Паоло Вилладджио. Фантоцци

под названием “от Энцо рыбака". Там подавали свежую рыбу и по очень хорошей цене.
Они оделись, чтобы выйти.
На ней было зеленое холщовое платье, красная сумка. Она не вымыла волосы и чувствовала себя некомфортно.
Фантоцци, который никогда не принимал концепцию костюма в середине сезона, имел очень тяжелый серый Сибирский шип из упаковки, галстук с неправильным узлом (узкая часть доходила до его пояса, а широкая была всего на ладонь ниже подбородка) и очень узкие новые туфли, которые вызывали любопытный круг у него на голове.
Фантоцци и госпожа Пина вошли “к Энцо рыбаку” в одиннадцать тридцать утра в воскресенье.
В это время в заведении во всю шла подготовка к открытию. Официант сурово объяснил им, что до двенадцати тридцать не кормят.
У Фантоцци возникла идея прогуляться по набережной. Осень-сумасшедшее время года. Бывают полярные дни и дни с ужасающим солнцем. Это был солнечный день.
Фантоцци был словно погружен, со своей сибирской остротой, в то что в море сейчас вода очень горячая, но не решался снять пиджак, потому что знал о трагической штопке под правым рукавом рубашки, которая с зловещим стоном “ушла” ему под мышку, а потом у него были подтяжки и драма галстука.
Они гуляли. Фантоцци в начале топал ногами в новых туфлях, а через четверть часа уже тащился на четвереньках.
Они заняли скамейку на солнце возле ресторана.
На улице к этому времени появилось пекло.
Фантоцци уже был почти готов к подаче “в фольгу". Он снял обувь, и они ждали двенадцать тридцать.
Госпожа Пина очень грустным голосом нарушила тишину: "уже почти двенадцать тридцать!”
Фантоцци попытался вернуться в свои ботинки. Это была жестокая и безнадежная борьба. Он чуть не разбил указательный палец, который пытался использовать в качестве рожка для обуви.
Палец стал синюшным, хулил. Ноги почти удвоились в объеме. Обувь имела человеческое выражение.
Он вошел в ресторан “от Энцо рыбака " босиком. Справа мужчина галантно толкнул дверь, чтобы впустить миссис Пина, а слева держал проклятые ботинки.
Но когда он держал дверь открытой, перед ними также вошли четыреста двадцать эналистов из Монте-Альто-Суль-Серкио. Фантоцци сразу же потерял ботинок и провел первый час под столами.
Это был новый ботинок, и поиски его испортили ему завтрак.
Эналисты в ожидании первого блюда, с вином, обнажились. Сначала были остроумные шутки, потом они перешли к горным песням, а теперь уже летели бутерброды.
Один из них яростно ударил Фантоцци в лоб, когда тот снова попробовал поискать свой ботинок.
Тогда он решил отказаться от дальнейших поисков и теперь смерился с тем, что потерял его.
Они ждали до двух часов, не имея официанта даже в пределах досягаемости голоса, и миссис Пина чуть не упала в обморок от голода.
Фантоцци, испытывавший жажду, налил себе и жадно выпил рюмку уксуса. Губы его побелели.
Когда в четыре часа миссис Пина услышала, встреченную громким смехом, первую отрыжку, то начала тихо плакать. Муж, попытавшись успокоить жену погладил ее мышиный затылок.
В половине четвертого он наткнулся на официанта с горшком «Тосканского тракотто с соусом».
«Тракотто» был настолько хорош, что виноделы стали окунать кусочки хлеба в остатки блюда.
"Я ухожу! - робко выпалил Фантоцци, и ему тут же принесли страшный счет, половина зарплаты!
Он расплатился, не протестуя, и они оказались на набережной во время заката. У него в руке был башмак. Мужчина был в дырявых носках и выглядел как большая порция перелома.
"Смотри, какой закат!"- сказала она.
- Это правда, - ответил Фантоцци, - это прекрасный день.”

                                 ФАНТОЦЦИ ЗАНИМАЕТСЯ ТЕННИСОМ
Только сейчас, в начале физического упадка, Фантоцци понял, что никогда не был спортсменом.
В конце концов, он только играл в мяч в течение нескольких лет и без результатов. Просто немного футбола, который до сих пор вспоминает с большой любовью, но он мог и не быть включенным в команду IV технического института, участвующего в каком-то турнире между классами своей школы. Но это двадцать лет назад.
Ему нужно было немного привести себя в порядок, и Фраккиа уговорил его начать играть в теннис. - "Единственный вид спорта, которым можно заниматься в нашем возрасте, " - сказал ему коллега. "весело и не расточительно... я буду смотреть на поле в воскресенье утром.”
Когда Фантоцци рассказал об этом госпоже Пине, возникла небольшая ссора, типичная для смирившегося Менажа. “Но ты же знаешь, что это не серьезно", - предупредила его жена, - "ты просто выбросишь деньги на ветер! " - Эта последняя фраза заставила его вздрогнуть.
Он начал кричать, что всю жизнь копил и что он не заслуживает подобных слов. А также обвинил свою жену в жадности и эгоизме, и пришел к выводу, что она хочет, чтобы он умер от сердечного приступа преждевременно.
Они больше не разговаривали друг с другом после этой ссоры в субботу вечером. Но когда миссис Пина увидела, что он встает в четыре часа утра в воскресенье, для того чтобы куда-то пойти, хотя раньше он в свои выходные мог лежать в постели до 11 часов, почувствовала, что все смягчается.
Занятие, к сожалению, было назначено на единственный свободный час: с 6 до 7 утра. Все остальное время было уже давно занято, и чем ближе подходили к теплым и уютным часам около полудня, тем выше становился статус и звание клиентов, таких как, генеральные директора и естественные директора, наследники, кардиналы или сыновья всех этих могущественных.
Осенью, в этот утренний час, в Италии царит сибирский климат (это реальность, которую даже фашистской пропаганде не удалось сбить с ног лозунгом: "Италия-Сад Европы").
Когда Фантоцци вышел, то оказался погруженным в ужасающий туман, которого не видел годами.
Мужчина шел с вытянутыми руками, шатаясь, в поисках своей машины. Номерные знаки он уже не помнил (а ведь когда-то знал номера даже всех автомобилей своих друзей и их, телефоны), Машину он узнал по ее запаху, потому что накануне вечером забрал горгонзолу из нее.
Призрак в тумане поджидал его у ворот "Парка тенниса" и был разбит.
Попасть в раздевалку оказалось все равно что попасть в холодильник большой мясной лавки.
Из-за полярной температуры трое игроков, вошедших накануне вечером, остались (один стоял в акте игры в гольф, другой сидел на скамейке, а третий искал выходы) в состоянии спячки. Лица у них были улыбчивые и неподвижные, но также очень отсутствующие.
Фантоцци и Фраккиа смущенно поздоровались с ними, не получив ответа, они переоделись для матча.
Для Фантоцци это должен был быть первый и последний матч в его жизни.
Они вошли в туман. У Фраккиа был солнцезащитный козырек, белый килт, от богатой тети, чистая белая футболка Lacoste, толстые кожаные прогулочные туфли с черными чулками, подвязками и монументальная теннисная ракетка модели 1913 года. Это была семейная реликвия, которую из-за звучности струн некоторые родственники ошибочно приняли за гитару и использовали как таковую.
Фантоцци был в майке, в трусах, открытых спереди и грубо застегнутых булавкой, с ракеткой для настольного тенниса из прорезиненного холста и пробки, и в большой зеленой козырьке с надписью: “Муниципальное казино Сент-Винсента”, босые ноги.
На поле, из-за тумана, двух игроков не было видно. При первой же громадной шутке Фраккиа с “канонадой” разбил большое витражное окно гостиной “Парк-теннис”. "Вы слышали грохот далеко в тумане"?
