на ноги и поставить вопрос ребром, но что-то внутри её не дало. Словно её тело пригвождено к подушке! Она попробовала сказать – и не смогла открыть рот. Словно какая-то магия. Она зло посмотрела на Юджина. Тот сидел ровно, не шелохнувшись, и смахивал скорее на каменную глыбу, чем на человека.
- Я думаю, что если кто-то и заказал эту статуэтку, то только Чжоу Линь, - произнёс, наконец, хозяин. – Только у него есть столько денег и смелости хранить её у себя. Думаю, как и желание собрать и остальные… - многозначительно покусав мундштук, закончил мужчина.
- Ты имеешь ввиду, что он хочет подчинить себе море? – спокойно спросил Юджин.
- Я не знаю, так это или нет, - собеседник пожал плечами.
Пит вглядывался в его лицо. О чём-то нехорошем говорит этот человек… Какая-то дьявольщина кружит у его слов.
- Спасибо, - Юджин поклонился сидя, потом встал и поклонился хозяину вновь. – Я у тебя в долгу.
- Сквитаемся, - улыбнулся азиат и опять затянулся.
Джейн ощутила несказанное наслаждение, когда поднялась на ноги и смогла наконец распрямить колени. Когда Юджин проходил мимо неё, девушка вдруг услышала бормотание:
- Пробка правильно вела.
Они выбрались на улицу и вдохнули свежий ночной воздух. После душного помещения, полного благовоний и пара, было облегчением глотать этот чистый океанский бриз.
- Ну всё, дело успешно сделано, теперь идём есть, - тут же выскочила Джейн.
Юджин закатил глаза и промолчал.
- Джейн, - одёрнул девушку Стив, но та не слушала. Она шла по пятам за ирландцем и гундела лишь одно: «еда, еда, еда».
- Наша девчонка, - хмыкнули близнецы и переглянулись.
Ночной город пах опасностью. Тени мелькали по подворотням, но обходили их стороной. Быть может, чуяли своих, а может, боялись чего-то. Будь у них времени побольше, сказали близнецы, - они бы с удовольствием устроили рейд на город. Может быть, и выловили чего интересного.
- Ты ведь не отстанешь? – Юджин остановился и повернулся на Джейн.
Та радостно потрясла головой в разные стороны.
- О боги… - вздохнул мужчина и завернул в какую-то дверь.
Команда вереницей последовала за ним. Внутри пахло морской капустой и острым соусом, и Джейн радостно запищала, поняв, что сейчас они наконец поедят, как следует!
Больших столов на шесть человек в этом маленьком местечке не было, и им пришлось сдвинуть два. Пока располагались, близнецы успели подраться стульями. Наконец, уселись.
- Ну и где тут у них меню? – Джим закинул ноги на столешницу. Уилл грубо скинул их на пол, шикнув на брата. Джим дал Уилла подзатыльник.
- У нас естя лапса с мидиями, суп с говядиной и липкие сладкие шарика, - из-под земли, как гриб, прямо у их стола вырос азиат. Маленький и словно обмотанный в простыню, он улыбчиво щурился на близнецов.
- Неси всего и побольше, - отмахнулся Джим.
- Мастер-да, - тот закивал и, сложив ладони свечой, спиной назад удалился.
- Они здесь ненормальные все? – Уилл вскинул бровь и посмотрел на Юджина.
- Уважение к чужой культуре тебе о чём-нибудь говорит? – поинтересовался тот и повернулся на второго близнеца: - И с чего ты собрался платить за весь этот пир?
- Не бойся, есть заначка, - ухмыльнулся Джим и крутанул на пальце перстень.
- Это перстень Бао? – бесстрастно уточнил Кэвендиш.
- Кого? – скривился Джим. Не знаю никаких Бо.
- Ты стащил его у того азиата? – ахнула Джейн.
- Ну, может быть, - кокетливо пожал плечами близнец.
Юджин поднял брови и поджал губы.
- Ты недоволен? – возмутился Джим. – Мы сможем нормально поесть за это богатство!
- Не моё дело тебя учить законам кармы, - прикрыв глаза, ответил Юджин и облокотился на спинку стула. – Однажды, жизнь сама тебя научит уважению.
