Паоло Вилладджио. Фантоцци

к Вождю Варо: "Вождь Варуо...?? Можно?”.
"Вадии, графиня!- ответил тот.
Графиня Сербеллони Маццанти с ужасом посмотрела в затылок министра торгового флота. Затем министр незаметно отошел в сторону.
Учитывая этот инцидент, было решено изменить механизм спуска корабля на воду.
Они принесли Сербеллони Маццанти Вьен де Маре драгоценную красную атласную подушку, на которой лежал серебряный топор.
Графиня должна была разрубить поврежденный металлический кабель, приведший в движение марширующий корабль, который, в свою очередь, начал потихоньку спускаться на воду.
Сербеллони Маццанти Вьен де Маре " Вождь Варуо??"
"Вадии, графиня!”.
Она в место того, чтобы рубануть по кабелю, отрубила мизинец появившемуся заместителю министра торгового флота.
Полилась страшная брань парламентария, которая интерпретировалась кораблем как сигнал-сирена спуска на воду. И корабль поплыл сам по себе. Он величественно и медленно вошел в море, постоял так под аплодисменты в течение тридцати секунд, а затем внезапно перевернулся.
Тогда стало отчетливо слышно, что заместитель министра в этот момент говорил графине.
Во второй половине дня тысяча пятьсот человек из группы служащих отправились в пещеры Постумии.
У входа Фантоцци обнаружил, что их ждет профессор Уго Зингалес, спелеолог, который должен был служить гидом. Он был очень известным в этом районе человеком и автором драгоценного трактата с любопытным названием "Как выйти из пещер Постумии".
Фантоцци спросил его: "Профессор, Мы долго будем находиться там?”
“Не волнуйтесь, - ответил тот “ - через полчаса выйдем!”
К сороковым дням пещера начала змеиться и в группе появились первые капризы и жалобы об усталости. Из-за темноты посетители, потеряли представление о времени.
Они теряли, как известно, в среднем тридцать-сорок единиц каждые полчаса. Уцелевшая группа отчаянно сжималась. На четвертый день бухгалтер Мугини из бюро проверок, воспользовавшись остановкой, захотел перекусить. Он приготовил бутерброды, на которые жадно мазал “фруктовое желе”. Мужчина все это съел, а также выпил стакан молока, декламировал лирику и сказал: “Жизнь прекрасна!” -Произнеся эти слова, совершил большой скачок радости.
Раздался страшный подземный взрыв. Только тогда все поняли, что, учитывая темноту, бухгалтер с желе допустил ошибку!
75- летние близнецы Брагадини, из офиса отдыха, захотели поиграть в жмурки. Им обоим завязали глаза, и игра началась.
Правда от них осталось только жалкое письмо тете из Торонто.
Похоже, у одного швейцарского филателиста из Берни появился в коллекции один из Брагадинов, не “зубчатый”!
Между тем среди выживших вспыхивали внезапные случаи безумия. Несчастные двинулись вперед, держась за руки в длинной очереди в течение 72 дней. В какой-то момент они заметили вдали странную вспышку. Это был удивительный эффект фосфоресценции для этих пропастей.
Зингалес, сопровождаемый остальными, начал бежать с криками отчаянной надежды.
Они сделали 200-метровый залп, затем вошли в огромную пещеру, где с потолка свисали тысячи огромных сталактитов.
Профессор Зингалес, который был во главе, вошел первым, расположился под самым большим из них и сказал: “О, это одно из чудо чудес природы, висит шесть миллионов лет там и никогда не падает..."
Тут послышался огромный рев. Самый большой сталактит в пещере 11 тонн и 4 мегатонны ждал профессора Зингалеса в течение 6 миллионов лет!
Теперь одни и без руководства, немногие выжившие продвинулись в эту ужасную и безнадежную аверну.
Вдалеке они увидели маленькую вспышку, которая поразила их: она становилась все больше и больше, все больше и больше, пока не стала размером с брешь, из которой просачивался солнечный свет.
