Паоло Вилладджио. Фантоцци

Варезе. Ущерб будет удерживаться на вашей зарплате".
Потом был маг Меацца: он выгнал швейцара за дверь. "Он говорит мне?" Я когда-то был швейцаром. “Да."Швейцар извинялся перед зрителями, и говорил:" Извините, я собираюсь поговорить с этим джентльменом". А Меацца падаль... ток ... сеть!..
Потом была знаменитая реверс речи многих подражателей. Он знал о начальниках службы, которые пытались маневрировать на асфальте перед домом с кучей тряпок, и упал на затылок, улыбаясь, а затем выл галопом... он рассказывал о знатном человеке, которого пригласили начать важную благотворительную встречу. Начав с разбега, парень яростно пнул бронзовый символический мяч, пожал руки капитанам, рефери и, улыбаясь, направился к трибуне чести, где, и потерял сознание.
Он знал все о неудачах Равы, знаменитого защитника "Ювентуса".
Фантоцци шел на стадион, в надежде, чтобы увидеть "Юве": на вершине в последнем повороте популярных. Он кричал: "Давай, Рав...", не кончая фразы.
Рава ударил мяч на лету подъемом, центрируя ему в нос. Молодые коллеги смотрели на него, и он понимал, что им не верят.
Его самый красивый рассказ, который он делал только один раз в год, был рассказ о свободном ударе известного аргентинского игрока Альфредо Педернера.
Педернера был центральным нападающим, у которого был самый сильный удар в мире за все время, потому что у него вместо правой ноги находилось своего рода копыто лошади и, возможно, даже хвост, как у Вельзевула.
Когда-то в ужасной “Бомбонере” Авельянеда в Буэнос-Айресе разыгрывались последние драматические секунды финала Южноамериканского чемпионата между Аргентиной и Уругваем. Уругвай лидировал со счетом 1: 0. Публика "Бомбонеры" была в отчаянии. 92 'минута возобновления, Эллис английский рефери свистит свободный удар "на двоих" против уругвайцев на высоте флага угла Аргентины. - Бато Ми, - обратился Педернер к рефери, - рефери эскуций, Эс алла прима?"и несколько изумленный рефери, который уже обращался к Хронометру, чтобы насвистывать конец:" но что он ломает... с такого расстояния там бьется, как хочет!!”
Педернера дает хранителю ключ от лагеря. Он открывает маленькую дверь в ограждающей сети и разрешает ... разрешает ... разрешает ... поднимается на вершину популярных и с дикими криками спускается к мячу и ... врезается в маленькую дверь, которую закрыл солерте исполнительный директор аргентинской команды. Огромная публичная каззиата Педернера аргентинскому руководителю, которого отправляют домой с запиской о недостатках.
На этот раз Педернера для благоразумия проглотил под аплодисменты ключ от лагеря и вернулся. Он бросается вниз от людей, набрасывается на мяч, и вы слышите вспышку и взрыв. Мяч летит в ворота Уругвая ... зубастый аргентинский вратарь Рома и снова в ворота соперника ... гол!!!
Когда он закончил этот рассказ, его уже никто не слушал, но он говорил за столом!
         
                 ФАНТОЦЦИ НА ПОЕЗДЕ ДЛЯ БОГАТЫХ
Фантоцци и Фраккиа были отправлены со специальной миссией в Рим от имени своего общества.
Они принесли генеральному директору желтую книгу, которую он забыл на своем столе.
С трагическим ускорением мужчины прибыли в Милан и оттюда должны были как можно скорее добраться до Рима.
Они не нашли места в обычных поездах, а только в знаменитом” Сеттебелло", VIP-поезде.
Фантоцци и Фраккиа ждали на перроне почти шесть часов. Это были драматические часы галлюцинирующего сна, достойно сидящего посреди лагеря иммигрантов с юга с семьями и цыплятами.
