| Стихотворения | | | | | | Раздел | Баллы | Читатели | Дата |
|---|
| Крылья падения | | | | | | Философская лирика | 4 | 4 | 19.12.2025 |
| Казус с Эвтерпой | | | | | | Любовная лирика | 4 | 10 | 15.11.2025 |
| Меркурий | | | | | | Философская лирика | 2 | 15 | 09.10.2025 |
| Человек под мостом | | | | | | Городская лирика | 70 | 702 | 12.10.2023 |
| Белое радио | | | | | | Любовная лирика | 49 | 259 | 31.01.2024 |
| а7-а8Ф | | | | | | Сонеты | 6 | 162 | 04.10.2024 |
| Алая река | | | | | | Городская лирика | 10 | 147 | 09.12.2023 |
| Апокрифы Изумрудного города | | | | | | Философская лирика | 6 | 252 | 14.05.2024 |
| Апрельские мелочи | | | | | | Иронические стихи | 8 | 116 | 30.04.2024 |
| Аргентинское нетанго | | | | | | Иронические стихи | 4 | 125 | 03.05.2024 |
| А.С. | | | | | | Сонеты | 7 | 109 | 07.06.2024 |
| Асфальтовое небо | | | | | | Городская лирика | 10 | 227 | 06.12.2023 |
| Балтийский сплин | | | | | | Сонеты | 10 | 225 | 24.12.2024 |
| Бегом по ступенькам | | | | | | Любовная лирика | 2 | 130 | 12.04.2024 |
| Безвоздушная кукуруза | | | | | | Иронические стихи | 2 | 80 | 05.10.2024 |
| Белый кит | | | | | | Философская лирика | 2 | 62 | 01.02.2025 |
| Было слово | | | | | | Философская лирика | 10 | 114 | 11.05.2024 |
| Белое тихое | | | | | | Любовная лирика | 10 | 150 | 27.02.2024 |
| Бесцветный огонь | | | | | | Философская лирика | 2 | 149 | 05.05.2024 |
| Берёзы над аллеей | | | | | | Любовная лирика | 8 | 132 | 08.03.2024 |
| Бистро тьмы | | | | | | Любовная лирика | 11 | 110 | 16.02.2024 |
| Борей | | | | | | Любовная лирика | 4 | 100 | 28.09.2024 |
| Бродяги октября | | | | | | Пейзажная лирика | 5 | 97 | 29.09.2024 |
| Будет | | | | | | Любовная лирика | 9 | 109 | 27.06.2024 |
| Бюро мер и весов | | | | | | Пародии в стихах | 4 | 161 | 02.04.2024 |
| В изломах | | | | | | Любовная лирика | 14 | 154 | 19.09.2023 |
| В кружке друзей | | | | | | Пейзажная лирика | 8 | 146 | 26.01.2024 |
| Ведро Дидро | | | | | | Шуточные стихи | 4 | 112 | 14.06.2024 |
| Ведьма. Начало | | | | | | Философская лирика | 2 | 224 | 21.09.2024 |
| Вербена | | | | | | Любовная лирика | 6 | 37 | 18.07.2025 |
| Переводы |
|---|
| Джек Андервуд. Борзая воспарила над асфальтом | | | | | | Переводы | 2 | 130 | 07.02.2024 |
| Рэй Армантраут. Как исчезнуть | | | | | | Переводы | 4 | 119 | 04.04.2024 |
| Джордж Гордон Байрон. Прощай | | | | | | Переводы | 6 | 204 | 12.12.2023 |
| Томица Байсич. Когда рубишь дрова | | | | | | Переводы | 2 | 12 | 04.09.2025 |
| Чед Беннетт. Философия старения ничтожна, но от этого не менее верна | | | | | | Переводы | 2 | 142 | 03.04.2024 |
| Джон Бёрнсайд. Старые мастера | | | | | | Переводы | 6 | 108 | 07.07.2024 |
| Сьюзен Браун. Рождение поэта | | | | | | Переводы | 2 | 82 | 22.04.2025 |
| Чарльз Буковски. Вечеринке конец | | | | | | Переводы | 2 | 117 | 20.08.2024 |
| Чарльз Буковски. Из рук | | | | | | Переводы | 2 | 94 | 21.08.2024 |
| Чарльз Буковски. Будьте добры | | | | | | Переводы | 6 | 90 | 16.08.2024 |
| Чарльз Буковски. Добрый совет дебютанту | | | | | | Переводы | 0 | 165 | 30.09.2023 |