Фантоцци вышел первым из чашки туалета совершенно голого президента. Их встретили с искаженными лицами.
Обратный путь Фантоцци совершил под ужасающей грозой.
Филини, очень усталый, заснул в почтовом вагоне и был доставлен и отправлен с прилежным клерком в Валенсии по. Получатель оказался Фраккиа, жена которого при получении посылки, после 20-летнего брака, начала думать, что его домашнее хозяйство показывает особые лацканы.
На следующий день в офисе Фантоцци спросил его: "как прошла поездка в пещеры?”
Он грустно ответил: "Ограничено”.

                       ПРИГЛАШЕНИЕ В ОБЩЕСТВО
В минувшее воскресенье Фантоцци и Фраккиа были приглашены на ужин в дом посла Германии Отто Ридера. Это было очень серьезное обязательство.
Два коллеги сопровождали своего виртуозного директора, который в тот вечер должен был заняться покупкой большой яхты, принадлежащей послу от имени мегапрезидента.
Это был бывший немецкий эсминец последней войны, с фараонской роскошью, у которого с фронта сохранилось все вооружение и имя-Великий Фюрер.
Бывший нацистский посол и почетный президент Ассоциации СС на отдыхе в праздничные дни наслаждался, канонированием самых многолюдных и популярных пляжей.
Яхта интересовала теперь и нашего мегапрезидента, который в честь своих мастеров еврейского происхождения хотел переименовать ее в Освенцим.
Это было, как вы понимаете, очень деликатная миссия. Он хотел, потому что экс-нацист имел адский характер.
Фантоцци и Фраккиа прибыли на мероприятия общества, совершенно не зная правил, регулирующих такие вечера. Они также не знали, как себя вести в таких местах.
Как вы понимаете, каждый из нас у себя дома не сталкивается с чрезмерными трудностями. Может позволить себе все, есть фрукты кусочками, курицу пальцами, а если хочет пить, то пьет целые “караффаты” воды.
Пойдете в гости и попытайтесь за столом выпить два пальца воды ... они встанут поперек горла, и вам будет стыдно.  
Бывший прусский военный посол был человеком бескомпромиссным и требовал, чтобы в его доме свирепо соблюдались все самые незначительные нюансы этикета.
Фантоцци и Фраккиа, которые ничего не знали о правилах, регулирующих обеды в обществе, были напуганы. Нулевое слюноотделение, дрожащие руки и губы, сильное потоотделение.
Они подошли к своему директору и сказали: "Ваше Превосходительство... Можно мы пойдем… там наша машина”. – и тут же поспешили к автомобилю. Фантоцци завел ее и ... “Ба-Бах” прям на стоянке.
Машину перевернуло. Мужчины были вынуждены вылазить из перевертыша, и директор спросил: "Фантоцци ... напуган?”
Мужчина с трудом ответил: "до смерти!”
В этот момент мегапрезидент поднял руку к верху, и все увидели любопытную аномалию: у него шесть пальцев на руке.
Тут же появляется жена посла, и обращается к нему: "президент... Дорогой ... который час?”
И мегапрезидент открывает на уровне лица (раздался громкий гул) обе руки.
"Уже полночь?!!"- кричит встревоженная читательница.
"Нет! Еще только десять " говорит Фантоцци и услужливо заставляет директора сесть: "пожалуйста...", отодвигает стул, правда, слишком далеко назад, и тот падает на пол.
Отто читает вопрос: "это они двое?”
Двое испуганно поднимают голову и представляются Фраккиа и Фантоцци.
Фантоцци растерялся, увидев три бокала, сдвинутые по фазе слева (плин! плун! плон!), и три ступенчатых бокала справа (плин! плун! плон). Он обратился к святой Мадонне за помощью, и она сказала ему: “пей, дорогой, пей.”
"Черт возьми, с какой стороны пить? "
Перед ним зеркальное отражение немецкого посла Отто Ридера, которого Фантоцци в этот момент вечера уже лестно называл “девять”. Вы никогда не знаете, что будет если "девятку" продвинуть правой рукой.