- Кстати об этом, - всполошилась Джейн и обернулась на ирландца. – Знаешь, когда мы были у того китайца…
- Он японец, - поправил её Юджин.
- Не суть важно, - отмахнулась девушка раздражённо. – Ненавижу, когда меня перебивают, прекрати так делать. Или хотя бы не трынди об уважении. Мы были у того китайца так долго. Почему ты просто не выведал всё сразу? Зачем эти бесконечные расшаркивания, молчания по минуте? Я уверена, что ты мог бы устроить ему хорошую встряску, и мы не проторчали бы там так долго.
- Я отвечу тебе лишь одно, - Юджин зевнул и сдвинул на глаза треуголку. – Не моё дело учить тебя законам кармы, но однажды жизнь сама научит тебя уважению.
- Хватит говорить загадками! – разозлилась девушка. – Ты заставил меня не двигаться! И я не могла ничего сказать! Ты использовал на мне эту чёртову магию!
Пит, услышав это, ахнул и набожно перекрестился. Джо нахмурился и посмотрел на Юджина тяжёлым взглядом:
- Это правда?
Кэвендиш не спешил отвечать. Затем он нехотя протянул:
- Если бы Джейн встряла в наши переговоры со своим нетерпением, мы могли бы и не узнать того, что знаем сейчас.
- То есть ты не отрицаешь того, что использовал на мне магию? – прошипела Тёрнер, как готовая к драке кошка.
- Нет, - тот пожал плечами, не теряя своего спокойствия. – А в чём, собственно, проблема?
- Если ты ещё хоть раз применишь на мне магию – я не знаю, что с тобой сделаю! – пригрозила ему девушка.
- Уже представляю, как в страшных мучениях погибаю, - хмыкнул Юджин и сел ровно, потому что принесли еду. Принявшись за лапшу, он добавил: - К твоему сведению, я продал душу дьяволу. А это не так безболезненно, как многие думают.
Дальнейшая трапеза прошла в подавленном, испуганном молчании. Ели быстро и опасливо. Теперь Кэвендиша стоило побаиваться по-настоящему.
Глава 12.
Команда собралась в рубке. Туда же притащили и Юджина – с опасениями и предварительными предупреждениями, что револьверы у них под рукой.
Того, впрочем, было не удивить ничем, и когда капитан выжидательно посмотрел на Джейн, а затем на Стива, то он даже не задал вопроса.
- А ну-ка, рассказывай всё, и по порядку, - Джейн уселась на его дубовый стол и закинула ногу на ногу, наклонившись вперёд, к самому лицу ирландца.
Тот вскинул бровь.
- Что это ещё за истории про дьявола? – нахмурилась девушка. – Ты наверняка знаешь, что, роняя подобные слова, нужно рассказывать людям всё, а не запугивать просто так. Ты продал душу? Зачем? Как? Ты всё же маг? Ты чёрный колдун?
- Я заметил, что корабль плывёт быстрее положенного, - скрестив руки, вперёд вышел Джо. – Я плавал на некоторых судах, и знаю, что с такой оснасткой нельзя так скоро доплыть до азиатских портов, если плыть от Ямайки.
Джейн посмотрела на него, энергично закивала в поддержку друга, а затем повернулась лицом обратно к Юджину.
- Ты неразговорчивый старый пень, и мы все это знаем, - заявила она. – Но. Тебе придётся поговорить об этом с нами, иначе мы кинем тебя в ближайшем порту.
- Или прирежем, - добавил Джим.
- Или выбросим за борт, - уточнил Уилл.