| Чарльз Буковски. Люди | | | | | | Переводы | 8 | 150 | 09.03.2024 |
| Чарльз Буковски. Новый год и Рождество | | | | | | Переводы | 0 | 132 | 14.01.2024 |
| Чарльз Буковски. Человек за роялем | | | | | | Переводы | 4 | 100 | 18.08.2024 |
| Чарльз Буковски. Я был один | | | | | | Переводы | 4 | 189 | 16.08.2024 |
| Сюзанна Вега. Ресторанчик Тома | | | | | | Переводы | 8 | 158 | 01.10.2023 |
| Дан Вера. Эмили Дикинсон на поэтическом слэме | | | | | | Переводы | 5 | 64 | 08.03.2025 |
| Хорхе Галан. Зима | | | | | | Переводы | 4 | 16 | 23.09.2025 |
| Иоганн Вольфганг Гёте. Всё едино | | | | | | Переводы | 4 | 95 | 27.11.2024 |
| Луиза Глик. Фальшивый апельсин | | | | | | Переводы | 0 | 145 | 21.11.2023 |
| Показаны первые стихотворения сборника, показать все | |
|---|
| Шекспир |
|---|
| Уильям Шекспир. Сонет 1 | | | | | | Переводы | 4 | 166 | 25.03.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 2 | | | | | | Переводы | 4 | 166 | 28.03.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 3 | | | | | | Переводы | 4 | 130 | 24.03.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 4 | | | | | | Переводы | 4 | 114 | 23.03.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 5 | | | | | | Переводы | 6 | 155 | 26.02.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 6 | | | | | | Переводы | 10 | 122 | 25.02.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 7 | | | | | | Переводы | 10 | 125 | 24.02.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 8 | | | | | | Переводы | 8 | 308 | 23.02.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 9 | | | | | | Переводы | 2 | 163 | 25.01.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 10 | | | | | | Переводы | 4 | 185 | 24.01.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 11 | | | | | | Переводы | 4 | 130 | 23.01.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 12 | | | | | | Переводы | 9 | 198 | 18.03.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 13 | | | | | | Переводы | 2 | 130 | 29.04.2024 |
| Уильям Шекспир. Сонет 14 | | | | | | Переводы | 0 | 171 | 28.12.2023 |
| Уильям Шекспир. Сонет 15 | | | | | | Переводы | 2 | 151 | 27.12.2023 |
| Уильям Шекспир. Сонет 16 | | | | | | Переводы | 0 | 158 | 26.12.2023 |
| Уильям Шекспир. Сонет 17 | | | | | | Переводы | 0 | 150 | 24.12.2023 |
| Уильям Шекспир. Сонет 18 | | | | | | Переводы | 6 | 142 | 23.12.2023 |
| Уильям Шекспир. Сонет 19 | | | | | | Переводы | 0 | 184 | 21.12.2023 |
| Уильям Шекспир. Сонет 20 | | | | | | Переводы | 1 | 147 | 27.11.2023 |
| Показаны первые стихотворения сборника, показать все | |
|---|
| Глик. Дом на болоте |
|---|
| Луиза Глик. День всех святых | | | | | | Переводы | 2 | 129 | 01.11.2024 |
| Луиза Глик. Пруд | | | | | | Переводы | 4 | 66 | 16.12.2024 |
| Луиза Глик. Гретель во тьме | | | | | | Переводы | 2 | 100 | 17.12.2024 |
| Луиза Глик. Моей матери | | | | | | Переводы | 2 | 92 | 17.10.2024 |
| Луиза Глик. Архипелаг | | | | | | Переводы | 2 | 92 | 13.10.2024 |
| Луиза Глик. Волхвы | | | | | | Переводы | 2 | 79 | 14.10.2024 |
| Луиза Глик. Ирга | | | | | | Переводы | 4 | 104 | 02.11.2024 |
