Паоло Вилладджио. Фантоцци

переутомления, и прописал таблетки.
Прошло некоторое время, и он сам начал думать, что все это плод его воображения.
Однажды утром, около 11 часов, когда все "читали", Фантоцци встал в центре комнаты, взмахнул руками и оторвался на несколько сантиметров от пола, хотя у него был гипс.
Потом он вернулся на свое место, улыбнулся, и никому ничего не сказал.

                       ВРЕМЯ, КОГДА ФАНТОЦЦИ ИГРАЛ В ПЕТАНК
Воскресенье было адским днем с круглосуточным проливным дождем, но не смотря на ужасную погоду встреча с директором отдела закупок графом доктором Мугини была давно запланирована на 4 часа утра возле дома графа.
Фантоцци в три двадцать уже стоял в назначенном месте, потрясенный сном.
Он всю ночь не спал из-за страха пропустить ее, и у него были мешки под глазами, доходившие аж до его талии.
Граф появился только в полдень: "простите, я задремал" – тут же сухо оправдался мужчина, и они поехали.
После трех потрясающих часов езды по извилистой дороге, в которой Фантоцци также вырвал левое легкое, они прибыли в” Траториа Дель Каккиаторе", трагическое место, на очень опасном повороте, с непрерывным прохождением машин с безумной скоростью.
Каждые 26 минут с улицы в ресторан влетал малолитражный автомобиль и косил около девяносто процентов посетителей.
Но несмотря на то, что заведение было опасным, возле него всегда стояла очередь из посетителей, желающих перекусить в экстремальной обстановке.
Фантоцци и граф выждали ровно двадцать три минуты. Затем, после двенадцатого инцидента, они заняли свои места.
Съели по порции неряшливой масляной лапши.
- Пойдемте, - сказал директор и встал, похлопав его по плечу, он заставил Фантоцци проглотить остатки лапши, - пойдемте, поиграем в бочче.”
Страх Фантоцци не дал сказать графу Мугини, что он никогда в жизни не брал в руки чашу.
Когда же настала его очередь, в долине установилась полная тишина, трибуны заполнились зрителями.
"Проходите сюда на битке!"- приказал ему граф.
Фантоцци играл так слабо, что чаша сделала всего два круга и остановилась в десяти сантиметрах от стартовой линии.
Мужчина нервничал, и у него вспотели руки.
"Что вы делаете, спите что ли Фантоцци? "- крикнул граф, заставив его вздрогнуть. "Ваша очередь, вы знаете, вы плохо играете в чаши!"
На этот раз Фантоцци не рассчитав траекторию ударил другого игрока по голени, тот сразу же покинул игру с воем.
Чтобы набраться смелости, мужчина налил себе рюмку вина и ушел. Спустился с холмов в ужасной тишине.
Оказавшись в километре от поля, он наткнулся на кустарник и совершил двенадцатиметровый полет в колючий куст и порвал свой воскресный наряд (это был очень тяжелый “гризайль”, который в его планах должен был прослужить пятнадцать лет).
Рваный, кровоточащий и пьяный мужчина встал, вернулся, задыхаясь, и с затуманенным видом на поле.
С четырех метров он выстрелил ужасающей канонадой в очень тяжелую металлическую чашу весом 42 фунта, которая центрировала в затылок его директора, в тот момент, когда тот наслаждался бокалом красного вина.
Фантоцци даже не остановился, чтобы извиниться перед ним, а наоборот, он побежал в те самые кусты что были в горах и спрятался там.
Тогда началась одна из самых ожесточенных охот за последние сто двадцать лет. В поисках участвовали собаки-полицейские и свирепые неаполитанские молоссовы, и очень много сотрудников-хулиганов, предлагающих себя в качестве ретриверов, которые ради повышения готовы были сообщить руководству, где спрятался Фантоцци.
После трех дней и трех ночей драматической охоты среди болот Фантоцци был окружен группой лающих коллег, которых держали на поводке несколько жестоких руководителей.