В 17.45 уходил поезд.  Мужчины готовились к прибытию шестнадцатичасового поезда. Ожидали обычного дикого штурма мест, и когда поезд прибыл, то ринулись же в первый отсек, бросив на кресла чемоданы, газеты и береты с криком “занято!”.
Водитель презрительно посмотрел на них и сказал, что они должны вести себя тихо, так как будут ехать с группой молчаливых серьезных джентльменов, читающих экономические новости, а также добавил, что сам лично позже проводит их на места.
Как только поезд тронулся, официант в белом пиджаке спросил их, “в какое время вы хотите пообедать?”
На что Фантоцци и Фраккиа ответили, что взяли ужин из дома.
Перед ними, в восемь часов вечера стали кормить гигантского лорда, пожирающего вкусные вещи.
Фантоцци и Фраккиа уже съели бутерброды с омлетом и начали чувствовать себя плохо от голода.
Посоветовавшись, они решили заказать ужин на двоих.
Один из них с достоинством читал газету, пока официант подавал, затем, когда он ушел, Фантоцци, который делал вид, что читает, широко раскрыл рот и Фраккиа передал ему страшную вилку для спагетти.
Когда официант снова подошел, Фантоцци внезапно прекратил жевать и погрузился в чтение третьей страницы, а Фраккиа наоборот не обращал на него внимание.
Официант немного удивился тому, сколько могло влезть в маленького голодного человечка, и в конце концов принес счет только за одного несмотря на то, что ели трое.
В часе езды от Рима Фантоцци вышел в коридор покурить. Были два очень красивых светловолосых ребенка, дети богатых: все дети богатых светлые и равные, а дети калабрийских рабочих темные, неравные и похожи на обезьян. Они были очень вежливыми и не шумели. Их охраняла белокурая американская няня.
Из купе вышли матери. Они оказались очень молоды, очень красивы, очень богаты, очень ароматны, очень элегантны и очень загорелые.
Женщины пробыли в течение 2 месяцев на снегу в Гштаад в Швейцарии и говорили о людях, которые там были.
Фантоцци смотрел на них с полуоткрытым ртом.
Потом они начали говорить о своих предстоящих пляжных каникулах и задумались, потому что больше не знали, куда идти. Куда бы они ни отправились, от Корсики до Виргинских островов, то находили там только ужасных людей.
Фантоцци был почти тронут драмой этих бедняжек.
Поезд въехал на вокзал Термини.
На набережной стояла трагическая длинная очередь от сицилийских землетрясений из Белице. Они сидели на своих картонных чемоданах (которые, я думаю, теперь стоят дороже, чем в sky, но им были нужны только те, а на юге существуют специализированные фирмы) и тупо смотрели на пустоту.
Одна из двух дам сказала: "Это был действительно тяжелый год!”
«Хорошо, - подумал Фантоцци, - что они имеют дело с этими бедняками!»
"Почему?"- спросила подруга.
А другая: "потому что у нас в Гштааде никогда не было такого на редкость мокрого снега!”

                  ФАНТОЦЦИ ПОЯВЛЯЕТСЯ НА ФУТБОЛЬНОМ ПОЛЕ
В воскресенье произошла вопиющая "ситуация", Фантоцци в одиночку совершил вторжение в команду.
Возможно, это был просто пиар ход для прессы, которые почти месяц выступали против фаворитизма и толчков сверху к титулованным командам и сигнализировали о заговоре против эскадрильи.
Фантоцци уже 30 лет являлся несгибаемым поклонником футбола.
Из-за многих забастовок и занятий: зачинщики, которые требовали справедливости, угрожали заблокировать всех на выходных дома, и даже отменить серьезные курсы в Римском университете.
Все эти сопутствующие факты развили в Фантоцци, в этой атмосфере сопротивление, и недоверия к правосудию и тенденции. Иногда он даже думал, “я делаю справедливость для себя".