| Луиза Глик. Посланцы | | | | | | Переводы | 2 | 78 | 15.10.2024 |
| Луиза Глик. Убийца | | | | | | Переводы | 2 | 139 | 03.11.2024 |
| Луиза Глик. Цветущая слива | | | | | | Переводы | 2 | 90 | 16.10.2024 |
| Луиза Глик. Поэма Рождества | | | | | | Переводы | 2 | 75 | 04.11.2024 |
| Луиза Глик. К осени | | | | | | Переводы | 2 | 73 | 05.11.2024 |
| Луиза Глик. Натюрморт | | | | | | Переводы | 2 | 73 | 07.11.2024 |
| Луиза Глик. Посвящение Джейн Майерс | | | | | | Переводы | 2 | 99 | 08.11.2024 |
| Луиза Глик. Благодарность | | | | | | Переводы | 2 | 204 | 09.11.2024 |
| Луиза Глик. Стихотворение | | | | | | Переводы | 2 | 73 | 10.11.2024 |
| Луиза Глик. Школьники | | | | | | Переводы | 2 | 117 | 11.11.2024 |
| Луиза Глик. Жанна д’Арк | | | | | | Переводы | 4 | 102 | 12.11.2024 |
| Луиза Глик. Отъезд | | | | | | Переводы | 2 | 73 | 13.11.2024 |
| Луиза Глик. Близнецы | | | | | | Переводы | 2 | 76 | 14.11.2024 |
| Показаны первые стихотворения сборника, показать все | |
|---|
| Бёрнсайд. Кость чёрной кошки |
|---|
| Джон Бёрнсайд. Неоклассическое | | | | | | Переводы | 2 | 83 | 13.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Гиена | | | | | | Переводы | 2 | 64 | 12.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Россказни | | | | | | Переводы | 4 | 123 | 11.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Вера | | | | | | Переводы | 4 | 80 | 10.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Честная охота | | | | | | Переводы | 2 | 82 | 01.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. О сказочном финале | | | | | | Переводы | 2 | 68 | 02.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Разочарование | | | | | | Переводы | 4 | 75 | 03.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Любимое и потерянное | | | | | | Переводы | 4 | 177 | 04.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. «Запертый сад, сестра моя, невеста моя» | | | | | | Переводы | 2 | 85 | 05.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Невеста | | | | | | Переводы | 4 | 122 | 06.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Соловей | | | | | | Переводы | 2 | 144 | 08.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Заметки к финалу | | | | | | Переводы | 4 | 110 | 09.01.2025 |
| Джон Бёрнсайд. Рождество | | | | | | Переводы | 2 | 97 | 24.08.2024 |
| Джон Бёрнсайд. Сотворённое | | | | | | Переводы | 4 | 119 | 08.07.2024 |
| Джон Бёрнсайд. Птица, летящая в гнездо | | | | | | Переводы | 2 | 105 | 09.07.2024 |
| Джон Бёрнсайд. Слушающий | | | | | | Переводы | 4 | 91 | 11.07.2024 |
| Джон Бёрнсайд. Питер Брейгель: Зимний пейзаж с конькобежцами и ловушкой для птиц, 1565 | | | | | | Переводы | 4 | 102 | 12.07.2024 |
| Джон Бёрнсайд. Общественный бассейн | | | | | | Переводы | 2 | 92 | 14.07.2024 |
| Джон Бёрнсайд. Прогноз погоды | | | | | | Переводы | 4 | 100 | 13.07.2024 |
| Джон Бёрнсайд. Бессонница в Южном Иллинойсе | | | | | | Переводы | 4 | 251 | 01.09.2024 |
| Показаны первые стихотворения сборника, показать все | |
|---|
| Всего: 421 (Показаны только первые стихотворения, показать все) | | | | 1796 | 55313 | |
|---|
