиг для небольшого документального фильма. Это был чрезвычайно успешный документальный фильм в то время и в том месте, и это оказалось очень хорошо для меня, группы и для всех заинтересованных сторон.
                                  Нью-Йорк 10012
После кинофестиваля я на несколько недель отправился в Лос-Анджелес, а затем в Нью-Йорк на режиссерскую работу. Снимал эпизод новой драмы Тома Фонтаны "Бит" о полиции Нью-Йорка. Я всегда чувствовал себя счастливым и непринужденным в больших городах. Конечно, мне нравился Лос-Анджелес, который был моим домом с 1987 года, но я всегда любил Нью-Йорк. С тех пор, как впервые побывал там восемнадцатилетним подростком на кинопробах художественного фильма "Отель разбитых сердец", в этом месте было что-то такое, что проникало мне под кожу. Шум... энергия... Я всегда чувствовал себя в Нью-Йорке как дома.
Дни на съемочной площадке The Beat были долгими и всепоглощающими.
В воскресенье на Хэллоуин я расслаблялся, сидя в корпоративной квартире, в которую меня поместило шоу, и устраиваясь понаблюдать за гонкой Marlboro 500 на скоростной трассе Фонтана в Калифорнии. По ужасной иронии судьбы, я наблюдал по телевизору, как машина моего друга Грега Мура перевернулась и врезалась вверх тормашками в стену на скорости более 200 миль в час, и он мгновенно погиб.
Раньше он отслеживал все мои выступлением по телевизору... А теперь я видел, его смерть по телевизору, по-настоящему. Я был в шоке. Не мог в это поверить. Сидел в ошеломленном молчании. Всего за три дня до гонки мы с Грегом тридцать минут разговаривали по телефону, пока он ехал на озеро Культус порыбачить. Он закончил телефонный разговор словами: - Поговорим в воскресенье, после гонки.
Несмотря на то, что знал его всего четыре года, мы были очень близки. Проводили дни, часы и недели в обществе друг друга и вместе путешествовали по миру. Как ни крути — мы были там и делали это — вместе. Гоняли на машинах, развлекались. Я наблюдал, как он вырос из двадцатилетнего мальчика в выдающегося двадцатичетырехлетнего мужчину, которым он был, когда скончался. Уже на следующее утро мне пришлось вернуться в зал, требуя “Действовать” и “Снято”. Вдобавок к тяжелой травме, я не смог присутствовать на похоронах Грега. Служба проходила в четверг, но я был в разгаре съемок телешоу.
С тех пор как мне исполнилось пять лет, я знал, что, несмотря ни на что, шоу продолжается. Грег бы понял — ему нравилось слушать о моей “другой” работе актером и режиссером. Мне было очень тяжело от того, что я не смог пойти на его похороны, выразить соболезнование. Но ничего не мог поделать.
Смерть Грега глубоко затронула меня. И это заставило прийти к осознанию того, что я трачу свою жизнь впустую. Жизнь коротка. Часто слишком коротка. Мне нужно было внести некоторые изменения в свою жизнь, которые я откладывал, и сейчас настало время это сделать.
                                Лос-Фелис 90068
Я вернулся с поста режиссера «The Beat» довольно разбитым.  Только что потерял одного из своих лучших друзей и возвращался домой, чтобы разобраться со многими вещами в своей жизни, от которых долгое время убегал. Это были мрачные дни.
Несмотря ни на что, ничто из этого не оправдывает меня за то, что произошло в тот вечер, когда мы с моим приятелем Чедом Куком пошли в театр Уилтерн посмотреть Криса Корнелла. После шоу пошли за кулисы, выпили пару кружек пива, а затем отправились домой. Это был очень приятный вечер. Я как раз подъезжал к дому Чада, когда попал в аварию. По своей привычке в те дни я ехал слишком быстро и неосторожно по извилистым дорогам каньона. Бум! Мой "порше" врезался в телефонный столб. В ту секунду, когда вращение прекратилось, я посмотрел на своего друга.
- Чед. Ты в порядке?
- Нет, нет, у меня, по-моему, сломана рука. - Он скривился от боли.
Я достал сотовый и набрал 911, чтобы вызвать для него скорую как можно быстрее. Я не мог чувствовать себя хуже. Приехала скорая, чтобы отвезти его в больницу, пока я, конечно, немного

Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама