| Стихотворения | | | | | | Раздел | Баллы | Читатели | Дата |
|---|
| Плащ, корабль, башмаки. Уильям Батлер Йейтс | | | | | | Переводы | 6 | 34 | 13.12.2025 |
| Первая любовь. Уильям Батлер Йейтс | | | | | | Переводы | 26 | 38 | 05.12.2025 |
| Русалка. Уильям Батлер Йейтс | | | | | | Переводы | 6 | 23 | 29.11.2025 |
| Своему сердцу с надеждой на бесстрашие. Уильям Батлер Йейтс | | | | | | Переводы | 4 | 21 | 29.11.2025 |
| Застольная песня. Уильям Батлер Йейтс | | | | | | Переводы | 4 | 25 | 15.11.2025 |
| Коза и камень. Редьярд Киплинг | | | | | | Переводы | 4 | 33 | 12.11.2025 |
| Троны, города, державы... Редьярд Киплинг | | | | | | Переводы | 13 | 47 | 31.10.2025 |
| Спи, малышка. Редьярд Киплинг | | | | | | Переводы | 8 | 30 | 21.10.2025 |
| Майское утро. Стивен Винсент Бене | | | | | | Переводы | 8 | 41 | 20.10.2025 |
| Песня любви безумной девушки. Сильвия Плат | | | | | | Переводы | 6 | 32 | 17.10.2025 |
| Музыка. Стивен Винсент Бене | | | | | | Переводы | 15 | 30 | 14.10.2025 |
| Неизвестный поэт. Стивен Винсент Бене | | | | | | Переводы | 28 | 30 | 20.08.2025 |
| Кто избавит меня? Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 6 | 42 | 18.08.2025 |
| Как я тебя люблю? Элизабет Браунинг | | | | | | Переводы | 26 | 136 | 30.05.2025 |
| Время не лечит. Эдна Сент-Винсент Миллей | | | | | | Переводы | 6 | 167 | 03.03.2025 |
| Призраки войны. Стивен Винсент Бене | | | | | | Переводы | 24 | 104 | 01.03.2025 |
| Безответная любовь. Уолт Уитмен | | | | | | Переводы | 2 | 87 | 14.02.2025 |
| Песня няни. Уильям Блейк. | | | | | | Переводы | 8 | 135 | 28.01.2025 |
| Причина жить. Razon De Vivir. | | | | | | Переделки песен | 6 | 246 | 23.01.2025 |
| Отпусти меня. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 13 | 118 | 22.01.2025 |
| Рождественский гимн. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 6 | 137 | 16.01.2025 |
| Адвент. Состарилась Земля. Кристина Россетти. | | | | | | Переводы | 2 | 93 | 15.01.2025 |
| Одна определённость. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 4 | 80 | 13.01.2025 |
| От заката солнца до восхода звёзд. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 4 | 88 | 12.01.2025 |
| Старик, перевези меня. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 4 | 137 | 09.01.2025 |
| День рождения. Кристина Россетти. | | | | | | Переводы | 6 | 180 | 28.12.2024 |
| На паузе. Кристина Россетти. | | | | | | Переводы | 10 | 148 | 25.12.2024 |
| Сон. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 8 | 94 | 18.12.2024 |
| Дочь Евы. Итог. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 6 | 133 | 10.12.2024 |
| Эхо. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 2 | 96 | 05.12.2024 |
| Мираж. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 4 | 113 | 30.11.2024 |
| Закрытый сад. Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 13 | 193 | 26.11.2024 |
| Что же? Кристина Россетти. | | | | | | Переводы | 2 | 117 | 12.11.2024 |
| Тот первый день... Кристина Россетти | | | | | | Переводы | 2 | 100 | 11.11.2024 |
| Уолт Уитмен. Когда я слушал ученого астронома... | | | | | | Переводы | 2 | 265 | 24.10.2024 |
| Уолт Уитмен. Грядущего поэты. | | | | | | Переводы | 2 | 159 | 24.10.2024 |
| Плач. Эдна Сент-Винсент Миллей | | | | | | Переводы | 8 | 216 | 07.10.2024 |
| Вечерняя песня дрозда. Томас Харди | | | | | | Переводы | 17 | 240 | 13.09.2024 |
| Люблю тебя, как небосвод ночной... (Шарль Бодлер) | | | | | | Переводы | 8 | 148 | 23.08.2024 |
| Вино для одинокого поэта. Шарль Бодлер | | | | | | Переводы | 59 | 307 | 14.08.2024 |
| Мир поэта. Эмили Дикинсон | | | | | | Переводы | 8 | 86 | 07.08.2024 |
| Умирающий Фавн. Георг Гейм | | | | | | Переводы | 27 | 186 | 07.06.2024 |
| Война (Георг Гейм) | | | | | | Переводы | 21 | 427 | 25.05.2024 |
| Момент. Уильям Блейк | | | | | | Переводы | 6 | 177 | 05.02.2024 |
| Вечный рассвет. Уильям Блейк. | | | | | | Переводы | 4 | 144 | 29.01.2024 |
| Оставь с печалями меня (Уильям Блейк) | | | | | | Переводы | 23 | 273 | 25.01.2024 |
| Голос старого барда. Из песен опыта.(Уильям Блейк) | | | | | | Переводы | 4 | 140 | 24.01.2024 |
| Короб (Ласкеллес Аберкромби) | | | | | | Переводы | 11 | 200 | 23.01.2024 |
| Песня ненависти (Перси Биши Шелли) | | | | | | Переводы | 4 | 149 | 22.01.2024 |
| Всё сердце ты не отдавай (Уильям Батлер Йейтс) | | | | | | Переводы | 10 | 174 | 22.01.2024 |
| Строки, написанные в унынии (Уильям Батлер Йейтс) | | | | | | Переводы | 4 | 169 | 19.01.2024 |
| Пастух. Из песен невинности (Уильям Блейк) | | | | | | Переводы | 4 | 143 | 18.01.2024 |
| Мотылёк. Из песен опыта (Уильям Блейк) | | | | | | Переводы | 19 | 206 | 18.01.2024 |
| Один из тысячи (Редьярд Киплинг) | | | | | | Переводы | 16 | 349 | 18.01.2024 |
| Печаль любви (Уильям Батлер Йейтс) | | | | | | Переводы | 6 | 313 | 03.07.2023 |
| Как убивают на войне (Кит Дуглас) | | | | | | Переводы | 13 | 308 | 23.06.2023 |
| Весна (Эдна Сент-Винсент Миллей) | | | | | | Переводы | 3 | 210 | 03.04.2023 |
| Эмили Дикинсон Дружище, Март, входи! | | | | | | Переводы | 7 | 275 | 28.02.2023 |
| Уильям Блейк Ядовитое дерево | | | | | | Переводы | 16 | 828 | 18.02.2023 |
| Перси Биши Шелли Непостоянство | | | | | | Переводы | 3 | 221 | 14.02.2023 |
| Бессмертие (Клэр Харнер Лайон) | | | | | | Переводы | 36 | 2899 | 04.01.2023 |
| Уильям Блейк Загадка любви | | | | | | Переводы | 5 | 207 | 22.12.2022 |
| Кристина Россетти Когда меня не станет | | | | | | Переводы | 4 | 197 | 16.12.2022 |
| Уильям Батлер Йейтс "Мечты под ногами" | | | | | | Переводы | 6 | 219 | 04.12.2022 |
| Уильям Батлер Йейтс "Любви" | | | | | | Переводы | 18 | 389 | 02.12.2022 |
| Всего: 65 | | | | 666 | 13352 | |
|---|