Внезапно Юджин запрокинул голову и дико расхохотался. Джейн отпрянула от испуга и забралась на стол с ногами. Стив нахмурился и схватился за курок револьвера. Пит перекрестил себя и комнату, забормотав молитву Всевышнему. Наконец, когда сумасшедший смех закончился, Кэвендиш посмотрел на них, и что-то в его глазах словно изменилось. Перемена в его характере произошла столь резко, что никто не ожидал, когда он вдруг вскочил с места и затараторил:
- Так значит, вы мне не доверяете? Значит, не можете продолжать со мной путешествие, не зная, кто я? В чём же причина? Настолько боитесь чего-то? Неужели вы и вправду боитесь того, что я…перережу вас всех по одному под покровом ночи? – улыбка его растянулась по всему лицу. Он посмотрел на Пита, и тот мелко-мелко задрожал. – Или же, - мужчина прокрутился вокруг себя, развевая полы камзола, - продам в рабство? – он склонил голову и уставила на Стива. - О нет…о нет! Просто вы привыкли, - Кэвендиш ударил руками по столу с того края, где сидела Джейн. Она взвизгнула и лихорадочно отползла дальше, скидывая на пол книги и бумаги, - что вы в безопасности. В своей тихой гавани, где вам всё известно. Вы считаете, что отлично знаете друг друга, а потому можете быть спокойны, но это не так, - он снова расхохотался. – Настоящие джентльмены удачи редко доверяют друг другу, и правильно делают, - он повёл головой, обводя сумасшедшим взглядом всех присутствующих в комнате. – Вы считаете, что я ничего не замечаю, что я деревяшка? Но за то время, что мы плыли, я успел проникнуть в тайны и секреты каждого из вас, и это! – он вскинул палец, затыкая Джейн, видя, что та хочет что-то возразить, - без использования магии. Вы, жалкие людишки, действительно считаете, что вас так сложно прочитать? Что ваши секреты лежат на дне сундука? Но нет, это не так. Джейн на самом деле ненавидит тех девушек, у которых есть возможность быть женщинами, тогда как у неё – нет.
- Что?! что ты несёшь?! – Тёрнер раскраснелась от ярости.
- Уилл молчит о том, как его родной отец пытался его утопить.
- Закрой свою грязную пасть! – рявкнул Джим.
- Питу до сих пор по ночам снятся кошмары о смерти его родителей, а Стив…
- Хватит! – оборвал его Голдман, не выдержав. – Да, в нашей жизни мы привыкли друг другу доверять и полагаться друг на друга. Это естественно, что у каждого есть свои тайны, но они не так важны или опасны, как твои! Наши тайны не влияют на нас, как на команду, в то время, как ты…
- О да, я страшный маг, у-у-у-у! – Юджин пошевелил растопыренными пальцами рук. – Хах! Думаете, так просто рассказать о подобном?! Думаете, это ничего не значит?! – внезапно его руки поползли к его лицу, а затем пальцы оттянули кожу нижнего века, оголяя красные сосуды.
Пит дрожал вовсю и жался к Джо, который положил парню руку на плечо. Казалось, что это всё какой-то дурной, сумасшедший сон. Поведение обычно сдержанного, безразличного по большей части Юджина сменилось сейчас выступлением душевнобольного человека, и это было совершенно ясно.
Джейн вскочила на столе и двумя руками направила на капитана револьвер.
- Не лезьте в то, чего не сможете понять! – рявкнул тот. – Вы не в силах выдержать эти знания, они убьют вас, они сведут вас с ума!
- Мда, я вижу, - Джим окинул его презрительным, оценивающим и одновременно уничижающим взглядом.
- Не стремитесь узнать то, что не сможете познать! Вы – горстка невежественных идиотов, которые к тому же слишком самоуверенны в себе, и если вы считаете, что можете просто так заставлять человека делиться вещами, которые вас совершенно не касаются, словно он вам друг, брат, сват – вы крупно ошибаетесь! Так что я ещё раз повторюсь – это не ваше дело. А ежели вы не способны выдерживать гнёт неизвестности, то что вы делаете в океане? Возвращайтесь на свой остров, в Порт-Ройял, вам там хотя бы гарантированно повешение. Меня утомили эти разговоры! – он взмахнул руками и широкими шагами вылетел из каюты на палубу.
Никто не решился удержать его, остановить. Все были настолько ошарашены подобным раскладом дел, что остались стоять на своих местах. Когда комната опустела, ребята стали осторожно переглядываться.
- Иу, ему срочно нужна разрядка, - заметил Джим. – Зря мы не сняли девиц в том порту.
- Он что, безмозглый? - скривилась Джейн. - Ощущение, что у него совсем крыша поехала.
- Дерьмо, - ёмко выразился Джо и не заметил, как покоробило от таких слов Питера.
- Мы должны отсюда уходить, - решительно сказал Стив, подняв голову и посмотрев на ребят за спиной Тёрнер. – Он сумасшедший, и это ясно. Не известно, что он выкинет. Это не