Сейчас он находится в муниципальном питомнике Монтедземоло в ожидании суда. Под присмотром неаполитанских молоссов.

                ФАНТОЦЦИ ИДЕТ НА ВЕЧЕРИНКУ ГРАФИНИ
Графиня Сербеллони Маццанти Вьен дал Маре открыла свой новый дом на улице Флеминг в четверг вечером.
Таким образом, Фантоцци избежал банальной вечеринки в субботу.
Даже в этом случае она умела выделяться, если это было необходимо, и еще одно доказательство того, что графиня одна из самых достойных представителей своего города.
Фантоцци также был приглашен на вечер.
Женщина имела очень сильную долю в фирме, в которой он работал, и с двусмысленным демократическим духом всегда приглашала многих низкосортных сотрудников, чтобы удивить их роскошью этих крупных мирских событий.
Там было около 300 приглашенных, представителей индустрии, театра, кино, телевидения, футболисты и красивые женщины.
Фантоцци появился в трех темно-синих пуговицах из тяжелой шерсти. На открытии вечера он чуть ли не залпом сразу же выпил три коктейля, которые затем оказались тремя зельями для повышения температуры тела.
Мужчина вспотел, как зверь, и не мог пожать руку приглашенным, не намочив ее, как форель.
Когда ужин был готов, в доме появились случайные официанты, которые подавали дымящееся ризотто и наполняли бокалы вина слизистыми улыбками.
Там был искусно накрытый стол, раскрывающий основную манию величия графини: целые ананасовые фрукты, жареный павлин, порчетта и большой вареный окунь с лимоном во рту, невероятно похожий на хозяйку.
Все приглашенные рассеянно съели немного ризотто, не соизволили взглянуть на накрытый стол. Но, разделившись на небольшие группы, весело и отрешенно говорили о книгах, праздниках и любовных утехах.
Фантоцци, с другой стороны, никогда не отказывался от вина, которое предлагали ему вязкие адвентисты, съел две тарелки ризотто, ножку порчетты, кусочек окуня, салат и фрукты. У него появилось жирное пятно на рубашке, и антенна Омара торчала из его волос. Он, конечно, был пьян.
Среди молодежи началась дискуссия о студенческом споре и американской интервенции во Вьетнаме.
Фантоцци полагал, что был в логове реакции: но, к его удивлению, заметил, что чем больше этих великих лордов были вооружены блестящими часами Cartier (только с одним, из которых он прожил бы остаток своих дней), тем больше они были на маоистских позициях.
Большинство, по мнению Фантоцци, было слева от Коммунистической партии Китая.
Он подошел к столу с порчеттой, чтобы выпить, совершенно дезориентированный, поднял бокал в адрес старого, строгого маттре в черном пиджаке и крикнул: “Да здравствует Мао!”.
Маттр посмотрел на него с таким презрением, что казалось еще чуть, чуть и он испепелит его.
"Но как вы думаете? - спросил тогда не трезвый Фантоцци.
- Либерал, - гордо ответил слуга.
"Я в списке в либеральной партии! Потому что, если здесь все изменится, вы подскажете мне, как жить дальше? " - Фантоцци вышел на минуту, чтобы подышать свежим воздухом.
Когда он вернулся, никого не было, все внезапно исчезли: они пошли ужинать в дорогой ресторан.
Хозяйка тоже ушла. Придворные потрепали порчетту.
Фантоцци приготовил два бутерброда с жареным, чтобы отнести домой жене, выпил последний бокал вина и вышел на улицу, и ни с кем не попрощался.
На следующее утро он” штамповал " в восемь, думая о тех подрывных молодых людях, которые проснутся в полдень, у него путались мысли.

              ФАНТОЦЦИ И ФРАККИА НА БАЛУ В МАСКЕ
Капофис граф Гаваццени, перед тем как всучить Фантоцци и Фраккиа приглашение на бал-маскарад графини Сербеллони Маццанти Вьен Дал Мар, заставил их мучительно страдать до последнего часа. Затем внезапно пригласил их обоих.