На втором ударе, сделанным с крайней жестокостью, Фраккиа со стоном упал на землю после того, как оглушительно пропустил мяч.
Фантоцци, услышал шумы и стоны, и подозрительно приблизился, вытянув руки вперед.
И здесь Фраккиа" выстрелил" третья ужасающая канонада центрировала Фантоцци в правое глазное яблоко, в то время как ракетка улетела далеко.
Фантоцци упал без крика.
Фраккиа решил, что выиграл матч, и по моде австралийских “профов” из труппы Крамера побежал к сопернику, пытаясь перепрыгнуть через сетку. Он полетел лицом вниз, и врезался в ракетку для настольного тенниса своего соперника.
Они оставались полуприкрытыми, пока, не рассеялся туман, и их не нашли несколько санитаров и не отвели в раздевалку.
Мужчины пытались принять душ, но это был отчаянный подвиг.
Душевые - это адские устройства, которые нельзя регулировать. Сначала из труб полилась ледяная вода, и когда они попытались ее отрегулировать, то центрировала струя дымящейся воды на 300 градусов. Затем они выли, выпрыгивая из досягаемости с излечимыми ожогами за 2 или 3 дня.
Мужчины покинули душ в отчаянии.
На следующий день для Фантоцци прибыл счет из спортзала. Госпожа Пина, к сожалению, не сделала никаких замечаний.
Но в течение трех ночей он мечтал получить Кубок Дэвиса из рук Алессандры Кентской в прекрасный солнечный день.

                  ФУТБОЛЬНЫЙ ВЫЗОВ СРЕДИ 40-ЛЕТНИХ
В каждой человеческой агломерации всегда есть "организатор футбольных вызовов". Хотя эти вызовы пользуются известностью организаторов, но на самом деле являются просто опасными преступниками, и их мономания периодически приводит отцов семьи на гибель.
В обществе, где Фантоцци служил, "организатором" является Фраккиа, конечно, из офиса "Левые". Это длилось два месяца, когда больной мозг последнего совершенствовал неудачную идею: футбольный вызов.
Он начал с интерполяции (или, скорее, изнасилования) самых застенчивых коллег, чтобы заманить их в команду Фраккиа, потратил долгие часы офиса, на создание двух формирований. Для этого мужчина забронировал лагерь, короче говоря, он с его организационным методом создал почти предеринтенсивный геноцид. Чтобы придать конфронтации намек на интерес. Также бросил вызов, холостяки против замоченных.
На часах уже в течение пятнадцати дней была табличка "Остроумнейший“ с образованиями, двух рисунков, нарисованных пастелью и уведомление:” холостяки против замоченных", 6,30 в воскресенье, 24 ноября, в Кампаччо.
Многие отметили, что 6,30 был немного трагическим часом для государственного праздника, но в Италии известно, что игровые площадки были маленькими, и вина за это, конечно, не лежала на “организации”.
Раздевалки казались ледяными катакомбами, и многие, увидев себя голыми в 6.30 утра, со стучащими зубами от такой влажности, что у Фраккиа под мышкой оказывалась форель, начали проклинать события, которые заставили их подписаться на эту авантюру.
В 7 часов, когда судья господин Мугини решил начать бой, но ему по-прежнему не хватало четырнадцати игроков.
Там, ограничиваясь игровым прямоугольником, грозы, как со времен Ноя не было видно.
Говорить о выборе команды в этой страшной трясине было бы нелепо. Игра началась.
С одной стороны, выстроились три холостяка, с другой-пять.
В таких матчах в Швеции представлялись 22 игрока, все высокие, светлые и красивые. Они были средиземноморского размера. У одного игрока рост был 112 килограммов 99 см, у остальных 1,90, но все весили 23 килограмма.
К сожалению, было много лысых, которые в дождливые дни не могли ударить головой, потому что камень ускользал.
Иногда, будучи старой фляжкой, он яростно теребил их, когда они били по ту сторону струны, которую износ заточил, как бритву.
Главный директор отвечает за