Он толкает Фантоцци не той рукой. "Заплетает" пальцы читательницы, а она: "что она делает?”.
Фраккиа: "расплетает руку" и спасает всю ситуацию.
Передают в этот момент большую тарелку запеченного риса.
Особенность печеных рисовых блюд: гарнирные помидоры. Характеристика помидоров черри гарнира: как Земля: снаружи холодно, внутри ... 18 тысяч по Фаренгейту! Фантоцци ловит его на лету и юлиевым тоном и кладет в рот: "и это я!"
Они в ужасной тишине, которая внезапно наступила, услышали отчаянную "капельку", появившуюся на языке Фантоцци: "Плафф ... Плафф...". В конце концов он спас себя, плюнув в потолок. Потом всунул язык в кувшин с водой “ " фуууу...", закаляя его, как сталь у Италсайдера. В самом полном "головокружении" схватил хлебную палочку с ветчиной, и съел ее, и сразу же столкнулся с затрудненным дыханием.
Фантоцци стал фиолетовый, темно-фиолетовый, синий, темно-синий, лондонский синий. На синем лондонском стекле появляется маска Фантоцци, которого дергают за рукав, как марионетку, вынимают из рук ветчину и Фраккиа говорит: "извините, а я?”
И тот: "плохой болтун!”.
Молочница: самое сложное в природе.
Вокруг них пролетел на большой скорости Дрозд, а следом с тонкими скальпелями стая Барнардов и Вальдони.
Фрак напал на дрозда с большой вилкой. Дрозд подлетел к управляющему.
Фантоцци спас нападение на Альбертози. В конце концов они приняли трагическое решение проглотить молочницу целиком и без воды, так как более точных отчетов о стаканах еще не было.
Фрукт Фантоцци отбросил грушу: "неровный", - хитро подумал он. Яблоко, плоский центр, цель. Он ушел с вилкой: половина зала! 32 метра, рекорд!
Читательница: "уже съела?”
Фантоцци с сожалением покачал головой. Официант приготовил Креп-Сюзетт на костре рядом с Фраккией. Он быстро поднялся и ведром со льдом потушил огонь, сосредоточив на "девятке". В этот момент прибыл камердинер с серебряным тазом для фруктов. И вот Фантоцци долго аплодировал, выпив все в гарганелле.
Во время этих аплодисментов он попытался позвать немецкого посла и совсем забыл, как его называл: "двенадцать", "восемнадцать", "двадцать четыре", а также дал ему "тридцать" и "похвалу".
Их выгнали из дома вместе с управляющим. На лестничной площадке они ударили Фантоцци кулаком три раза, и "девятка" перед самым носом захлопнул дверь.
На следующий день в офисе коллега спросил: "как все прошло?”
Они ответили: "Может быть, нам стоит найти другую работу?" и у них появились слезы на глазах, а в горле застрял большой ком.

             ФАНТОЦЦИ В ВАГОНЕ-КРОВАТИ
Галактическое мегадиректорское общество неожиданно решило доверить Фантоцци миссию. Он должен был отвезти содиректору в Трансильванию, где тот проводил долгие каникулы, свои любимые сигары, не продаваемые в тех далеких местах.
Новость до Фантоцци дошла случайно.
Мужчина жил в этом полумраке уже пятьдесят лет и имел молочно-белый взгляд летучей мыши.
Его наняли, потому что он ответил на объявление в газете. Это было предложение о работе на много лет вперед, в котором говорилось примерно так: “Важные национальные интересы компании ищут военнослужащих, лицензию первой степени, хорошее знание разговорного итальянского языка, сносные понятия письменного итальянского языка, для управления отделом закупок”.
В эти дни для Фантоцци было нереально найти работу, учитывая содержание предложений о работе в ежедневных газетах: "Важная американская группа: выпускник ядерной физики, медицины и инженерии. Совершенные знания английского, русского и китайского языков, военный, максимум 22 года,