Граф был злым человеком, не уродливым, но всегда с потными руками и большим любителем мороженого даже в середине зимы, но, прежде всего, очень лживым, что постоянно дезориентировало его подчиненных, которые определенно ненавидели мужчину.
- И помните, - сказал Гаваззени “-что вечеринка назначена на субботу в двадцать один час в особняке графини на холме."
Для Фантоцци информация была шокирующей. Он весь вечер, после этой новости не мог сосредоточиться на работе, и все время твердил, "Я пойду на бал графини! Я пойду на бал графини! " - и не сводил с нее глаз.  
Фраккиа стоял перед ним, три часа неподвижный, и с остекленевшим взглядом. Возможно, он уже был на балу в маске, пока его не выгнали уборщицы.
Все это произошло в четверг.
Праздник планировался на субботу. Темой вечеринки была "английская живопись прерафаэлитов 1800-х годов".
Фантоцци и Фраккиа даже не подумали поинтересоваться стилем одежды, но, когда госпожа Пина спросила, - "что нужно одеть на мероприятие, " то он сначала спросил время, а затем объявил себя отчаявшимся.
Они позвонили Фраккиа домой. Тот достал старую энциклопедию для мальчиков, пролистал ее, и ничего не нашел.
Тогда Фантоцци решил спросить напрямую у графа Гаваццени, но вспомнил, что мужчина слишком лжив, и не стал этого делать.
Затем он спросил у Люми продавца краски, с которым у него были спорадические встречи в баре, и тот ориентировал их на фосфоресцирующей краске, нанесенной на костюмы космонавтов.
“Научная фантастика, - сказал Фантоцци, повесив трубку телефона. "Однако мы оденемся как космонавты в специальные краски.”
Вход на вечеринку двух пар был галлюцинационным. Люди даже не смеялись, потому что понимали, что это не шутка, а трагедия из-за дезинформации.
Астронавты продвигались между двумя крыльями викторианских и английских дворян и баронетов, взгляд был великолепен, казалось, что они попали на Лондонскую Всемирную выставку 1851 года, организованную принцем Альбертом в Хрустальном дворце.
Когда Фантоцци собирался представиться графини Сербеллони, которая также была тетей мегапрезидента, госпожа Пина в движении юношеского энтузиазма выстрелила в него горсткой конфетти.
Он просто зевнул, чтобы придать себе отрешенный тон, и когда попытался заговорить с графиней, то подавился конфетти, стал синюшным и дышал со свистом.
Танцы были старинными. Никто не заставлял астронавтов танцевать, но Фраккиа взял на себя героическую инициативу: он пригласил жену великого адвоката, который был одет в великолепный и очень дорогой костюм по этому случаю.
Оркестр тут же напал на безудержный галоп.
Когда дама по правилам вдруг остановилась под музыку, чтобы продолжить в обратном направлении, Фраккиа в сопровождении крика всего зала выбросил ее на улицу из открытого окна.
Затем наступила тишина, которая стояла ровно четыре минуты, в течение которой мужчина вернулся через парадную дверь с возмущением, о странном поведении девицы.
Он хотел пригласить еще одну даму, но они отказали ему во всех танцах.
Фантоцци, как всегда, напился и начал находить людей очень хорошими, а также снял свой костюм космонавта.
В конце вечеринки он сообщил Фраккиа о двух дамах в вуали, которые некоторое время подмигивали и подмигивали.
Мужчины решили отправить своих жен домой на такси, а затем, оставшись одни, начали танцевать с таинственными дамами “линз”.
оркестр отказался от вальсов, и свет был приглушен искусной режиссурой.
Они танцевали напряженно и сладострастно в течение получаса, а в три часа внезапно завуалированные дамы с любопытными криками скрылись во тьме парка.
Фантоцци догнал одну возле олеандров, и тут он попытался поцеловать свою даму. Сорвал с нее вуаль и столкнулся лицом к лицу с тряпкой Фонелли