Причины следует искать в жалком психологическом состоянии Фантоцци, который в основном разочарован. Разочарованный своей женой миссис Пина, навязывающей ему набор правил, которые необходимо было соблюдать (Не бросай пепел на пол! Не клади ноги на стол! Не читай за столом! и многие другие маленькие чудовищные ограничения его личной свободы).
Известно, что, когда автомобиль, кажется слишком старым и заезженным, то от него можно избавится и купить новый. Но, к сожалению, с женой так не поступишь.
Фантоцци за 20 лет брака не раз мечтал сменить жену на новую модель, особенно ему было интересно последнее поколение мини-юбок и ярких одежд. Он видел, как они тусуются в Иосе, но из-за синьоры Пины" с мышиными волосами, он не мог себе позволить это.
Разочарованный свирепым начальником Конте Гаваццени, и самыми воинственными коллегами по работе, властными и физически сильными автомобилистами, с которыми он каждое утро ссорился, а потом сдавался, иногда даже извинялся.
Таким образом, Фантоцци благодаря своим фантазиям рисковал попасть в военно-морское убежище Варны на Черном море после одного из тех внезапных случаев безумия, о которых он мечтал.
О них бы сразу написали в местных газетах статьи с таким заголовком как: “он забаррикадировался в доме со своей женой и двумя невестками, держа их в плену под дулом ружья: затем в окружении полиции сначала убивает их, а потом и себя”.
Это новости кажутся совершенно абсурдными, но в контексте жизни они представляют собой почти логическое следствие тысячи разочарований, которые многие должны пережить.
К счастью, у Фантоцци был предохранительный клапан, воскресный матч.
Вот уже на протяжении тридцати лет, почти каждое воскресенье днем он ходил на игру в футбол.
Баскский, винный плащ, его шарф, зонтик на всякий случай, резиновые галоши и складная подушка из пенопласта в цветах его команды.
Правда “в дождливую погоду", он не брал зонтик с собой, потому что, даже когда стадион был залит чудесным весенним дождем, его уголок в народных народах, хотя и мимолетно, всегда был нацелен на легкий и неумолимый всплеск дождя.
Для Фантоцци была привычка, всегда садится на одно и то же место на поворотах, где к настоящему времени он создал ядро случайных друзей (тем самым экономил в деньгах).
Матч начался, и он медленно претерпел трагическую трансформацию: от Джекила до Хайда.
Первые полчаса Фантоцци стоял молча, пронизанный любопытной дрожью, потом когда понимал, что происходит то взрывался. Случайные друзья народа каждый раз не понимали, что происходит с этим милым человечком и его басками.
"Судья... я не говорю, Кто твоя мать, но я знаю, какой профессией она занимается на самом деле... – кричал Фантоцци. - Тебе лучше знать это, сын собаки, потому что ты уже достиг совершеннолетия... судья ты отстой... иди сюда, чтобы я набил тебе морду... " все это были оскорбления, адресованные, очевидно, начальнику офиса, коллегам и всем, кто в течение недели унижал его все время.
Иногда судья, когда умирал какой-то знатный человек, свистел минуту молчания в знак траура, и весь стадион стоял в наводящей тишине.
Но эту тишину всегда нарушал любопытный голос народа на поворотах, которые бросали судье самые живописные и зверские обиды. Одним из них был Фантоцци. "Трусы, у вас все это с моей командой... вот правда... у вас все это со мной!..- вопил он из своего невзрачного угла, размахивая зонтиком, как мечом.
Уже несколько недель толпы на стадионах выглядели как сумасшедшие хотя пытались держать себя в руках.  Были и всплески агрессий. Один раз зачинщиком стал парень из Бергамо, другой из Турина, самого “английского” города Италии.
В воскресенье команда Фантоцци провела одну из ключевых встреч чемпионата.
Вечером Фантоцци отправился к своему доверенному фармацевту, которого он заставил поверить, что на следующий день ему придется долго находиться в машине. Поэтому ему нужны были пилюли, чтобы не уснуть за рулем.
Фармацевт предложил ему тюбик таблеток "не